Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Hoffmanova Levá ruka boží je krutá, ale nijak převratná fantasy

Román Levá ruka boží provází masivní reklamní kampaň, která slibuje nový mezinárodní bestseller. Očekávání však kniha nesplňuje.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

huska6

brak

dle meho nazoru jde o skvele ctivy brak, ktery v sobe nema ani spetku jakehokoliv zamysleni nad cimkoliv. Vetsina 'dialogu' potrebuje o vtip se pokousejici vysvetleni autora, aby bylo mozne pochopit o cem se postavy bavi. Preklad pouziva spoustu terminu, ktere se snad v cestine nikdy nevyskytovaly. Konec veskery zadny.

0/0
15.5.2010 12:12

Tom55

Jeden z mála pozitivních komentářů

Samozdřejmě chápu, že každý má na tuhle knihu jiný názor, ale mě osobně se líbila a určitě těch peněz nelituju.

A ohledně té doby, kdy se to odehrává: Na obalu knihy se píše že se příběh odehrává kdesi mezi dvěma katastrofama. To je jediné co tam o tom je napsané.

Takže možná má Corydalis pravdu a autor v tom má zmatek, nebo se to dozvíme v dalších dílech.

Jinak bych tuhle knuhu doporučil si přečíst, i když je více špatných než dobrých ohlasů.

0/0
23.4.2010 22:07

iuosovo nevlastní druhé já

hmm

a to jste ještě neviděli MOJÍ levou ruku ;-D

0/0
16.2.2010 15:40

corydalis

recenze

Tak tahle recenze je naprosto pravdivá, jen bych dala ještě nižší ohodnocení. Jak uvedl autor, jde o patlání všech možných stylů dohromady, jednotlivé skupiny mají obvykle něco vypůjčeno od nacistů, něco od katolíků, něco od orientálních či starověkých kultur a bůhví koho ještě a to vše je smícháno  tak hloupě a zároveň okatě, že to pozná i člověk, který nemá o historii moc povědomí. Navíc  město Memphis a některé další "smyšlené" reálie a skutky absolutně neladí s jinými, které jsou opravdu skutečnými současnými nebo historickými reáliemi, eventuálně událostmi. Ani některé detaily nejsou doladěny, aktéři si otevírají pivo a balí doutníček, i když na druhé straně je vidět, že příběh je zasazen do období odpovídajícímu středověku - bitvy na koních, s mečem, brnění apod. Příběh je sice napínavý, ale opravdu to vypadá, jakoby knihu psalo více lidí, neboť spád a způsob vyprávění v průběhu knihy značně kolísají. Takže shrnutí - dle mého názoru zbytečně utracených 349 Kč.

0/0
16.2.2010 14:45







Najdete na iDNES.cz