Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

První část ze závěru Harry Potter a Relikvie smrti dorazí do kin pouze ve 2D

První část sedmého pokračování filmového zpracování knih J.K. Rowlingové Harry Potter a Relikvie smrti se letos v listopadu objeví v kinech "jen" v běžném 2D formátu a nikoli v čím dál tím populárnějším 3D. Oznámilo to studio Warner Bros.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Jozxyqk

2D vs 3D

ve 2D alespoň člověk víc sleduje děj, ve 3D spíš jenom ty efekty

0/0
10.10.2010 10:03

Lord Havelock Vetinari

Je škoda

že Harry Potter skončil tak, jak skončil, když tomu konci předcházelo sedm knížek. Do poslední chvíle jsem čekal, že to Harry schytá, nebo Voldemorta dostane nějakým nečekaným a třeba nemagickým způsobem, například podobně jako Mrakoplaš v Pratchettově Magickém Prazdroji zbavil moci neporazitelného dětského velemága pomocí půlky normální cihly v ponožce. Bez toho epilogu bych se taky obešel. Ale na film si zajdu- když se podaří po stránce interiérů, exteriérů a architektury tak jako některé minulé díly, budu poměrně spokojený, i kdyby se ty ostatní tak dobře nevyvedly.

0/0
10.10.2010 0:01

tappat

jen je skoda

ze diky neskutecny zabednenosti  a zaprdenosti vetsiny ceskych kin bude zase k videni jen dabovana verze - mame prece nejlepsi dabing na svete Rv. sestku davalo s titulkama jediny multikino a to prazsky - a jet do prahy do kina... clovek pak da o 400 korun na listek navic.

0/0
9.10.2010 16:01

ivoš

Re: jen je skoda

Já se taky divím, přece většina národa hovoří plynně anglicky a tvoří drtivou většinu návštěvníků, ergo financiérů kin.

0/0
9.10.2010 16:39

tappat

Re: jen je skoda

v odpovedi na mou vytku mi napsali, ze pry "na HP chodi deti". Rv

0/0
9.10.2010 16:54

iuos

hmm

což je ovšem pravda, resp. "děti a mládež" :-P

0/0
9.10.2010 18:08

tappat

Re: hmm

dalsi hloupost, kterou pises. Na vecerni projekci, ktera zacinala ve 20:30 nebylo jediny dite. Nejmladsiho ucastnika bych odhadoval tak na 14 az 15 let, coz je rozhodne dost na to, aby to mohlo byt v anglictine s titulky. Proste a jednoduse jsme si tady zvykli kazit filmy a serialy dabingem, tak se to projevuje takhle. Nase chyba. A to jsme jeste tak hloupi, ze do sveta vyhlasujem, ze mame "nejlepsi dabing". Pritom je to plivani na osmicku jak vysity, malokde se dabuje v takovy mire, jako u nas.

0/0
9.10.2010 19:12

Jozxyqk

Re: hmm

jste trapný, možná se jinde v Evropě nedabuje všechno do kin, ale ještě jsem např. neviděl na německých programech anglický film s titulkama, vždy je tam dabign ;-)

0/0
10.10.2010 10:01

tappat

Re: hmm

bavime se tu o televizi? ne. rec je tu o kinech. Naucte se cist a pak nekomu piste, ze je trapny.

0/0
10.10.2010 14:03

iuos

hmm

nechápu ukvičence jako jsi ty - tak buď chceš něco vidět extra jinak než většina a tak si holt najdeš kino, kde to bude v originále. Nebo si počkej na bd a můžeš si to doma pouštět i bez titulků v originále (aby ti ty titulky nekazily obraz).

Co je to dneska za dobu, že každý chce všechno hned a naprosto přesně tak jak chce. Dřív lidi nebyli líní dojet si na film/koncert/cokoli co je zajímalo pěknou štreku

0/0
9.10.2010 18:08

iuos

hmm

a ještě dodatek k "diky neskutecny zabednenosti a zaprdenosti vetsiny ceskych kin" - a) kina nerozhodují o počtu kopií a o tom kolik jich půjde do distribuce s dabingem a kolik s titulky b) každé kino se musí snažit promítnout film co nejdříve, aby na tom aspoň trochu vydělalo, nebo alespoň zaplatilo chod (nejsou totiž všechna kina "multiplexy")

0/0
9.10.2010 18:11

tappat

Re: hmm

mily iuosi. Nezvan o necem, o cem vis uplny kulovy. Tenkrat jsem si vyjel asi 120 kin v Brne a okoli a ANI JEDNO nedavalo HP - HBP v anglictine. Takze zklidni hormon.

0/0
9.10.2010 19:03

iuos

hmm

z toho, co jsi napsal vyplývá, že jsi do tý Prahy nejel, protože se ti nechtělo dát 400 korun navíc :-P

0/0
10.10.2010 7:36

tappat

Re: hmm

ad ty kina - kina berou tu verzi, kterou chteji hrat. Kdyz berou jen tu dabovanou, jakej je vyber? Chytraku.

0/0
9.10.2010 19:04

iuos

hmm

přečti si znovu, co jsem k těm kinům napsal

0/0
10.10.2010 7:35

tappat

Re: hmm

jo a treti vec (uz posledni) - prakticky vsechny filmy se hrajou v kinech v puvodnim zneni. Kina ale nepromitaji HP v anglictine "protoze na nej chodi i deti". Takze asi tak. Je naprosto normalni pozadovat film v originalnim zneni. dabing znamena zprzneni filmu. Je to asi to samy, jako kdybys sel na koncert Pink Floydu a tam by stal dejme tomu Strihavka a zpival cesky texty.

0/0
9.10.2010 19:07

tridvaraz

Re: hmm

od nejpozději 5. dílu to pro děti nestíhající číst titulky opravdu není. Mimochodem dnešní děti opravdu umějí anglicky lépe než jejich rodičové. Píšu z osobní zkušenosti rodiče:-P

0/0
9.10.2010 19:11

tappat

Re: hmm

od nejpozdeji 5. dilu to predevsim nejsou filmy pro deti, kterym neni ani deset ;-)

0/0
9.10.2010 19:13

Jozxyqk

Re: hmm

a je tam nějaké věkové omezení? pokud tam není od 12let, tak je to i pro nejmenší ;-)

0/0
10.10.2010 10:02

mujercita

Re: hmm

myslím, že omezení od 12 let tam je už od 3. dílu, a celkem to odpovídá

0/0
11.10.2010 9:53

kookinka

Titulky

Akorát ty titulky u traileru jsou trochu ostuda... Doposavaď?

0/0
9.10.2010 15:36

Barbarka_CZ

trailer

Tenhle je už asi třetí, který vidím a musím říct, že vypadá fakt dobře. R^

0/0
9.10.2010 15:04

Typický český hovňousek

No a co?

Aspoň si diváci vychutnají kvalitnější 2D obraz R^

0/0
9.10.2010 14:26







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.