Diskuze
Překladatel: Potter by mě neuživil
Děkujeme za pochopení.
Sudajev
Rubic
Ad preklad atd...
Naprosto s vama souhlasim, jen co ctu tenhle prispevek, tak jen ziram. Kdyz vetsinu jmen skolaku neprekladaji, tak najednou Lunu Prekladat musi. A to nejen jmeno, ale i prijmeni. Prosim, prekladat Levanduli, dobra, ale Luna zni uz docela hezky cesky,no jeste ze z ni neudelali Mesicku. Jestli to neni takovej psychologickej tah, aby si ji lidi co nejrychleji oblibili. Ikdyz vetsinu lidi hadam to spis odpudi. Takhle jim podstrkovat novou postavu. No taky se "tesim" na of. preklad.bezjmena
Hmmm
Taky jsem to četl už o prázdninách...Medek s těma termínama má zřejmě problémy. Náměsíčnou Lunu, pojmenovat Lenkou, kde samo Luna značí Měsíc, je dost násilné. Určitě takových perel bude asi víc....Obracec_kalendare
...
Tady machrujou,jakoby šlo o nějakou novinku.........joel2
Ad Překlad
Kdo měl zájem, tak si mohl český překlad stáhnou z netu už loni o prázdninách. Jednalo se o velmi kvalitní práci, ve které se nevyskytovaly takové perly, jako "oficiální" překlad PlayStation – Hrací skříňka. Rád si tento překlad porovnám s oficiálním překladem, na který jsme museli tak dlouho čekat.Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku
Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...
Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky
Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde
Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...
Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka
Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...
Audioknihou roku je životopis Agathy Christie. Zvláštní cenu získal Soukup
Vítězem ankety Audiokniha roku 2023 se staly memoáry Vlastní životopis spisovatelky Agathy Christie...
RECENZE: Kdo není s Mirai kamarád, bude mít s jejich albem minimálně 69 problémů
Premium Čtvrté album kapely Mirai nese opět japonský název Tomodachi, což znamená „kamarádi.“ Je hezké, že...
TRENDY V KLIPECH: Mirai rekapitulují, Brixtn vytáhli song z šuplíku
Skupina Mirai ke svému desátému výročí vydala klip Easy, v němž rekapitulují své působení na...
I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem
Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...
Slož puzzle a vyhraj jedinečné dárky od značky BEBELO
Každý den po celý tento týden můžete vyhrávat jedinečné dárky od značky BEBELO.
