Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Píšu, abych příběhy uchránila před časem

Jednou z nejznámějších autorek na nedávném literárním festivalu ve švýcarském Leukerbadu byla Judith Hermannová. Čtyřiatřicetiletá spisovatelka, která začala psát v roce 1997 a hned zazářila prvotinou Letní dům, později.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

V2kt0r

.
1. cist rychleji, 2. reagovat az pote... Hmm, nejak mi to "pozdeji" uniklo... Tady se musim omluvit.
0/0
14.7.2004 13:36

V2kt0r

Sommerhaus, später
Zaprve, ta slecna se jmenuje Judith Hermann. zadruhe, ale to asi nebude vase vina, ta kniha se jmenuje "Sommerhaus, später" - tedy neco jako "Chata, ta pocka" (OK, ne chata, ale letni sidlo). Ktery fiskus zabil vyznam toho nazvu takovym tupym prekladem? Zabil podobne i preklad cele knihy? Uprimnou soustrast ctenarum v cestine...
0/0
14.7.2004 13:33







Najdete na iDNES.cz