Presne ako píšete...

Forresta pozerám aj ja s dabingom. Okrem neho už iba taxikára... (tam to síce bol Zdeněk Mahdal, ale ostatné filmy iba v origiále)...Fantastický dabing pán Dlouhý....

Geniální dabing

Taky mám raději originál, ať už je to v jakékoliv řeči, ale dabing forresta gumpa p. Dlouhým je jediněčný a fakt úžasný! Taky jsem si ani hned neuvědomila, že ho dabuje on, tak mi ten hlas splynul s postavou!

Forrest Gump

...asi jediný "anglický" film, který si pouštím v českém znění. S dabingem pana Dlouhého je ten film o dvě třídy výš,než originál !!!

Neuplatni??

Ve filmu Neuplatni Elliota Nesse (Kevin Costner ) daboval Jan Stastny..

Re: Neuplatni??

A o tom, že některé filmy mají víc dabingů, už jste někdy slyšel? :)

Smrtonosná zbraň...

Já vám nevím, ale Dlouhý přece daboval Riggse jen ve Smrtonosné zbrani 4, v předchozích ho daboval někdo jiný

Re: Smrtonosná zbraň...

tak prý to pak předabovávali... nic ve zlým, ale srovnání původní dabing vs. dlouhý jasně hraje pro původní, dlouhého jsem měl rád jako hankse nebo i gibsona v jiných filmech, ale do lethal weapon prostě neseděl

Dabing

Osobně nechápu, jak se někdo může dívat na dabing (ikdyž by byl sebelepší) a zničit tak originální hlas.

Re: Dabing

u jazyků jako francouzština, ruština nebo němčina úplně s přehledem... a pak taky u věcí které nemůžu sledovat na 100 % a dělám u toho taky něco jiného

Dabing

Přehled, co všechno pan Dlouhý daboval, čtěte zde http://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?f=30&t=640

děkujeme,

děkujeme, děkujeme...

Nějak je toho poslední dobou moc

Forrest

vetsinu filmu sleduji s titulkama, ale u tohoto filmu jsem si ten dabing proste uzival.....

Re: Forrest

Ten dabing Forresta Gumpa byl jedním slovem nezapomenutelný. I když mám ve filmu rád originál, tak tento výkon se opravdu nezapomíná.

...

Jeho hlas je nezaměnitelný a díky němu byl Tom Hanks snesitelný i nadabovaný. Snad je tam, kde je mu dobře :-(