Diskuze
GLOSA: Smoljakův život byl i o boji za češtinu. Měl s ní totiž problém
Děkujeme za pochopení.
jarma88
Ach jo.
Tato diskuse se týká něčeho velmi závažného pro náš jazyk, není ale "o něčem závažném", naopak tu ale mluvíme o něčem závažném. Jako student bohemistiky se u docentů a docentek setkávám spíše s názory, že anglicismy jsou nezbytné a přizpůsobování jazyka angličtině (a dalším) taktéž. Pokud totiž přestaneme ničit svůj jazyk, přestaneme být, a to především v jazykovědě, světovými. Je to k pláči, pane Smoljaku. Ještě bych chtěl říct, že přejaté "o něčem", "mějte hezký den" a "vemte židli" jsem doposud nikdy nepoužil a ani nepoužiji.
Fai Rodis
Re: Ach jo.
Nahodou, "vemte zidli" je takove mile starosvetske. Pripadne se jeden muze nevinne zeptat "a na koho?"
.palič.
Kdo
se nenaučí svůj mateřský jazyk alespoň tak, aby nedělal hrubé chyby a nepsal do diskusí slova jako "vyděl", "výtězství" a podobné hrůzy, ten je vůl.
RazorBlade
Tohle neni pripad jen cestiny....
v anglicke anglictine je ted strasne popularni predlozka 'on'. dokonce se rika i "I was waiting on you to come" misto spravneho "I was waiting for you to come". ze by se nam cestina drala do anglictiny? :-). nemluve o "i will speak to you on that later" nebo "have you got any documents on that" etc etc
Cikánek
Re: Tohle neni pripad jen cestiny....
Hmmm, akorát tomu skoro nikdo nerozumí, a tudíž ten tvůj příspěvek nikdo NECHÁPE.
tinwe666
..
Nemám nic proti správné češtině a například neustálé tahání termínů z angličtiny i v případech, kdy české termíny více než dostačují, mě taky točí. Na druhou stranu, jazyk je organismus a musí se vyvíjet a hýbat. Zkostnatět a odmítnout změny či obohacování daleko nepovede..že je něco o něčem mi nevadí, pokud to není použito zcela absurdně..vztah může být o toleranci, si myslím, ale dálnice by neměla být o autech chce to prostě cit, ale ne přecitlivělost..
glumik
Divné..
z textu: "Nebo že čeština pomalu vyhubuje přídavná jména přivlastňovací"... nehubí je spíše...?
velky bratr
Bohemiste jsou nejvetsi pohromou pro cestinu
Bohemista by mel byt jazykozpytcem, jenz zkouma jakyk cesky. Pokud pro jeho popis nevystaci s ceskymi slovy, pak to vypovida predevsim o jeho neznalosti jazyka ceskeho, coz by jej melo jako bohemistu diskvalifikovat a pustit na jeho misto schopnejsi jedince.
.
Bohuzel mame v cechach od bohemistu nazvoslovi humanitnich ved, na nemz si poridil pismenka ke jmenu jakysi pan Hausenblas a ktere vypovida o tom, ze studiu vyznamu ceskych slov nebylo venovalo ani zbla. Jeho motivace je srovnatelna s tou cechovni stedovekou, ktera predevsim chranila znalosti nazvoslovim predavane - dokud nekdo neznal obsah podivnych slov, mohl cist alchymisticke traktaty horem dolem a nevedel nic.
.
Vysledkem pak je stav, kdy ucebnice pro ucitele vypadaji jako nepodarene svetove - vsude se to hemzi produktory, komunikaty, edukaci a smysl unika i lidem, kteri maji zaklad v latine i rectine, nebot rada slov je novotvarem nikde neexistujicim a nikdy nemajicim pouziteho vyznamu. Jak pak maji ucitele mluvit na deti?
aljav2bezduvodneodstrelen
argument:
"proč bych měl umět správně česky, když nejsem češtinář", je opravdu k pláči.
já s češtinou bojuji celý život, ale vím že mé chyby jsou mé chyby a nevymlouvám se. To že neznáme rodný jazyk a přispůsobujeme ho angličtně, ruštině ... , to je naše špatná vizitka. Je rozdíl mezi počeštěním cizího slova a mezi změnou českého skloňování na ruské a pod. !
velky bratr
Re: argument:
a jak pisu vise, cesti bohemiste na tom maji vice nez lvi podil.
sirco
Jazyk se vyvíjí a přizpůsobuje
Potkalo, potkává a bude to potkávat všechny jazyky. Myslím, že nejvíce jsou tímto postiženi Francouzi, ale i přes výnosy vlády a parlamentu - upravujících a přikazujících "Jak správně mluvit" - se nijak valný úspěch nedostavuje :)
Lanolin
Re: Jazyk se vyvíjí a přizpůsobuje
Sirko, tady se nemluví o rozvoji jazyka, taky se mluví o prznění jazyka.
Proč přát "mějte hezký den" jak stále slyšíme v televizi, nemůžeme normálně popřát "přeji hezký den"?
Proč je diskuse "o ničem"? Nemůže být bezobsažná / vyhýbající se odpovědím / nudná / fádní a nic skutečně informativního nepřinášející / diskutující se vyhýbají odpovědi mlácením prázdné slámy a mlžením ... ?
Co mi řekne, že diskuse je "o ničem"? Pravá česká odpověď se snačí jít ke kořenu věci a řekne proč byla "o ničem".
Marpes
Co je divného
na tom, že "něco je o něčem", nebo je to "o ničem", nebo třeba "o tom". To je přeci normální použití 7. pádu.
dci
Re: Co je divného
Tato diskuze je o ničem. Ten film je o mimozemšťanech.
Cítíte ten rozdíl?
Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku
Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...
Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky
Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...
Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku
Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Vystupovat v Praze je často za trest. Lidé jsou tam zpovykaní, říká brněnský komik
Premium Říká, že je cholerik a je snadné ho vytočit. Umí si však vystřelit sám se sebe a je přesvědčený, že...
VIDEO: Co má Majk Spirit společného s J. A. Komenským? Hudební Labyrint
Plných čtyři sta let loni uplynulo od dokončení první verze rukopisu Jana Amose Komenského, který...
Přispějí i Kohák či Hřebejk. Chinaski slaví, chystají sérii koncertů v Americe
Kapela Chinaski prozradila plány na oslavu 30 let od vydání debutového alba. Kromě dvou koncertů v...
Karlovarský festival ocení Ivana Trojana, k šedesátinám obdrží Cenu prezidenta
Cenu prezidenta karlovarského filmového festivalu převezme na slavnostním zakončení letošního 58....
KOMENTÁŘ: Kdo půjde do televize ve tři ráno a pro koho se bude vysílat
Premium Zpravodajský kanál České televize ČT24 začne od května živě vysílat čtyřiadvacet hodin denně, nově...
Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat
Téměř deset miliard korun – tolik jen za loňský rok poslaly pojišťovny lidem za úrazy, závažná onemocnění či úmrtí. Životní pojištění pomohlo za...