Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Sága o Matrixu vyjde s bonusy v megabalení

Fanoušci filmové sci-fi ságy Matrix si mohou nadělit nevšední vánoční dárek. Na počátku prosince se objeví na trhu komplet deseti DVD, který bude kromě všech čtyř základních filmů obsahovat i desítky hodin bonusového materiálu. K dostání budou dvě edice - sběratelská a dárková.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

DaveQStone2

Ten dabing je hruza a jen
plytvanim mista na dvdeckach. Ale nezni to zase tak spatne
0/0
1.10.2004 9:26

iuos

hmm
první díl byl (je?) skvělej, ale na zbylý dva je škoda verbatimek
0/0
30.9.2004 12:17

ulukaj

Re: hmm
Na ty je škoda i pravejch vietnamskejch revbamitek. Ale scéna na dálnici ve dvojce není špatná...
0/0
30.9.2004 23:19

Semik 1979

Re: Re: hmm
Promin, ale prave tato scena oznacovana za nejlepsi filmovou honicku vsech dob a vsech filmu je dost odflaknuta. Herci jedouci na nakladaku a delajici otocku ve vzduchu se ve vzduchu jakoby "zastavi", aby opet dopadli na to same misto, z nehoz vyskocili.
Ba ne, je to divne, ale ve dvojce to prehnali, to uz mela lepsi efekty jednicka, dvojka je vubec nejhorsi...
0/0
2.10.2004 19:11

majklss

Matrix
Vskutku zvlastni,prvni dil bez dabingu?Dobra prace, jeste ze v Cesku ovlada kazdy anglictinu.
0/0
29.9.2004 19:25

elrik

Re: Matrix
o ceskem dabingu radsi nemluv, protoze jestlis nekdy videl film v puvodnim zneni a pak predabovanej, tak musis uznat ze je to horor. sice je to u nas lepsi nez v Polsku kde se dabing zastavil na dvou osobach ktere namluvi cely film( vsechny postavy), ale i tak .... to si radsi sezen titulky a divej se na original!! treba se i neco priucis odposlechem.
0/0
29.9.2004 19:42

majklss

Re: Re: Matrix
Ja to myslel trochu jinak.Spise jsem myslel na sirsi verejnost ,ktere je vanoci prodej urcen.Videljem Matrixe pouze v anglictine,takze nemuzu porovnat s titulky ani s dabingem.Polsky dabing znam a to je horor.
0/0
29.9.2004 20:13

Votrapa

Re: Matrix
Myslim si, že to není na škodu. Stejně film je nejlepší v originále a trapné české dabování mu ubírá akorát na kvalitě. Takže pokud tam budou titulky (jako že budou), tak nevidím důvod, proč by měl být nadabován.
0/0
30.9.2004 12:13

majklss

Re: Re: Matrix
Nejsme jako Cesi trochu rozmazleni dabingem? I kdyz jsem posledni dobou cetl hodne kritiky na dabing.
0/0
30.9.2004 22:39

herulinka

Re: Re: Re: Matrix
Česky dabovaný Matrix 1 jsem viděla, stačil mi kousek...prostě to není ono, když to člověk slyší v originálu.
0/0
3.10.2004 7:56







Najdete na iDNES.cz