"Film Obama, dítě z Mentengu je z šedesáti procent založený na skutečnosti a ze čtyřiceti procent je fikcí," uvedl indonéský režisér Damien Dematra, který je rovněž autorem stejnojmenné knihy, z níž snímek vychází.
Stominutové dílo popisuje, jak mladý Obama objevuje jakartskou čtvrť Menteng, kde žil v letech 1967 až 1971 po sňatku matky s jejím druhým, indonéským manželem. Autor přitom čerpá především ze svědectví tehdejších Obamových přátel a sousedů.
"Diváci, především ti ze Západu, budou překvapeni. Uvidí Obamu jíst kuřecí sataj, žádné hamburgery. Uvidí jeho sousedy a přátele v saronzích a muslimských čapkách," říká Dematra.
e
Scéna knihy, v níž Obama ve snaze napodobit své kamarády odříkává verše z koránu, ale nakonec do filmu zařazena nebyla. "Imitoval své přátele, ale to neznamená, že se chtěl stát muslimem. Tato scéna nebyla zfilmována, protože jsem nechtěl, aby byla použita proti němu," vysvětlil režisér.
Naopak ovšem snímek zobrazuje Obamu, jehož hraje dvanáctiletý Američan žijící od dvou let v Indonésii, jak se pere s ostatními dětmi, které šokují jeho kudrnaté vlasy a velký nos. "Když přijel, ostatní kluci ho nechtěli mezi sebe přijmout, protože nebyl jako oni. Pral se, poněvadž se mu vysmívali," prohlásil Dematra.
Film byl natočen během několika týdnů za pouhý milion dolarů. Jeho premiéra byla původně stanovena na polovinu června, kdy měl Obama přicestovat do Indonésie na návštěvu. Cesta amerického prezidenta ale byla přesunuta na pozdější termín. Mezinárodní premiéra snímku se předpokládá v listopadu.
