mam dojem, ze vytahnu dvd a dam si to nonstop

To delame doma kazdy rok, pokazde tam jeste neco objevime. Nejlepsi serial (aspon teda pro me) vsech dob. Kdyby se zmenila auta, kulisy a obleceni na kteroukoli epochu, bylo by to porad platne.

Jim Hacker: "Bernarde, tvrdíte mi, že zamini přede mnou něco tají?"

Bernard Woolley: "Ano."

Jim Hacker: "Co?"

Bernard Woolley: "To nevím. Přede mnou to tají taky."

Jim Hacker: "Jak to víte?"

Bernard Woolley: "To nevím."

Jim Hacker: "Řekl jste, že zamini přede mnou něco tají. Jak to víte, když to nevíte?"

Bernard Woolley: "Rád bych si tuhle otázku vyjasnil. Vy se ptáte, kdo může vědět, co je to, co nevím já ani vy, ale zamini ví, že to před vámi tají, abyste to nevěděl, že oni to vědí. Jenže my víme jen to, že je tu něco, co nevíme, a co vědět chceme, ale nevíme, co, když to nevíme. Není to tak?"

Já moc nečtu knížky, spíš články na webech nebo wikipedii, ale tahle zpráva mě donutila vyndat všechny čtyři díly knížek o Ministrovi a Premiérovi a znovu je celé přelouskat.

Mimochodem - zrovna minulý týden jsem v práci použil srovnání politiků, dětí a jejich vztahu k pudinku.

Bernarde, vím, že byste mi odpověděl "Úplně přesně řečeno - země nemůže být lehká, protože...." ale "Nechť je vám země lehká."

"Vaše přání je mi spoluprací."

Tak už úřadují nahoře všichni tři. Sranda je s nimi ale dodnes i tady.

James Hacker: Bernarde, jak Humphrey věděl, že jsem u Cartwrighta?

Bernard Woolley: Kroky Boží jsou nevyzpytatelné.

James Hacker: Rád bych si s vámi jednu věc ujasnil. Humphrey není žádný Bůh.

Bernard Woolley: Mám mu to říct já či vy?

- Bernarde, co si o dane problematice uprimne myslite vy?

- Cokoliv chcete, pane...

Genialni herec, navic u nas i genialne nadabovan

Jistě pane ministře/premiére a Červený trpaslík. Geniální překlad i dabing, naprosté perly.