Diskuse k článku

Nejlepší hláška je z filmu Jih proti Severu

"Upřímně, miláčku, je mi to fuk," tak zní nejpamátnější filmová hláška historie. Slova Clarka Gablea z předválečné klasiky Jih proti severu uspěla v hlasování 1500 lidí z branže oslovených Americkým filmovým institutem.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

priessnitz

*
Velký klobouk? Nebo malá hlava?
0/0
23.6.2005 17:24

osvetitel

<><><>
W.Matuska pozadal zakyni "Prenosilovou" aby odvodila kosoctverecnou soustavu a vite co mu nato odpovedela?"Vy jeden vilny stariku!
0/0
23.6.2005 11:21

jules_w

Čejko,ty jsi neslyšel školní hlášení?Flyfel...eeeeee!!!!
0/0
23.6.2005 11:16

osvetitel

<><><>
Hmmm koukam ze tu nekteri jedinci v cetne "iDnesaku"  nebo kdo tu z te anglictiny preklada, stale trpi domnenim ze ten pamatny vyrok toho "C.G" ,ktery v originale znel "uprime drahousku nebo milacku "I don' t give a damn" znamena ("nemam sajna nebo nevim" ),by si meli dat bacha pokud to budou chtit u anglicanu v tom smyslu pouzivat, protoze to v originale spise vystihuje ten urazlivy vyraz jako  "I don' t  give a f*ck!(Cesky se me zda by to vystihnul nejlepe nejaky sprosty vyraz "vubec me to  po pravde milacku nezajima!"
0/0
23.6.2005 10:54

alexy

Re: <><><>
 I don't give a damn znamena neco jako kaslu na to, je mi to ukradené/uplne fuk/jedno.
Proste slusne receno I don't give a fcuk
Zkratka a dobre Idnes to ma vyjimecne dobre.
0/0
23.6.2005 18:01

osvetitel

Re: Re: <><><>
No nejsem skolenej v Cestine z CR a proto se nechci hadat ale pokud to opravdu v Cestine znamena to co jsem uz napsal nad tebou "I don' t give a f*ck" tak to je zarucene rozdil a trosku hrubsi nezli to "iDnesovske" "nemam sajna" nemyslis? Chapu ze nektere vyrazy se nedaji doslova prekladat  ale podle meho nazoru  "I don' t give a damn"  je hrubsi nezli "kaslu, nezajima nebo uplne fuk ",i kdyz je to mineno podobne!Je videt ze asi umis anglicky tak asi take vis ze slovo " damn" znamena v prvni rade "to swear  or curse"!Prece vis ze slovo "damn" se hlavne pouziva jako "punishment "v pekle ze?Ps. Doufam ze jsem te "osvitil" i kdyz nemam v umyslu poucovat.
0/0
23.6.2005 22:32

jules_w

pf...
v.vydra:pošlu sem pár zfetovanejch negrů s kleštěma a letlampou pro pana domácího,aby si hoši trošku zablbli...slyšíš mě co řikám ty vidláku?ještě jsem s tebou hochu neskončil!!!tvá pr*el pozná středověk!!!!
0/0
23.6.2005 10:35

hanibal_lecter

děti
rychle sem!
0/0
23.6.2005 8:04

BabkaChnapka

těch je....
Jednu kola-lokovu limonádu..., kakaová skvrna velikosti mexického dolaru, rozklepávám nýtek, huhu koktejl, chudým rodičům narodil se bohatý synek - kníže Nikitič,  zavři oči, brouku....., proklatá blizna, trápí náš rod po celá staletí.., hovořili jste spolu, nehovořili, hovořili, Adélko, papej...
0/0
23.6.2005 7:43

gagaryn

Mlha - Plha
Já když kouřím, tak zvracím.
Když se holím, tak krvácím.
0/0
23.6.2005 7:12

cufir-mufir

TAKY JEDEN K DOBRU
MAMI, BRACHA SE CHCE OTRAVIT V TROUBE !!! COZE? V NASI ELEKTRICKY TROUBE ??? JE TO UZECH, ALE DOSTANE SE Z TOHO ....
0/0
23.6.2005 6:55

cufir-mufir

Uplny rozdil
Tak jsem procetl zpatky celou diskuzi a musim rict, ze z tech hlasek by minimalne pulka mohla aspirovat na prvni misto v te americke hitparade..... Mozna se do toho neumime vcitit a pravdepodobne to ma pro ne zvlastni vyznam, ale vtipne se mi to nezda...... "Uprime milacku je mi to jedno" tak na tom nevidim moc vtipneho...... Ach ta nostalgie.......
0/0
23.6.2005 6:54

palmic

Vlasta Burian
Jaaa otevru trooubu, a ta husa na me koukaaaa...
0/0
23.6.2005 1:36

vandor

:))
... ...
0/0
22.6.2005 22:32

ABDCE

hlášky..
Houmre, vy pořád myslíte na jídlo, jeli-to vůbec možné...mmmmm jelito...
0/0
22.6.2005 22:02

Trencherman

^^^
"To je ale pěkná půdička. Ta se vám povedla. Tady se mi to bude věšet" 
 
.
0/0
22.6.2005 21:47

Milda

Taky nějaký
nějaký bony, bony vole... Pusť to, to jsou státní peníze! Říkám, že vidím! Mrknu a vidím. Je to rebel! Při zatýkání tři vojáky těžce zranil, dva zhmoždil, a jednoho... zesměšnil!
0/0
22.6.2005 21:43

TinahS

další dobrý
"To jsou blechy psí, ty na člověka nejdou!"
 
"Já se vrátím a se mnou přijde zákon!"
 
"Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina!"
 
"Takový vlahý večer, to by stálo za procházku."
"No jo, to běžte. Já půjdu domů, otevřu si okno a pivo."
 
"Já když kouřím, tak zvracím."
  "Ty jsi úplný horal, dědečku!"   "Setapouch! Sobí hnusče!"   "Já osobně s něma pokecám, smotnem brčko možná, ale nikam neletím, tady je to super, ne?"   "Prdí taky hadi?"   "Doktor Horák! To jsi ty, miláčku?" "Ne, tady Horáková!"   "Pane, buďte tak laskav a dovezte mou tchýni na nádraží včas." "Buďte bez starosti pane. Povezu Vaši tchýni, jako by to byla moje vlastní."
0/0
22.6.2005 17:19

Yenin

:-)
Jasánek, vy jste souložil!
0/0
22.6.2005 15:59

Yenin

:-)
0/0
22.6.2005 15:59

MartinaNov

hlášky
...a nedají si říct, a nedají
0/0
22.6.2005 15:29

Pholiota mutabilis

Á ještě..
Já jsem malej, ale šikovnej!
0/0
22.6.2005 15:14

Nome

Re: Á ještě..
Jeď do Pelhřimova, prohlídni si krematórium, ať víš, do čeho jdeš ...
0/0
22.6.2005 15:29

Prubojny___kapitalista

Nejznámější výroky v ČR.
Vladimír Špidla: Zdroje jsou Stanislav Gross: Myslím to upřímně :-)))))
0/0
22.6.2005 15:08

blazir1

Re: Nejznámější výroky v ČR.
Vaclav Klaus: Do roku 2000 budou mit vsichni v CR dvojnasobne platy :))))
0/0
22.6.2005 20:13

Milda

Re: Re: Nejznámější výroky v ČR.
No jestli to nemyslel "dvojnásobně platit..."
0/0
22.6.2005 21:36

Milda

Re: Nejznámější výroky v ČR.
Václav Havel prosinec 1989: prezidentem budu jen do svobodných voleb, pak se budu věnovat zase psaní...
0/0
22.6.2005 21:37

cufir-mufir

Re: Re: Nejznámější výroky v ČR.
Jeste ze delal presidenta !
0/0
23.6.2005 6:39

piatok

studna
...nad ní stál otec se sekyrou v ruce, divně se kýval, zdálo se mi dokonce, že se usmývá, byl jsem ohromen... 
 
 
0/0
22.6.2005 15:07

tev

A další...
To neděláš dobře Jaromíre s tou sirkou... Našli, nenašli...
0/0
22.6.2005 14:59

Kebnekaise

Re: A další...
Mána rikala, ze to neni smerodatny....
0/0
22.6.2005 15:01

szarkafarka

Re: Re: A další...
směroplatný!!!
0/0
22.6.2005 15:19

szarkafarka

Re: Re: A další...
směrodatný + právoplatný -> směroplatný
0/0
22.6.2005 15:20

DaP

8o)
Jak delal, co delal, ona delala, co jsem mel delat?!
0/0
22.6.2005 14:43

piatok

Re: 8o)
prý masérka
0/0
22.6.2005 14:52

osvetitel

<><><>
Hmmm kdyz pominu ty "iDnesovske" preklady do anglictiny ktere se originalu moc nepriblizuji,(spis se me zda ze by bylo vystiznejsi neco jako "uprime receno je me to drahousku putna, nebo ukradene")tak podle me byl nejlepsi vyrok "Chramostove"  ve filmu "Bila Pani" kdyz ji Brodsky povidal "tak  Anesko, pravda zase jednou zvitezila a ona mu na to odpovedela "KU*EVNIKU!!"
0/0
22.6.2005 14:28

_m-

Re: <><><>
nekecej a plav..........
0/0
22.6.2005 14:30

osvetitel

Re: Re: <><><>
Spis drz hubu a plav plavou vsichni tak plav taky ze?
0/0
22.6.2005 14:31

_m-

Re: Re: Re: <><><>
Ano.........jo skleróza je mocná čarodějka..........:-)))
0/0
22.6.2005 14:39

osvetitel

Re: Re: Re: Re: <><><>
Ja nedopustim aby se po pravde slapalo! Uz zase pravda uvidis ze se zase postehujem!
0/0
22.6.2005 14:43

_m-

Re: Re: Re: Re: Re: <><><>
:-)))
0/0
22.6.2005 14:44

osvetitel

Re: Re: Re: Re: Re: Re: <><><>
Kdyz ja ale nevim jak dal?! No zasadove ale takticky jasny?:-)))
0/0
22.6.2005 14:47

osvetitel

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: <><><>
Co je to tady za tyatr?Ale chtel jsem jen zapalit svicku na pocest bile pani."Ses temnej dedek, nepotrebujeme strasidla kdyz mame narodni vybor!
0/0
22.6.2005 14:59

celoush

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: <><><>
Složenky, vy krávy, zelený, nenažraný
0/0
22.6.2005 15:05

osvetitel

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: <><><>
"Panove si odlozi"Tak delej svlikni se!A proc ja prvni?'Protoze jsi ve strane!
0/0
22.6.2005 15:12

Yenin

:-)
Tvá prdel pozná středověk (Pulp Fiction), Jaromíre, Jaromíre...(Vesničko má středisková) Neber úplatky nebo se z toho zblázníš (Jáchyme...) Kam se hrabe Bittner, to se nedá srovnat (Záskok), Očesal, naložil, odvezl, vykázal (Švestka) Koho to vidí mé bystré oči, není to pocestný? (Dlouhý široký a krátkozraký)
0/0
22.6.2005 14:28

Kleki Petra

Re: :-)
Ty poslední kusy ovšem nejsou filmové hlášky, což jim nijak neubírá na půvabu. Ovšem z této líhně je těch hlášek tolik, že by se jimi dal tento server jistě úspěšně zahltit.
0/0
22.6.2005 14:32

Yenin

Re: Re: :-)
Pravda, pravda... (Slovácko sa nesúdí) a našly by se i jiné série... třeba - "Ty pohyby u toho zpívání, pane Bouchal, vám poradil kdo?" popř. "V takovém případě doporučuji studenou sprchu a tření končetin a celého těla froté ručníky."
0/0
22.6.2005 14:40

WebFilozof

Re: :-)
No když už Cimrmani, tak třeba "Pane Smrtka, vy se pořád smějete", "Do Prahy, do Podolí, do lékárny!"
0/0
22.6.2005 14:39

Kleki Petra

Re: Re: :-)
My nesmíme ani naznačovat!
0/0
22.6.2005 14:40



Najdete na iDNES.cz