Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Dětskou fantasy o Měsíční princezně zdobí stará dobrá Anglie

  6:20aktualizováno  6:20
Kletba Měsíčního údolí jde zítra do kin přímo ze zlínského festivalu dětských filmů. Což předurčuje její žánr stejně jako dabing, jímž ji vybavil distributor. Příběh Měsíční princezny, osiřelé dívky, jež má zlomit kletbu svého rodu, zkrátka míří hlavně k dětem.

Z filmu Kletba Měsíčního údolí | foto: Film Fest Zlín

Z filmu Kletba Měsíčního údolíAni rodičovský doprovod však v kině příliš netrpí, neboť pozadí pro poetickou fantasy vytvářejí vděčné kulisy staré dobré Anglie včetně stop ostrovního humoru. Film vznikl podle bestselleru britské autorky Elizabeth Goudgeové Malý bílý koníček, jenž v její vlasti zrodil i televizní seriál, a zjednodušeně se dá shrnout jako pohádková variace na svár Kapuletů s Monteky, leč v úpravě pro školáky a se spasitelským prvkem dětské čistoty.

Hollywoodskému režisérovi maďarského původu Gaboru Csupovi slouží ke cti, že z látky neupletl přeromantizovaný "doják", byť k tomu úvodní pohřeb hrdinčina otce a její odjezd na venkovské sídlo nepřístupného strýčka svádí. Naštěstí dívka s sebou veze nejen jediné dědictví – knihu s legendou o Měsíčním údolí, ale také mile potrhlou vychovatelku v podání Juliet Stevensonové, která odpor městské dámy k venkovu střídá s nezřízenou žravostí a bojovnou energií.

Z filmu Kletba Měsíčního údolíNení nic angličtějšího než staropanenská slečna s deštníkem, jejž navzdory dokonalému vychování dovede použít v bitevní vřavě; však také dožene typického gentlemana milujícího poklidné denní rituály k jedovatostem typu "Bez žen tady byl božský klid". Směs žertování a strašení se tu podává v přiměřených, neútočných dávkách.

Také trikové efekty působí střídmě, vesměs snově jako princeznin pokojík s hvězdným nebem ve zpustlém zámku. Spíše než akcí se film dětem zavděčí zvířaty: mytickým černým lvem a bílým jednorožcem či oddanými průvodci hrdinky, koněm a psem bezmála baskervillským.

Z filmu Kletba Měsíčního údolíPravda, názorná doslovnost pro nižší divácký věk občas ubíjí, zlo má přímočarý ráz středověké hrubosti, protahovaná štvanice ztrácí logiku a magické finále s perlovým mořem rozpatlají další vysvětlivky. Ale starosvětské kouzlo bájí po anglicku zůstává.

Kletba Měsíčního údolí
VB-Maďarsko, režie G. Csupo, hrají N. McElhone, T. Curry, D. Blue Richardsová, č. znění, 102 min.
Hodnocení MF DNES: 60 %





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Tomáš Vorel a Jitka Asterová ve filmu Kašpárek
Rejža Tomáš Vorel je démon kráčející po Branické ulici jako po Broadwayi

Bytost mezi Škrholou, Donem Šajnem, Travoltou a svazáckým tanečníkem. Tak charakterizuje David Vávra svého souputníka z Divadla Sklep Tomáše Vorla v neobvyklé...  celý článek

Trailer k filmu Čertoviny
VIDEO: Nový rok v kinech zahájí pohádka, Troškovy Čertoviny

Premiérová pohádka režiséra Zdeňka Trošky představuje svůj trailer. Do kin vstupují Čertoviny jako první český novoroční titul od 4. ledna 2018, v hlavních...  celý článek

Teaser k filmu Důvěrný nepřítel
VIDEO: Vojtěch Dyk staví v thrilleru Důvěrný nepřítel až moc chytrý dům

Režisér Karel Janák dokončil mrazivý thriller Důvěrný nepřítel. Natočil ho v česko-slovenské koprodukci s Vojtěchem Dykem v hlavní roli programátora, jenž...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.