Diskuze

Na zem se vrátí doba ledová

S mimozemšťany i s meteoritem už si hollywoodští hrdinové poradili, teď je čeká nový soupeř - počasí. V katastrofickém filmu Den poté, který do světových kin včetně českých vtrhne příští týden, se na Zemi vrátí doba ledová.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Kleki Petra

24. 5. 2004 9:44
Nechápu,
proč opět distributoři uvádějí film s nepřesným názvem. The Day After z roku 1983 byl docela skvělý film, pokud se dobře pamatuji, se Stevem Guttenbergem, Jasonem Robardsem, Johnem Lithgowem, JoBeth Williams(ovou), atd. Tenkrát vzbudil vášně zjména předpřestavbových stranických ochránců sovětských mírotvůrců, tudíž k nám nesměl a byl nám jen textově přežvýkán jako tupá jednostranná agitka napadající sovětské soudruhy. Viděl jsem tehdy u kamaráda na tehdy nejnovějším videu (o rozměrech mikrovlnné trouby) verzi s příšerným rychlodabingem, přesto jsem byl příjemně překvapen, tím spíš, když jsem si po letech celý kousek zopakoval v televizi (bohužel, nikoli v kině a originále). The Day After Tomorrow na mne ze zatím dostupných informací působí dojmem další zbytečné americké slátaniny plné bombastických efektů a frází, ovšem třeba se pletu. Nakonec, točí to evropský režisér, tak uvidíme. I když, Den nezávislosti, tím by se asi moc chlubit neměl.
0 0
možnosti

ramese

24. 5. 2004 5:32
to ja si ho pekne
vychutna v originale a pekne v multi plexu ;o) uz se tesim dokonce zde bezel vcera na HBO supr porad jak se vse natacelo! treba scena jak v LA stoji reporter a kolem nej letaji noviny a on hlasi nejake zpravodajsvtvi o udalostech v LA tak to je delane tak ze nad krizovatkou kde se natacelo byla nasazena helikoptera ktera vyrila vzduch a lide tam pak hazeli noviny ktere byly do mista vhaneny pomoci vetraku ;o) dalsi nebo jak se pakne EMPIRE STATE BUIDLING pokryje mrazivou vrstvou a zacne se ritit nebot to nevydrzi ;o) perfektni sceny a pekne triky! uz se tesim ;o) socha svobody po bradu ve snehu ;o)  BOMBA uz se tesim na originalek v patek!
0 0
možnosti

ArneFarin

23. 5. 2004 20:52
doplnění
... naštěstí není obtížné, v článku je uveden odkaz na Bontonfilm a tam se dá po chvíli najít pár dalších informací, mimo jiné i původní název "Day After Tomorrow, The" - takže lidová tvořivost překladatele řádila. Jestli to bude také tak kvalitně dabované
0 0
možnosti

manda

23. 5. 2004 13:35
vychutnat????
nevím ale film si nejvíc vychutnám,když je v originále.nechci odsuzovat český dabing,ale myslím že na tento film divák nepůjde kvůli strhujícím dialogům.
0 0
možnosti

Clayman

23. 5. 2004 12:18
Doprkynka
Dalsi film po janevimkolika letech, na kterej jsem chtel jit do kina, a ono je to dabovany...
0 0
možnosti

leonel

23. 5. 2004 12:22
Re:
Tož upřímnou soustrast.  další film po já nevím kolika letech, hezké  
0 0
možnosti

Pajix

23. 5. 2004 11:21
Originalni nazev?
Proc jste v clanku neuvedli originalni nazev? Treba by si nekdo chtel nejit dalsi informace? Hm?
0 0
možnosti

pater_Mamlasa

23. 5. 2004 11:13
Den poté?
Nechci se mýlit, ale film "Den poté" již u nás běžel. Byl o následcích atomové války. Takže se dnes jedná asi o stejný - špatný překlad, ale jiný film. No a český dabing již dávno není co býval. I když ve srovnání s Poláky je nepřekonatelný. Originál je originál.
0 0
možnosti

Tajné

23. 5. 2004 14:28
Re:
Nepleteš si to s 28 dní poté?
0 0
možnosti

leonel

23. 5. 2004 10:40
Nový soupeř...
...počasí.Jen ukazujte těm Arabům jak na to...
0 0
možnosti

vandor

23. 5. 2004 10:43
Re:
...   poručí větru,dešti ?? 
0 0
možnosti

marel

23. 5. 2004 10:36
dabing
Pravda, jestli to nebude original tak na to taky nejdu.
0 0
možnosti

vandor

23. 5. 2004 10:42
Re:
to jsem rád, že to vím  
0 0
možnosti

jorda

23. 5. 2004 2:40
Dabing
Jestli je to opravdu dabovane, tak na to nejdu, nema to smysl :(
0 0
možnosti

vandor

23. 5. 2004 10:42
Re:
to jsem rád, že to vím  
0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč
2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč

Zúčastněte se volby jména roku 2024 a správně odpovězte na soutěžní otázku.