Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Fanoušci 50 Centovi nerozuměli ani slovo, i tak předvedl dobrý koncert

Na první pohled to na pátečním koncertu 50 Centa vypadalo, jakoby přijela hvězda úplně jiné kategorie, než minule. To, že namísto vyprodané Tesla Arény tentokrát slavného newyorského rapera čekala jen z třetiny zaplněná hala, ale docela výmluvně ilustruje situaci.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

baggerfuhrer

No toto?

Pana 50 čento neznam, o cem vlastne zpiva? Pardon, mluvi do rytmu. Neco o lasce, ci vztahu k prirode? Pravou Oxfordskou anglictinou? :-)

0/0
8.3.2010 0:26

Hulimír

Re: No toto?

he,he... prej do rytmu  ;-D ten byl dobrej....

0/0
8.3.2010 9:18

palič

Tahle

otrava evropské kultury už mě unavuje.

0/0
7.3.2010 19:39

Autodestrukce po 10 minutách

Pravda o hiphopu

http://www.youtube.com/watch?v=9sT4_xlVs3M

0/0
7.3.2010 13:15

PAVEL5

Re: Pravda o hiphopu

je to tak, ale stejně budeš označen za rasistu...

0/0
7.3.2010 13:24

pohodny

Re: Pravda o hiphopu

to neni o hiphopu, ale o cernosich.

0/0
8.3.2010 11:44

9Kilo

Koncert pro děti?

50 Cent se snažil, ale když většinu jeho publika tvořily převážně děti, které fakt tak dobře neumí anglicky, aby mu rozuměli, natož tak rapovému slangu, tak se nemůže nikdo divit, že na pódiu nebrali "ani obraz ani zvuk". Nejhežčí bylo pozorovat rodiče těch dětí, kteří většinou seděli na ochozech nebo vzadu a čekali až to skončí. Vzhledem k vizuálnímu stylu, proti němuž nic nemám, to vypadalo, že by raději poslouchali někde Kabát, ale každý má rád svou hudbu a přestože se nudili, tak jim patří vděk, že tam svoje dítka doprovodili, protože jim nechávají jejich hudební kulturu a nenutí tu svou... ale pokud bych tam nebyl zdarma, tak bych za ten koncert nezaplatil.

0/0
7.3.2010 12:13

Hulimír

Re: Koncert pro děti?

Nevím jestli je na místě ve spojení s vystoupením tohoto pána, používat výraz hudební kultura....;-( 

0/0
8.3.2010 9:27

Lojza_Buchta

nejsem rasista

ale pamatuju si ze Států, že spoustě černochů narozdíl od bělochů v podstatě nebylo vůbec rozumět...

0/0
7.3.2010 12:10

kamarád indry wostrý

Drsní gangsteři z ghetta

A neni nekonec lepší, že mu nikdo nerozuměl?

Takhle si děti s Vedralem přišli poslechnout poslechnout "něco" o tom, jak maj černoši těžkej život, když musej půlku dne bejt na nějaký divoký párty a druhou půlku dne prodávat s gangem drogy... Všichni jsou spokojeni.

Kdyby mu všichni rozuměli, kdo by tam přišel na ty kecy? ;-DRv

0/0
6.3.2010 23:17

PAVEL5

Re: Drsní gangsteři z ghetta

jasně že mu nejde rozumět, nejsme v pohádce, abys okusil hada a rozuměl řeči zvířat :-P

0/0
7.3.2010 8:52

kvak.nořič

i kdyby mluvil spisovne

tak mu ti s rozkrokem v kolenou rozumet nebudou... sou prece gangsta a cool, ucit se anglicky a vubec ucit se je pod jejich uroven

0/0
6.3.2010 23:07

Wendolene

Ale, pane kritiku, to neni , co psala Matka islamskeho pluku

http://diartova.blog.idnes.cz/c/127045/Hip-Hop-dobyl-Prahu.html

0/0
6.3.2010 20:05

Wendolene

On totiz clovek musi umet vyborne anglicky, plus

rozumet specifickemu stylu rapu, aby mohl rozumet rapu, neni to jako poslouchat Beatles..to je jasne. Rapperi przni anglicky jazyk, takze nekdo, kdo se ucil na stredni, zachyti maximalne slovo F#ck;-D;-D

0/0
6.3.2010 20:02

Wes__Parmalee

Taky jsem tomu moc nerozuměl

Třeba tohle:

Hey fucker, I piece, I

smoke for fifty birds!

?!

0/0
6.3.2010 18:30

kvak.nořič

Re: Taky jsem tomu moc nerozuměl

znamena to ze je hulibrko

0/0
6.3.2010 23:04

Fumu

Re: Taky jsem tomu moc nerozuměl

České dráhy,tam se i šlukuje;-D

0/0
7.3.2010 14:02

Kqubi

já tam byl..

v celku povedená párty..kdybych to měl,ale platit tak bych byl trochu v rozpacích..a ten konec s negramotnejma dětma..hehe - to nevyšlo:);-D

0/0
6.3.2010 17:47

wopi

no

jedno slovo od f mu určitě rozuměli

0/0
6.3.2010 14:04

xaddam

se nedivím, že mu nerozuměli

50Cent totiž nejspíš taky moc anglicky neumí, soudě teda podle těch písniček, z nichž se dá rozumět tak každému desátému slovu... umm...aaah...yeeeah. peace :o)

0/0
6.3.2010 13:57

Kqubi

Re: se nedivím, že mu nerozuměli

že mu nerozumíte Vy je jen Váš problémRv

0/0
6.3.2010 17:48

Wohma

Re: se nedivím, že mu nerozuměli

Pokud se ale bavime o spisovne anglictine, tak do te ma vetsina rapperu opravdu hodne daleko. Nahodne jsem vybral text od pisnicky:

http://www.metrolyrics.com/banks-victory-lyrics-lloyd-banks.html

To by bylo hodne slusny cviceni na "preklad" do spisovne anglictiny :D

0/0
6.3.2010 20:00

iuosovo nevlastní druhé já

hmm

to je jako s moravskejma písničkama ;-)

0/0
6.3.2010 20:15

Wohma

Re: hmm

Nerikam, ze ne :D Ja, ackoli Moravak, tak kdecemu v tech pisnickach nerozumim, i kdyz ono to je stejne jedno, protoze pokud tomu neni rozumet, tak je to vetsinou o sexu nebo chlastani :-P

0/0
6.3.2010 20:16

iuosovo nevlastní druhé já

hmm

nikoli "většinou", ale pokaždé - lidovky jsou jedině o sexu a chlastu ;-D

0/0
7.3.2010 6:58

UPTOWN

Re: se nedivím, že mu nerozuměli

Nechapu proc to nekdo chce prekladat to spisovne anglictiny. Je to dobry tak jak to je. Napadne vas nekoho prekladat neslusny cesky pisnicky do slusny cestiny?

0/0
7.3.2010 2:54

Wohma

Re: se nedivím, že mu nerozuměli

Ja zas treba nechapu, ze nekdo nema smysl pro humor. Nenapadne vas, ze kdyz je tam smajlik, tak je to vtip? 8-o

0/0
7.3.2010 10:09







Najdete na iDNES.cz