Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

RECENZE: Duo Depp-Burton slibovalo zážitek, tuhle Alenku však mohl natočit kdokoli

Slibovali ideální spojení: Tim Burton, Johnny Depp a nekonečná fantazie v osvědčené klasice, jejíž knižní premiéra se odehrála v roce 1865 a od počátku 20. století zrodila na třicet filmových verzí včetně Švankmajerovy hororové variace Něco z Alenky.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

miguel.live

Víte, co to je subjektivní názor?

I kritik na něj má nárok. Spáčilová nespáčilová... Jinak, z některých burtonových filmů se mi při odchodu z kina tají dech. U Alenky se to nedělo ani náhodou. Připadla mi to jako taková slušně odvedená řemeslná práce. Ale Burton je genius, takže bude zas líp.

0/0
20.3.2010 8:24

Beawish

Souhlasím.

Po shlédnutí filmu jsem si řekl v podstatě to samé, co zde napsala autorka - chtělo by to mnohem víc Burtona a mnohem méně Disneyho. Jsou předlohy a režiséři, kterým mantinely prostě nesvědčí, a Alenka v podání Disney Studios je toho důkazem. Ano, děti budou spokojené (roztomilých pejsků si užijí až až), milovníci Burtona a obdivovatelé Carollovy Alenky už méně.

0/0
6.3.2010 11:33

Mory.go

Domluvte se alespon !

Paní Spáčilová píše samou kritiku zatímco její kolega pěje na Alenku samou chválu. Něco je tady asi špatně ?!

0/0
2.3.2010 21:31

www.evlada.cz

P Spacilova rozumi filmu asi jako moje babicka.

A ta mela rada, filmy pro pametniky a Dalas. Myslim , ze p Spacilova recenzuje podle vlastni sexualni frustrace. A ta je pravazne na vysokych urovnich. Podle toho taky to procentni hodnoceni.

0/0
2.3.2010 16:40

mejkls

Mě by jen zajímalo,

jestli se paní Spáčilové vůbec nějaký film líbil. Pár recenzí jsem od ní četl, ne samozřejmě všechny, ale ješti se mi nestalo, že by nějaký chválila, vždycky všechny smete!

0/0
2.3.2010 15:08

marco89

Re: Mě by jen zajímalo,

;-DR^

0/0
2.3.2010 15:19

JHR

Paní Spáčilová je mymo!

Ten film je naprosto super a nechápu jak ho mohla tak sestřelit a dát mu jen 60% to je vážně tak hnusná paní co my vše zkazí!

Jo a mimochodem ta písnička od Avril Lavigne je taky naprosto dokonalá!

Burton rozhodně nezklamal.

0/0
2.3.2010 13:59

pavlik05

no

to by me zajimalo co je podle ni vlastne kvalitni film. Zrejme jen neco revolucniho, prevratneho scenarem, kamerou, vykony hercu .. 1% vseho co se natoci. Ale o tom psani recenzi neni, imho.

0/0
2.3.2010 12:41

Zverokruh

hehe

Kdo ma film rad, mistni recenze cte pouze pro zabavu a davno si nasel "sveho" recenzenta, ktery ma pdobne vnimani blikajicich policek ;-) Moznosti jsou dnes spousty ze? (Moviezone,CSFD,FFUK, CINEMA apod)

0/0
2.3.2010 12:03

blond.KK

Kdokoliv?

To znamená i Spáčilová? Ona fakt sejme snad úplně všechno, je to možný?

0/0
2.3.2010 11:10

jeniczech

Re: Kdokoliv?

vidím titulek recenze, jdu automaticky pod článek k autorovi recenze a co nevidím? Spáčilovou. Ta ženská je nemocná. Nečtu to, protože její články jsou v poslední době tak zparchantěle subjektivní, až mě děsí, že to idnes dovolí publikovat. Alenka je dobrá.

0/0
2.3.2010 11:25

blond.KK

Re: Kdokoliv?

tak nějak to dělám taky, dneska jsem si její recenzi přečetla, ale nějak mi přišlo, že se pořádně nevyjádřila.. krom lehkýho srovnání s Avatarem, kterej jí asi pořád tlačí v žaludku, když ho cpe do každý recenze

0/0
2.3.2010 11:59

mutantmutant

Re: Kdokoliv?

R^

0/0
2.3.2010 14:23

Wolfling

Re: Kdokoliv?

To mate tezke - nectete to a tak si ani nevsimnete, ze pani Spacilova nerekla, ze Alenka dobra neni.

0/0
3.3.2010 10:08

Pankratevna Praskovna

Hmmm,

Film jsem videla v sobotu a byla jsem nadsena. A jsem vlastne rada, ze Burton ho nenatocil jinak. I ja povazuji za Svankmajerovu Alenku za tu nejlepsi z nejlepsich, nicmene si myslim, ze tento pokus natocit ji ve 3D Burtonovi vysel. Zaplatpanbu, ze tam neni vic zviratek a efektu, bylo by to jedine na skodu a vysledkem by byl preplacany chuchvalec :-) Netusim, jak dobry je cesky dabing, v originale divaci slysi hlasy slavnych a oblibenych britskych hercu a to samozrejme vyslednemu zazitku nejaka ta procenta prida :-)

0/0
2.3.2010 10:43

Pankratevna Praskovna

Hmmm,

Film jsem videla v sobotu a byla jsem nadsena. A jsem vlastne rada, ze Burton ho nenatocil jinak. I ja povazuji za Svankmajerovu Alenku za tu nejlepsi z nejlepsich, nicmene si myslim, ze tento pokus natocit ji ve 3D Burtonovi vysel. Zaplatpanbu, ze tam neni vic zviratek a efektu, bylo by to jedine na skodu a vysledkem by byl preplacany chuchvalec :-) Netusim, jak dobry je cesky dabing, v originale divaci slysi hlasy slavnych a oblibenych britskych hercu a to samozrejme vyslednemu zazitku nejaka ta procenta prida :-)

0/0
2.3.2010 10:06

gavial.cz

Podepsaná Spáčilová = nečtu :-)

Už jsem si na iDNES zvykl  nejprve odrolovat k autorovi a pak se teprve rozhodnout, zda budu článek číst. Už samotný titulek mi prozradi, že to bude nejspíš paní Spáčilová. A světe div se, je tomu tak. Takže jsem nečetl ani slovo, jen jsem přispěl do diskuse. A to naposledy do diskuse k jejímu článku. Pokud někoho baví ty s-čky číst, prosím. :-) Jinak všem pěkné dopoledne. :-)

0/0
2.3.2010 10:01

Mikesz__ff

Re: Podepsaná Spáčilová = nečtu :-)

nezdá se mi, že by psala blafy. I tady tohle bych nenazval blafem, jen trochu neobjektivní prací, protože autorka vidno nevěděla, že dostane dospělou pohádku pro děti - viz tisíckrát vzpomínaný Karlík. (teda, myslím si, že to tak bude, film jsem ještě neviděl, ale vzhledem k odezvě o něm mám takovou představu)

0/0
2.3.2010 10:07

mikimaus007

Re: Podepsaná Spáčilová = nečtu :-)

no jo, to je takový hloupý nešvar vyjadřovat se k něčemu co jsem vůbec nečet.

0/0
2.3.2010 10:30

oId fashioned Vince III..

teda pani Spáčilová,

to jste DOST přepískla...:-/

0/0
2.3.2010 9:43

tomnika

Depp jako Fredy Mercury

Nevíte někdo nějaké info o přopravovaném filmu ze života Fredyho a Queenů ? Měl by ho prý zahrát Depp.

0/0
2.3.2010 9:40

Beerdy

Jak v tom nehraje Homolka

tak je to film o ničem....

0/0
2.3.2010 8:54

AstorLights

PROČ ?

Nechápu proč vymýšlejí nový český překlad jmen postav.

Proč je tam kocour Šklíba místo kočky Šklíby, a plšice místo plcha ? A hlavně, proč, proč je tam Tudledee a Tudledum (nebo jak to ve filmu je) místo původního Tydlitka a Tydlitáka ?

0/0
2.3.2010 8:30

aquaterra

Re: PROČ ?

Já zas nechápu, proč všechno dabují. Je snad jediným důvodem umožnění výdělku lidem podílejícím se na této zbytečnosti prznící originály? Když chce např. člověk vidět film Avatar v originále, musí vyhledat spešl kino a navštívit ho tak v 11 večer.

0/0
2.3.2010 8:48

Mikesz__ff

Re: PROČ ?

+/- stejný případ, jako když chce člověk vidět film ve 3D.

0/0
2.3.2010 8:51

volic_plukovnik

Re: PROČ ?

Protože v 3D se titulky špatně čtou.

0/0
2.3.2010 8:52

Drussbarb

Re: PROČ ?

Taky jsem si to myslel, ale neni to pravda, v Avatarovi se obcas titulky objevi a cte se to uplne normalne. Skoda, ze distributor neni schopen titulky ... zaplatit? Rv

0/0
2.3.2010 9:10

Plukovnik_Kolonel

Re: PROČ ?

- film je určen také pro děti, takže tam je dabing jasná volba

- titulky ve 3D se skutečně špatně čtou, a dokazují to právě ty sporadické dialogy Na'vi, které se v Avataru objevily. Protože poletují v určité hloubce obrazu, musí se na ně přeostřit a potom zase zpátky do scény. Pokud vy jste to nezaregistroval, tak jste měl špatný 3D zážitek a zajděte si na to znova, ideálně do Imaxu, nebo do kina s blikajícími brýlemi do předních řad

0/0
2.3.2010 10:35

alkhazali

Re: PROČ ?

no nevim, byl jsem v imaxu na avatarovi, smireny s tim, ze musim na dabing protoze titulky se na 3D spatne ctou. byl jsem dost prekvapeny, kdyz se titulky objevili a ja zadnou obtiz nezaznamenal. sundaval jsem a nasazoval bryle a nic. 3D titulky plavaly v prostoru, ceske titulky byly mirne v pozadi ale bez problemu. oboje jsem videl naprosto jasne, az na to, ze ty anglicke byly o dost vetsi.

0/0
2.3.2010 10:49

Dante_

Re: PROČ ?

No on je v originále Šklíba mužského rodu. Dvojice Tydli mi také přijde změněna zbytečně.

0/0
2.3.2010 9:23

chudacek.blbecek

Re: PROČ ?

Pokud vím, tak k překladu byly využity oba dva nejznámější české překlady. Tyldidýn a Tydlidum není nový překlad, naopak je původní. Ale osobně si myslím, že se překladatel mohl držet jen jednoho z překladů a to od manželů Skoumalových,. Jen málokdo by se asi smířil s Čínskou kočkou, místo kočky Šklíby.

0/0
2.3.2010 13:36

ettienne

Kritik

jest člověk, který ví jak by to udělal lépe, kdyby to uměl.

0/0
2.3.2010 7:59

Mikesz__ff

Re: Kritik

:D pěkná poznámka. Každopádně autorka má dobrý recenze, tady ujela snad poprvé (snad - já film ještě neviděl, ale dokážu si živě představit, co to s člověkěm udělá po tom, co viděl jen dejme tomu Eda Wooda a Střihorukého Edwarda). Mě uklidňuje csfd, kde se podobně kritizuje i Karlík, přitom je to tak famózní film.

0/0
2.3.2010 8:04

iruka

Re: Kritik

Co tím autor chtěl říct? Co si představujete? Nebo jen plkáte jako u toho příspěvku níže?

0/0
2.3.2010 9:44

Mikesz__ff

Re: Kritik

chtěl jsem říct, že když výtvor od Burtona připadá lidem dětinský, je to dobře. Aspoň mi to napovídají zkušenosti s Karlíkem.

0/0
2.3.2010 9:55

Říman

Re: Kritik

Kritika není absolutně o tom, že její autor by dokázal vytvořit něco lepšího. Podle vaší logiky by hokejový či fotbalový zápas mohl hodnotit pouze profesionální hráč.

Útoky na (jakékoliv) kritiky ve stylu "tak běžte a udělejte to líp" jsou naprosto jalové. I kritika může být zkritizována. Ovšem ne tím, že zaútočíte na autora, ale jen tak, že rozeberete a vyvrátíte svými argumenty její obsah.

0/0
2.3.2010 9:19

Wohma

Re: Kritik

Konecne nekdo, kdo ma rozum :)

0/0
2.3.2010 10:06

daBmV

Re: Kritik

zkuste si ten prispevek na ktery reagujete precist jeste jednou. imho vam tam neco uteklo...

0/0
2.3.2010 15:00

Říman

Re: Kritik

Možná budete tak laskav a sdělíte mi to. Vidím totiž jen známý výrok o tom, že kritik nic neumí a přitom si, myslí, že ví, jak to udělat lépe (jinými slovy, neumí a neví nic).

0/0
2.3.2010 15:11

Mikesz__ff

Alenka = Burton

Z článku srší zklamání nad přístupem Tima Burtona. Autorka, která má ale jinak přínosné a kvalitní recenze, dělá jako kdyby to bylo poprvé, co Burton točí pohádku pro rodinu. Co Velká ryba? Co mainstreamové téma Planety opic či Batmana? A co pro pána krále potom Karlík a továrna na čokoládu, film, který maximálně možně zobrazuje Burtonův styl - pro děti se stylem, který se líbí i dospělým. Je článek názorem člověka, kterému se Burtonův režijní styl nezamlouvá v plné míře, nebo autorka zná jen pár jeho děl?

0/0
2.3.2010 7:59

iruka

Re: Alenka = Burton

Že je velká ryba film pro děti?? Při povrchním sledování se to tak může zdát...

0/0
2.3.2010 9:41

iruka

Re: Alenka = Burton

Samozřejmě Velká ryba...

0/0
2.3.2010 9:44

Mikesz__ff

Re: Alenka = Burton

Velká ryba není pro děti? Ty bys jej nepustil svému klukovi/holce? Já teda rozhodně jo. Je to pohádka, která má co říct.

0/0
2.3.2010 9:54

CindyL

"Burtonovy fanoušky film zaskočí"

Paní Spáčilová,

zajímalo by mě, zda pro takové tvrzení jako "Burtonovy fanoušky film zaskočí", máte nějaké opodstatněné tvrzení. Domnívám se, že v kritice byste neměla mluvit za ostatní a zobecňovat, pokud to nemáte něčím podloženo. Já fanouškem Burtona jsem, nepředpokládám však své zklamání vzhledem k žánru filmu a je mi nepříjemné, že si někdo dovoluje vyjadřovat můj názor ještě předtím, než nějaký vyslovím.

0/0
2.3.2010 7:58

banan75

Re: "Burtonovy fanoušky film zaskočí"

uf...tak to nečti!

0/0
2.3.2010 8:06

sphagnum

Re: "Burtonovy fanoušky film zaskočí"

Možná autorka chtěla říct, že zklamán bude spíš fanoušek alenky, který viděl všech předchozích 30 filmů a tady ho nečeká nic nového  - ale neřekla to.

0/0
2.3.2010 9:17

Wohma

Re: "Burtonovy fanoušky film zaskočí"

Tady se musim autorky zastat - zadny nazor nepodsouva, jen rika, ze ti, co znaji dobre dilo Tima Burtona, tak budou prekvapeni. Zato vy jste film nevidel(a?), ale presto uz vite, ze nebudete zklamana! :D

0/0
2.3.2010 10:05

kukuricevpoli

Kritici...

Nechapu, proc existuji kritici, kazdy z nas ma jiny vkus,nazor , uznava jine hodnoty, libi se mu mozna stejne nebo odlisne veci. Nazor jednoho cloveka (kritika) je prece bezpredmetny nerku-li zbytecny, o to hur se vydavajici za profesionalni a ten jeden pravdivy a spravny. Takze se tesim na film...;-)

0/0
2.3.2010 7:34

tomnika

Re: Kritici...

Něčím se musí remcálkové kritici živit.....

0/0
2.3.2010 9:36

Arbiter

moc příběh Alenky v říši divů rád nemám, ale jelikož za tím stojí jeden z mých oblíbenců a hodně kvalitní režisér, který mě zatím nezklamal, nemám důvod se na ten film netěšit:-) A možná i proto je mi totálně fuk, kolik se tomu dává procent na iDnes...

0/0
2.3.2010 6:48







Najdete na iDNES.cz