Detektivky Sherlocka Holmese jsou zdarma ke stažení na internetu

Víme první   0:25aktualizováno  0:25
Příběhy Sherlocka Holmese, asi nejslavnějšího detektiva všech dob, zpřístupnila zdarma na svých internetových stránkách Městská knihovna v Praze. Na speciálně vytvořené adrese najdou čtenáři 56 povídek a 4 romány celkem o 1 711 stránkách, které o detektivovi napsal Arthur Conan Doyle.

Sherlock Holmes | foto: Městská knihovna v Praze

Sherlock Holmes

Sherlocka Holmese čtěte a stahujte na www.mlp.cz/holmes.

"Jde o unikátní projekt, neboť se nám ve většině případů podařilo získat práva na nejkvalitnější překlady ze 70. let minulého století, které tehdy vznikly díky úsilí překladatele a spisovatele Jana Zábrany," uvedla koordinátorka webových projektů Městské knihovny v Praze Kateřina Bajo.

Texty je možné stáhnout do počítače ve všech klasických formátech, ale i ve verzích pro mobilní telefony nebo čtečky.

Co nevíte o Holmesovi

Zdroj: Wikipedia

  • Všechny příběhy až na čtyři vypráví Holmesův přítel a pravá ruka Dr. John H. Watson, dvě Holmes sám a dvě jsou psány v třetí osobě.
  • Jediná žena, která učarovala Sherlocku Holmesovi, je Irene Adlerová, která se objevuje pouze v jedné povídce "Skandál v Čechách". Jinak jeho domácnost udržuje paní Hudsonová, která mu byt pronajímá.
  • Kromě tabáku Holmes občas užívá kokain a morfium, které v té době byly v Anglii legální.
  • Holmes trávil důchod na včelí farmě.

Knihovna spolupracovala především s Českou společností Sherlocka Holmese. Většinu elektronických verzí povídek poskytla společnosti DigiBooks.cz., podstatná část povídek je převzata z překladů, které vycházely v nakladatelství Mladá fronta v edici Máj a to v letech 1971 - 1974.

Kromě nich zde zájemci postupně najdou i 28 dílů populárního komiksu Rudolfa Čechury a Marcela Steckenera se Sherlockem Holmesem z časopisu Čtyřlístek v původní grafické podobě.

Ukázka Čtyřlístku se Sherlockem Holmesem

Stránky Sherlocka Holmese navazují na již zpřístupněná díla Boženy Němcové (www.mlp.cz/bozenanemcova) a projekt věnovaný Karlu Čapkovi (www.mlp.cz/karelcapek), za nějž knihovna letos získala Cenu Ministerstva kultury Knihovna roku 2009.

Stránky s Karlem Čapkem dosud navštívilo přes 150 tisíc lidí, jedna kniha byla v průměru stažena osm tisíckrát. Nejstahovanějšími tituly jsou Dášenka či Bílá nemoc.

Autoři: ,



Nejčtenější

Bart Simpson mi způsobil celoživotní problém, řekl Martin Dejdar Za scénou

Herec a dabér Martin Dejdar v kulturním magazínu Za scénou.

„Věděli jsme, že originál mluví žena, tak jsme se snažili nalézt něco jiného. Jediné, co jsem však opravdu hledal, byl...

PRVNÍ DOJMY: Výzva, noblesa, užít si to. Zakázaná slova StarDance

Jiří Dvořák patří ve StarDance k favoritům

Boj o vítěze tanečního parketu zahájil v ČT devátou sezonu. Tradičně, protože přenosem StarDance opět provázejí Tereza...



POSLEDNÍ DOJMY: Porušil Labyrint III desatero pravidel detektivky?

Záběr z třetí řady seriálu Labyrint

Záhada trvající sedm večerů je konečně vyřešena, poslední část televizního Labyrintu III odhalila pachatele. S...

Na dně Štrbského plesa našli po padesáti letech tomahavk Gojka Mitiće

Slovenští potápěči s nečekaným úlovkem staré filmové rekvizity

Velký had, poslední z kmene Mohykánů, stále neřekl poslední slovo. Slovenští potápěči totiž vylovili tomahavk, který do...

Další státní cena v ohrožení, odmítla ji rodina Evalda Schorma

Příběh falešného faráře (Vlastimil Brodský),  který pomáhá všem vesničanům, ale...

Letošní předávání cen v kultuře, jimiž stát oceňuje výrazné osobnosti, má další trhlinu. Poté, co odmítl převzít cenu...

Další z rubriky

Rodiče neplánovali lásku. Josef Škvorecký na kojeneckém průkazu

Spisovatel Josef Škvorecký

Josefa Škvoreckého není těžké poznat podle slov. Je už však údělem každého spisovatele zůstat v paměti veřejnosti spíše...

Jiří Hájíček odmítl Státní cenu za literaturu. Vadí mu její zpolitizování

Jiří Hájíček předčítá z knihy Vzpomínky na jednu vesnickou tancovačku.

Státní cena za literaturu letos nebude udělena. Její laureát, kterým se měl stát spisovatel Jiří Hájíček, oznámil, že...

Myslíme, že jsme dobří lidé. Pravda to být nemusí, upozorňuje spisovatelka

Izraelská spisovatelka Ajelet Gundar-Gošenová

Mladí izraelští autoři jsou na vzestupu. Důkazem je i spisovatelka Ajelet Gundar-Gošenová, která do Česka přijela...

Jak přežít rekonstrukci s dětmi? Povolejte do zbraně posily
Jak přežít rekonstrukci s dětmi? Povolejte do zbraně posily

Koupelna nebo kuchyně volají po renovaci... a vás už předem děsí všechno to zařizování a péče o děti ve všudypřítomném prachu. Dali jsme proto v redakci dohromady tipy z vlastních zkušeností. Co by nám pomohlo, kdyby nám někdo řekl před rekonstrukcí?



Najdete na iDNES.cz