No, pár perel z Talmudu sem můžu hodit:

Sanhedrin 57a : Žid nemusí gojovi platit mzdu za vykonanou práci.

Abodah Zarah 36b : Nežidovská dívka je ve stavu niddah (špíny) již od narození.

Baba Mezia 24a : Jestliže žid nalezne něco co patří gojovi, nemusí mu to vracet. Yebamoth 98a : Všechny nežidovské děti jsou zvířata.

Sanhedrin 54b: Žid může souložit s dítětem pokud je starší devíti let.

Soferim 15, Pravidlo 10: “Tob shebe goyyim harog” (ti z nejlepších gojů by měli být zabiti).

Re: No, pár perel z Talmudu sem můžu hodit:

rad bych pripomel citaci jednoho z diskutujicich ze ti senilni rabini co talmud psali, byli jedny z nejvetsich (pochopitelne zidovskych) mozku za nekolik generaci ...

začíná to

na počátku bylo slovo

Hamižní agenti..

Příkladem je Francouz Maxime Partouche. Prošel všemi mládežnickými

reprezentacemi, a byl dokonce kapitánem. Doma ho opěvovali a zahrál si

za Paris St. Germaine několik zápasů i v Evropské lize. Nabídli jsme ho

Spartě, když před posledním předkolem Ligy mistrů se Žilinou sháněla

náhradu do středu zálohy za vykartovaného Matějovského. Místo něho nakonec vzala z Teplic Vachouška. Paradox byl ten, že z Maxe byli všichni letenští trenéři unešení. http://sportreport.lidovky.cz/agent-africkych-fotbalistu-cesko-na-ne-jeste-neni-pripravene-pr6-/ln-fotbal-prvni-liga.asp?c=A101104_133240_ln-fotbal-prvni-liga_ant

Přeložit to někdo jiný než Žid, tak

je hned zažalován za rasovou a etnickou nesnášenlivost.

Re: Přeložit to někdo jiný než Žid, tak

Tak je jasný, že náboženské texty určitého náboženství, bude překládat někdo z nich.

Ty ucene talmudske vyklady Bible rabinu maji svuj ucel,

podle apostola Pavla, ktery byl napred sam pravoverny Zid, nez poznal pravdu, ktera je v Kristu.  1.list Korintským 1:22-25 (Slovo na cestu) 22Židé čekají jen samé zázraky, Řekové ve všem hledají logiku,  23ale my kážeme - ukřižovaného Krista. Židy to uráží a ostatní to pokládají za nesmysl.  24Ale povolaní, ať židé či jinověrci, získávají v Kristu Boží moc i moudrost.  25Boží "pošetilost" je totiž moudřejší a Boží "nemohoucnost" je silnější než lidé.

Re: Ty ucene talmudske vyklady Bible rabinu maji svuj ucel,

nevim jestli argumetnace jinym nab. textem je nejlepsi reseni ... pokud ja vim tak talmud jsou diskuse rabinu na ruzna eticka temata z bible a hlavne se tyka vsech moznych svatku - jak co jist apod. - protoze zidovske nabozenstvi oproti krestanstvi na zapade neproslo stadiem kanonizace nabozenskych textu - tudiz bylo treba osvetlit spoustu spornych mist a kazdy ucenec holt vykladal jinak ...

Klobouk dolu... vlastne jarmulku dolu

Lidé - Židé?

Nesmysl! Nic takové ho nejde prokázat. Lidé mohou být černí, bílí, žlutí, možná rudí - veškeré ostatní dělení je nesmyslnné.

Lze to shrnout asi takto:

Překladatel byl velmi pracovitý. Nicméne vždycky se však najde někdo, kdo prohlašuje, že už dávno říkal, že to bude k ničemu.

Jen by mě zajímalo

jak ten dobrý člověk přeložil ty kapitoly, kde se pojednává o nežidech nepříliš uctivě, no, řekněme, nenávistně.

Re: Jen by mě zajímalo

tak si to prectete a budete vedet

Doufám

Že přeloží první stranu: Všechny postavy v této povídce jsou fiktivní a jakákoliv podobnost s žíjícími lidmi je čistě náhodná.

Re: Doufám

Jéé! Vy jste pane tak chytrý a důvtipný, je Vás škoda jen tak psát diskuzní příspěvky!!!