A ještě jedna novinka týkající se příběhů Benjamina Blacka dorazila ze Spojeného království. BBC One začíná natáčet televizní sérii podle jeho knih v hlavní roli s Gabrielem Byrnem. Zdá se, že kriminálky mají novou hvězdu. Jenomže Black je spíš hvězda staronová. Jde totiž o pseudonym slavného držitele Man Bookerovy ceny a autora náročných psychologických románů Johna Banvilla.
Nejnovější příběh Holy Orders (dalo by se přeložit jako Řehole, ale uvidíme, pro jaký název se rozhodne nakladatelství MOBA, která Blacka vydává) vychází z těch nejtemnějších koutů irské společnosti přelomu čtyřicátých a padesátých let, ze zkostnatělé katolické církve, pod jejíž přívětivě přísnou tváří se skrývá skutečné zlo. Na počátku je tělo mrtvého mladíka nalezené v řece, které dostane Quirk na svůj stůl. Knihu zatím četlo jen málo recenzentů, přesto se už objevila v top výběru románů na serveru amazon.com.
"Je to nesmírně sofistikované čtení. Banville je pravděpodobně jedním ze stylisticky nejlepších autorů dneška," tvrdí o románu server Atlantic Wire a dodává, že by se po Banvilleově vzoru mělo pustit do oddychových kriminálek víc autorů, kteří jinak píší náročnou literaturu.
Čeští čtenáři se zatím musí spokojit se třemi Quirky včetně aktuální Temné pavučiny, která se v originále jmenuje A Death in Summer. Jde o příběh mrtvého Diamantového Dicka, magnáta, kterého naleznou s prostřelenou hlavou za jeho stolem, kterak ještě svírá brokovnici. Quirk však během pár chvil pochopí, že tady jde o vraždu, nikoli o sebevraždu. Nejprve podezřívá magnátovu manželku, jež není tak zoufalá, jak by manželky po smrti svých manželů měly být. Jenže vyšetřování vede jinam, do sirotčince, který zná Quirk už z dětství.
Čtenář zadoufá, že odhalí něco z tajemné patologovy minulosti. Ano i ne, třeba křestní jméno doktora Quirka Black neprozradí ani v tomto díle. Čtvrtou část série chystá MOBA na květen příštího roku.
