knihy - literatura (ilustrační foto) | foto: Corbis, Profimedia.cz

Dědictví Isaaka Bashevise Singera je k mání

Nakladatelství Argo vydává v pořadí už dvaadvacátou knihu nositele Nobelovy ceny Isaaka Bashevise Singera Dědictví.

Díla proslulého židovského spisovatele Isaaka Bashevise Singera (1904–1991), nositele Nobelovy ceny za literaturu, vydává nakladatelství Argo soustavně od roku 1994.

Nyní svou rozsáhlou, pečlivě pojatou řadu, která zahrnuje romány i povídkové soubory, završuje dvaadvacátým svazkem Dědictví. Na knihkupecké pulty dorazí příští týden a prodávat se bude za 298 korun.

Singer, představitel literatury psané v jidiš, který roku 1935 následoval svého staršího bratra Jošuu a odjel z Polska do Spojených států, vypráví v Dědictví příběh emancipace polské židovské komunity na sklonku 19. století.

Dílo volně navazuje na román Panství, poprvé knižně vyšlo roku 1969. Předtím ho v letech 1952 až 1955 přinášel newyorský list Jewish Daily Forward.

Úvodním svazkem edice, kterou graficky upravil  Libor Batrla s použitím fotografií Karla Cudlína, byl Singerův první román Satan v Goraji z roku 1935.

Postupně následovala obsáhlá kronika Rodina Moskatova, která se stala Singerovým prvním románem přeloženým do angličtiny, dále Stíny nad Hudsonem a povídky Korunka z peří, Staré lásky či autobiografické črty Světnice, kde otec soudil.

Stranou ve vydávání zůstaly vzhledem k nakladatelskému profilu soustřeďujícímu se na beletrii Singerovy texty pro děti, z nichž vyšel jediný svazek Hlupáci z Chelmu.