Diskuse: Nominace na slavné Brit Awards ovládl pop

Diskuze

Nominace na slavné Brit Awards ovládl pop

Nominace na nejslavnější evropské hudební ceny Brit Awards na rok 2008 ovládl pop. Nejvýraznějšími kandidáty jsou skupina Take That, zpěvák Mika nebo zpěvačka Leona Lewisová.

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Tlum

15. 1. 2008 23:36

Mark Ronson

Vážený pane Marku Dvořáčku, jakožto vedoucí kultury iDNES jste opět prokázal, že se tento server drží svého hesla "vždy 2x ověřené zprávy" jak klíště. Moc rád bych tedy věděl, které dva zdroje vám pomáhali překládat název kategorie s názvem "Best Male Solo Artist" jako "zpěvácké".

Vy doslova píšete, cituji: "Ve zpěvácké kategorii se utkají Richard Hawley, který nedávno jen těsně

propásl Mercury Prize, a dále Mika, Jamie T, Mark Ronson a Newton

Faulkner."

0 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

Tlum

15. 1. 2008 23:37

Re: Mark Ronson

Mark Ronson byl za loňský rok natolik výraznou osobností britské scény, že kdybyste si dal tu práci a hudební scénu sledoval, jistě byste věděl, že on je DJem, kytaristou, klávesistou, producentem, aranžérem a kdo ví, čím ještě, jen ne zpěvákem. Jak se vám tedy, když jako profesionál ověřujete své zprávy ze dvou zdrojů a navíc jistě sám máte kvalifikaci pro svou práci (jinak byste ji předpokládám nemohl vykonávat) mohlo stát, že nakumulujete tyto dvě chyby v jedné větě a zařadíte Marka Ronsona mezi zpěváky?

0 0

možnosti

zavřít