Diskuze

Hermiona se k Ronovi hodí, říká její představitelka Emma Watsonová

Je jí teprve devatenáct a ve většině filmů hraje jedinou roli. Spolužačka Harryho Pottera Hermiona Grangerová však Emmě Watsonové přinesla slávu i peníze. Snímek Harry Potter a Princ dvojí krve právě vychází na DVD a Blu-ray.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

oId fashioned Vince III..

16. 12. 2009 17:02
vsaďte se, že se nejmenuje Watsonová

:-)

0 0
možnosti

Špička

16. 12. 2009 7:29
Ron nám vyrostl

do docela ohavného chlapce.

0 0
možnosti

vKrieg

16. 12. 2009 14:08
Re: Ron nám vyrostl

Do typického Angličana ?

0 0
možnosti

Nadja

16. 12. 2009 7:14
To je zase vydatný překlad!

Vážená redakce.

Když už opravdu musíte tak naprosto nečesky překládat článek z angličtiny, zkuste mezi sebou najít člověka, který o Harrym Potterovi má aspoň nějaké potuchy - a přeložit "Dementors" jako "Mozkomory" a místo "Inferi" napsat "Nemrtví". Bylo by též vhodné, aby překladatel měl aspoň trochu básnické střevo  a znal základní pravidla českého pravopisu, protože číst o "KamenU mudrců", když se v češtině slovo "kámen" skloňuje podle vzoru "stroj", to už je fakt moc.

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!