Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Detektivky Sherlocka Holmese jsou zdarma ke stažení na internetu

Víme první   0:25aktualizováno  0:25
Příběhy Sherlocka Holmese, asi nejslavnějšího detektiva všech dob, zpřístupnila zdarma na svých internetových stránkách Městská knihovna v Praze. Na speciálně vytvořené adrese najdou čtenáři 56 povídek a 4 romány celkem o 1 711 stránkách, které o detektivovi napsal Arthur Conan Doyle.

Sherlock Holmes | foto: Městská knihovna v Praze

Sherlock Holmes

Sherlocka Holmese čtěte a stahujte na www.mlp.cz/holmes.

"Jde o unikátní projekt, neboť se nám ve většině případů podařilo získat práva na nejkvalitnější překlady ze 70. let minulého století, které tehdy vznikly díky úsilí překladatele a spisovatele Jana Zábrany," uvedla koordinátorka webových projektů Městské knihovny v Praze Kateřina Bajo.

Texty je možné stáhnout do počítače ve všech klasických formátech, ale i ve verzích pro mobilní telefony nebo čtečky.

Co nevíte o Holmesovi

Zdroj: Wikipedia

  • Všechny příběhy až na čtyři vypráví Holmesův přítel a pravá ruka Dr. John H. Watson, dvě Holmes sám a dvě jsou psány v třetí osobě.
  • Jediná žena, která učarovala Sherlocku Holmesovi, je Irene Adlerová, která se objevuje pouze v jedné povídce "Skandál v Čechách". Jinak jeho domácnost udržuje paní Hudsonová, která mu byt pronajímá.
  • Kromě tabáku Holmes občas užívá kokain a morfium, které v té době byly v Anglii legální.
  • Holmes trávil důchod na včelí farmě.

Knihovna spolupracovala především s Českou společností Sherlocka Holmese. Většinu elektronických verzí povídek poskytla společnosti DigiBooks.cz., podstatná část povídek je převzata z překladů, které vycházely v nakladatelství Mladá fronta v edici Máj a to v letech 1971 - 1974.

Kromě nich zde zájemci postupně najdou i 28 dílů populárního komiksu Rudolfa Čechury a Marcela Steckenera se Sherlockem Holmesem z časopisu Čtyřlístek v původní grafické podobě.

Ukázka Čtyřlístku se Sherlockem Holmesem

Stránky Sherlocka Holmese navazují na již zpřístupněná díla Boženy Němcové (www.mlp.cz/bozenanemcova) a projekt věnovaný Karlu Čapkovi (www.mlp.cz/karelcapek), za nějž knihovna letos získala Cenu Ministerstva kultury Knihovna roku 2009.

Stránky s Karlem Čapkem dosud navštívilo přes 150 tisíc lidí, jedna kniha byla v průměru stažena osm tisíckrát. Nejstahovanějšími tituly jsou Dášenka či Bílá nemoc.

Autoři: ,



Nejčtenější

Karel Gott hýřil vtipem a do zpěvu dával maximum. Ne vždy to stačilo

Karel Gott 12. června 2018 v pražské O2 areně

Slavný návrat Karla Gotta do pražské O2 areny po čtyřech letech a prodělané závažné nemoci se v zásadě vydařil. Důkazem...

Zemřela herečka Gabriela Vránová, dabovala i Catherine Deneuve

Gabriela Vránová

Po delší nemoci zemřela v sobotu ráno herečka Gabriela Vránová. Dlouholeté člence Divadla na Vinohradech bylo 78 let....



RECENZE: Sex, drogy, šaría. Jak se pokoutně zašívají panenské blány

Z filmu Teheránská tabu

Znají jen omezení, tresty, hrozby. „Povolení k vydání vaší desky se zamítá“ či „Zatknout, drželi jste se veřejně za...

Koncert Stounů bude bez hotovosti, před nimi zahraje i Pražský výběr

Mick Jagger, Rolling Stones (Hamburk, 9. září 2017)

Vstup do areálu Letiště Letňany, kde se Rolling Stones představí 4. července, bude možný jen s pomocí speciálních RFID...

RECENZE: Kdyby občas Ozzyho zvuk neodfoukl vítr, mohlo to být dokonalé

Ozzy Osbourne, Black Sabbath (O2 arena, Praha, 30. června 2016)

Středeční hudební nálož nazvaná Prague Rocks nabídla kapely Lords of Black, Hollywood Vampires, zpěváka Jonathana...

Další z rubriky

Mrakodrapy na Václaváku, galerie na vrcholku Letné. To byly Pražské vize

Z knihy Pražské vize (pohled na Letnou z Čechova mostu)

S knihami a výstavami, které představují, jaká Praha mohla být, se v poslední době roztrhl pytel. Nová kniha Pražské...

Nejčistší záchody a upravení lidé. Totalitu v Československu Márquez neviděl

Kolumbijský držitel Nobelovy ceny Gabriel García Márquez během oslav svých 87....

Kniha Sto roků samoty formovala pohled na svět milionů čtenářů. Ještě než ji kolumbijský autor Gabriel García Márquez v...

RECENZE: Proč cizí krev francouzské intelektuály příliš nepálila

Albert Camus na snímku United Press International z 1. ledna 1957

„Každá lživá myšlenka vždycky končí v krvi, ale pokaždé je to krev druhých lidí. To je důvod, proč jsou někteří naši...

Boty pro děti: Už první krůčky vyžadují obuv, říká odbornice
Boty pro děti: Už první krůčky vyžadují obuv, říká odbornice

Už se vaše děťátko pomalu staví na nožičky? Nastává čas pořídit mu první botky. Jak je vybrat radí Eva Žáková, odbornice na zdravé obouvání dětí.

Najdete na iDNES.cz