Diskuse: Jiří Lábus: Marge Simpsonová je matkou matek

Diskuze

Lábus: Marge Simpsonová je matkou matek

Na rozdíl od originálu, v němž Marge Simpsonovou mluví herečka Julie Kavnerová, je hrdinka české verze seriálu i filmu spojena s hlasem Jiřího Lábuse.

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Celebix

28. 7. 2007 11:23

http://www.thesimpson.ic.cz/

http://www.thesimpson.ic.cz/- skvělé stránky o Simpsonových

0 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

Petrukian

28. 7. 2007 10:45

Recenze Simpsonů ve filmu

Recenze, která pořádně porovnává rozdíl mezi dlouhou stopáží a krátkou

seriálovou metráží... Poměrně povedená, dokonce napsaný i v rámci

deníku z Letní filmové školy.. :-)

http://www.nekultura.cz/film/simpsonovi-ve-filmu-zluti-a-jeste-zlutejsi.html

0 0

možnosti

zavřít

zobrazit vlákno

skrbling

28. 7. 2007 2:28

Cesky dabing

Musim rici, ze Simpsonovi jsou jedna z mala svetlych vyjimek, u kterych je cesky dabing dramaticky lepsi nez anglicky original. Pravda je sice takova, ze zdaleka ne vsechny fory se podari do cestiny prenest, ale prinejmensim u tech dilu, ktere jsem mel moznost videt v obou jazycich, se anglicky original s ceskym dabingem nemohl rovnat. Mozna je to i proto, ze tam mluvi cca 5 hercu vsechny postavy, zatimco tady ma temer kazda postava v serialu sveho dabera. Skoda, ze Homera uz nemluvi pan Bedrna. Hlas pana Zavrela je, rekl bych, blizsi originalu, ale tak nejak to neni ono. No a Labus rulez...

0 0

možnosti

zavřít