Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Simpsonovi jsou podle Vatikánu katolíci. Tvůrci jsou šokováni a zděšeni

Populární americký televizní seriál Simpsonovi dostal požehnání z Vatikánu. Oficiální vatikánský list Osservatore Romano napsal, že pivo lemtající a koblihy milující Homer Simpson a jeho syn Bart jsou katolíci. A co víc, rodiče se podle něj nemusejí bát nechat děti sledovat "dobrodružství těch malých žlutých postaviček".

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Enin

katolíci

Prostě věří tomu, že nikdo jiný kromě nich nemůže být opravdu křesťanem...

0/0
11.1.2011 22:48

Hufo

vatikán je důkazem

že bůh neexistuje

0/0
20.10.2010 20:08

Škubi

Bůh existuje!!!

0/0
19.10.2010 20:33

Mychal.B

Dobrá křeč

;-D;-D

0/0
19.10.2010 19:20

kecálek_český

OMG

;-D;-D;-D;-D

Vatikán zase zabodoval

;-D;-D;-D;-D

0/0
19.10.2010 16:22

iuos

hmm

"za co mne Bože trestáš? Dělal jsem všechno podle Bible, i věci, které se vylučovaly s jinými věcmi" Ned Flanders :-)

0/0
19.10.2010 15:55

duch zavražděného iuose

hmm

joo, to jsem ještě žil ;-(;-(

0/0
12.1.2011 7:58

jyyy

Přivlastňování si cizích věcí je už 2000 let běžné.

0/0
19.10.2010 15:27

hilsner_urquell

Spletli si seriál

Ve skutečnosti jsou katolíci Sopranovi. Holt je splet ten podobnej název;-D

0/0
19.10.2010 13:49

Rudla01

Myslím, že v některém z příštích dílů

bude na tohle nějaká narážka na tabuli před kostelem;-D

0/0
19.10.2010 13:37

sockopankac

hehe

Homer a verici ;-D;-D kazdej prece vi ze do kostela chodi jenom kvuli stary ;-D

PS:Liza tam taky leze a je budhistka tak vo co jde;-)

0/0
19.10.2010 13:28

koupím tvého Jidáše za 14.90,-

BLIK!

Ten kněz je přece ženatý, nemůže být katolíkem!!

0/0
19.10.2010 12:52

on2.

Re: BLIK!

nemluvi o knezi ale o Homerovi.

0/0
19.10.2010 13:01

Trent-R

Re: BLIK!

no ale tady jde o to, že slouží li ženatý kněz v kostele kam chodí Simpsonovi, pak Simpsonovi nechodí do katolického kostela a nejsou katolíci...hm :)

0/0
19.10.2010 13:08

on2.

Re: BLIK!

i katolik muze do protestantskeho kostela.

0/0
19.10.2010 14:10

CCblue

Re: BLIK!

Že by Homer tajně chodil do katolického kostela? :-)

0/0
19.10.2010 13:08

on2.

Re: BLIK!

nekteri katolici chodi do kostela jednou rocne.

0/0
19.10.2010 14:09

hilsner_urquell

Re: BLIK!

a ještě do protestantskýho;-D

0/0
19.10.2010 14:20

Enin

Re: BLIK!

R^

0/0
11.1.2011 22:39

ivoš

No teda...

Lidi, věnujte mi občas svoje starosti. Místo těch mých.;-D

0/0
19.10.2010 12:48

crupier

Jejich starosti bych chtěl mít ...

0/0
19.10.2010 12:46

Tectosagos !

na plachetnici zmítané v bouři flanďák k nebesům:

 „Ó Pane! Děkujeme ti za štědrý déšť a hojnost blesků!“

 

 

    ;-D

0/0
19.10.2010 12:26

zřejmě ji zemřel manžel

Re: na plachetnici zmítané v bouři flanďák k nebesům:

Koukám, že je máte projetý slušně R^:-)

0/0
19.10.2010 13:02

Tectosagos !

Homer na flanďáka (katolického duchovního):

 „Odstup, sutane!“

0/0
19.10.2010 12:22

9 99

je ve Springfieldu vůbec nejaký neznaboh a ateista?

mám pocit, že se tam v kostele sejdou vždycky všichni, nejsem si jistý jestli tam za vědeckou obec nechybí ten šílený hubený vědec v brýlích s tlustými skly nebo ten obrýlený tlustý sociolog, doktor, Mr. Burms atd.

0/0
19.10.2010 12:08

Tectosagos !

"Co vedlo notorika že se proměnil v klerika?"

   ;-D

0/0
19.10.2010 12:08

Tectosagos !

"Škoda že se tohohle nedožil i pánBůh..."

  ;-D

0/0
19.10.2010 12:03

Lapan

Simpsonovi rozhodně katolíci nejsou !!!

jsou Presbytariáni jako jedna moje americiká teta a její rodina a je to lepší,prototože jde vlastně o protestanty a vůbec je to tam u ncih takové celé volnější. A jediný skutečný katolík v celém seriálu je podle mě soused Simpsonových - ten vdovec se dvěma syny.

0/0
19.10.2010 12:01

Jitřní dar

Re: Simpsonovi rozhodně katolíci nejsou !!!

Ani pan Flanders není katolík, chodí do stejného kostela jako Simpsonovi. V jednom díle Barta vyhodili ze základní školy a protože ho jinde nechtěli, skončil v katolické škole. Bart se stal katolíkem, Homer se přidal. Pak se do toho vložila Marge s Flandersem a reverendem Lovejoyem a společně je zase zlákali k presbytariánství.

0/0
19.10.2010 12:06

antimultikulturista

Re: Simpsonovi rozhodně katolíci nejsou !!!

tak tak R^R^R^

0/0
19.10.2010 12:48

all_the_way

Re: Simpsonovi rozhodně katolíci nejsou !!!

Všechno je tam volnější, jo? Tak to je hezká představa, ale řekl bych, že to záleží na každém jednom společenství. Presbyteriáni (jak už název říká) mají zřízení, kdy každé společenství je izolovaná, ničím a nikým shora nekontrolovaná jednotka vedená radou starších. Pokud ta rada starších bude sestávat z normálních lidí se zdravým vztahem k místní komunitě, pak je to určitě fajn, pokud to bude banda magorů v nějaké odlehlé horské vesnici, pak to může být celkem peklo. Obávám se, že ale vycházíte z nevědomosti a z česky antikatolického předpokladu, že cokoliv co není katolické, je lepší (což může být pravda a nemusí).

0/0
19.10.2010 12:13

koupím tvého Jidáše za 14.90,-

Re: Simpsonovi rozhodně katolíci nejsou !!!

Flanders není vdovec.

0/0
19.10.2010 12:48

popo

Re: Simpsonovi rozhodně katolíci nejsou !!!

Flanders je vdovec od 14. dilu 11. serie.

Dil se jmenuje: "Kdo vi, kdo ovdovi?"

0/0
19.10.2010 12:53

koupím tvého Jidáše za 14.90,-

Re: Simpsonovi rozhodně katolíci nejsou !!!

ani nevím8-o

ale mám pocit, že jsem někde něco viděl. Nezemřela na rakovinu?

0/0
19.10.2010 12:57

Trent-R

Re: Simpsonovi rozhodně katolíci nejsou !!!

ne....myslim, že spadla z tribuny během nějakýho zápasu, nepřímo to zavinil Homer...

0/0
19.10.2010 12:59

on2.

Re: Simpsonovi rozhodně katolíci nejsou !!!

homer na ni vystrelil z dela, co strilelo reklamni balony ci co, a ona spadla z tribuny.

0/0
19.10.2010 13:00

Trent-R

Re: Simpsonovi rozhodně katolíci nejsou !!!

byl to fakt přímo on....?....matně si pamatuju že právě někdo střílel z toho děla a homer se sehnul a zasáhlo to Mod....nebo se pletu?

0/0
19.10.2010 13:02

CCblue

Re: Simpsonovi rozhodně katolíci nejsou !!!

Máš pravdu, Homer chtěl, aby na něj vystřelili tričko, upadlo mu jídlo, sehnul se a tričko trefilo Flandersovu manželku stojící za ním.

0/0
19.10.2010 13:11

Chiqi

Re: Simpsonovi rozhodně katolíci nejsou !!!

Střílely to roztleskávačky na nějakým zápase. Homer si z kečupu namaloval na břicho terč, a když na něj vystřelily, tak se sehnul a trefilo to Moud, která přepadla přes okraj tribuny.

0/0
19.10.2010 13:14

iuos

hmm

to nevadí, on na to Homer taky dost často zapomíná ;-D

0/0
19.10.2010 15:44

zřejmě ji zemřel manžel

Re: Simpsonovi rozhodně katolíci nejsou !!!

A Mod umřela kvůli Homerovi:-)

0/0
19.10.2010 12:58

Tectosagos !

katolík postavil novou Archu Noemovu:

„Od každého zvířete tady mám 2 kusy. Ale jen samce, nechci na lodi žádné prasečiny.

...  Vy tam vzadu, necháte toho?!“

0/0
19.10.2010 12:00

all_the_way

No a co

že žere v pátek maso a v neděli chodí do presbyteriánského kostela. Já taky v pátek občas žeru maso a v neděli chodím do luterského kostela a pořád jsem katolík (netvrdím, že příkladnej, ale holt žiju v zemi, kde jsou katolické kostely nedostatkovým zbožím). I když chápu, že z hlediska katolické věrouky je svaté přijímání u Lutera menší problém, než u presbyteriánů, ale Homieho omlouvá, že je moula a nemá z těchhle věcí rozum. Ono ani 70% české veřejnosti z toho naprosto nemá rozum, což jim ovšem nezabraňuje o věci vášnivě diskutovat. Články jako je tento jsou pro českou věřejnost jak rudý hadr pro býka. Tajtrlíci tady v diskusi hněvivě kypí a křepčí, div jim žilka nepraskne a ti režiséři, kteří tady s železnou pravidelností servírují antikřesťanské články si mnou ruce, že ty truhlíky mají tam kde je chtějí mít. Ona ta ČR je nakonec takovej Springfield, jen ten lokální Barney je stokrát přemnoženej a není to prostoduchý dobrák, ale prostoduchý kecal-vševěd.

0/0
19.10.2010 11:58

Sendyman

Re: No a co

Hezky jste to nám, tajtrlíkům z českého Springfieldu,  vysvětlil, nejspíš zpoza Velké louže, že jste tak jasnozřivý. Zdá se však, že jste zase Vy nepochopil to základní: že si totiž firma Vatikán s.r.o. snaží na seriálu zdarma přihřát svoji P.R. polívčičku!

;-D;-D;-D

0/0
19.10.2010 12:21

all_the_way

Re: No a co

ale to jsem pochopil dobře. Mě spíš jde o to, jak s podobnými věcmi nakládají zdejší média.

 Originál je zde: http://www.aceshowbiz.com/news/view/00036156.html . Spojení shock and awe se sice dá jako zděšení přeložit, co ale redaktoři iDNES "zapomněli" přeložit bylo, že se Al Jean cítil názorem Vatikánu polichocen. V původním článku vyznívá názor Ala Jeana v duchu: "Hoši, nepochopili jste to, ale je od vás hezký že nás chválíte", zatímco český překlad a podání iDNES působí dojmem, že se autor seriálu proti výroku Vatikánu kategoricky a agresivně ohrazuje. Jinými slovy: překlad článku nabrousil hrany, které v originále vůbec nebyly. A to je určitě hodno pozornosti.

0/0
19.10.2010 12:38

on2.

Re: No a co

o kvalite prekladu v ceskych mediich nemam vubec iluze, vlastne nema iluze o clancich vubec a tak ctu jen nadpis a diskuzi. Tam se totiz clovek dozvi nejvic.

0/0
19.10.2010 12:46

all_the_way

Re: No a co

Souhlasím. Spíš se ale bojím toho, že se nejedná o diletantské překlady, ale záměrně nepřesné.

0/0
19.10.2010 12:49

koupím tvého Jidáše za 14.90,-

Re: No a co

to rozhodně, jako v každém bulváru.

0/0
19.10.2010 12:55

Sendyman

Re: No a co

Jak myslíte. Váš původní příspěvek se však o špatném překladu nezmiňuje ani slovem, zato "českými tajtrlíky" se to tam jen hemží!

;-D;-D;-D

0/0
19.10.2010 13:55

zachrance_od_mury

prvni dil 23ti serie

simpsnovi konvertuji k islamu :-)

0/0
19.10.2010 11:56







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.