Zpívali například Elena Prokina, Krasimira Stoyanova, Dalibor Jenis nebo Dagmar Pecková. Představa, že tuto sestavu uslyšíme v Praze, je spíš fantazií. Jenomže pouze barevné, znělé a zářivé hlasy dokážou odvést pozornost od jistých problémů: jakkoli se tají dech nad krásou některých pasáží, hlavně sborových, jako celek je Dimitrij někdy až zdlouhavý a ustrnulý.
Celkově je opera více odleskem dobového obdivu české společnosti k Rusku než skutečným dramatem. To by měli nahradit zpěváci, hlavně představitel titulní role. Jenže Leo Marian Vodička na obtížný tenorový part nestačí: při premiéře zpíval často falešně, dokonce se zdálo, že mu přeskakuje hlas.
Až příliš malý soprán kdysi oslnivě nadané Lívie Ághové sice stále nepostrádá stopy lyrického kouzla, ale úlohu Xenie nebyla pěvkyně schopna zřetelně artikulovat. Příkladem vzorné dikce byl naopak barytonista Richard Haan jako Šujskij, ale jeho hlas zase postrádá nosnější zvuk. Tatiana Teslia byla méně dramatickou Marinou, než by se slušelo, ale s úlohou se vypořádala lépe než sopranistka Jiřina Marková s carevnou Marfou, kterou by měla zpívat pěvkyně jiného hlasového oboru.
Sbor Státní opery už léta živoří pod hranicí průměru: v opeře postavené převážně na sborových scénách to působí komplikace. Ani orchestr na tom není lépe, což dirigentu Františku Preislerovi, jenž se v Praze osvědčil při jiných příležitostech, dost znesnadňovalo snahu z opery vytěžit maximum.
Dirigent se rozhodl pro verzi Dimitrije, která respektuje historická fakta. Ale i opera s dějinným podkladem je světem, který může podnítit fantazii tvůrců. Režisér Michael Tarant zůstal u historického plátna, což je samozřejmě možné. Třebaže se však točí i nadzdvihuje točna, výsledkem není pocit grandiózní organizovanosti a výpravnosti ani jasného soudobého názoru. Nejvíce utkví v paměti reprodukovaná meluzína a skupina historického šermu.
Shodou okolností odvysílala v sobotu Česká televize reprízu Dimitrije z roku 1981. Svou kýčovitou barvotiskovou podobou se nelišila od nynější inscenace. Jako by neuplynulo téměř čtvrtstoletí.
