Davisovy paměti, základní kniha o hudbě, vyšly konečně v Česku

  8:43
V každém uměleckém oboru existuje několik základních publikací, které by měl znát každý, kdo je jeho příznivcem. Společnou obvykle mívají mimořádnou informační hodnotu, sílu lidského příběhu a zasazení do kontextu. V hudbě k takové kanonické četbě patří autobiografie Milese Davise, nazvaná stručně Miles.

Miles (obálka knihy) | foto: Albatros/Plus

Miles (obálka knihy)

Spoluautorem knihy, která byla v originále poprvé publikována v roce 1990 a vzbudila nebývalý ohlas, je publicista Quincy Troupe. Český překlad měl jeho autor Josef Rauvolf hotový poměrně brzy, už v průběhu 90. let. Nakladatele ale tehdy našel pouze na Slovensku. Tamní vydání se do Česka dostávalo pouze sporadicky, navíc je provázela nepříliš kvalitní redakce. Teprve nyní se díky nakladatelství Albratros Rauvolfův "vyčištěný" překlad dostává ke všem Čechům.

Miles Davis

Obsáhlý svazek (více než 450 stran) je skutečnou "biblí jazzu". A nejen jeho. Miles Davis byl od 60. lete univerzální osobností, součástí celé hudební scény jako celku. Od konce "sixties" v souvislosti s elektrifikací své kapely hrával na rockových festivalech a byl globální hvězdou. Jeho komentáře k hudebnímu dění více než poloviny 20. století tak jsou originálním hlasem jednoho z jeho leadrů.

Miles Davis

Miles Davis žil hodně divokým životem - a když už se rozhodl svůj příběh zachytit za pomoci novináře v knize, zjevně si zakázal cokoli zamlčovat. Davis rozhodně netrpěl přehnanou skromností a v hudebních záležitostech byl (ostatně právem) nezvratně přesvědčen o své genialitě. Ale na rozdíl od mnohých rockových hvězd, které svůj životní styl, plný alkoholu, drog a sexu staví na piedestal, Davis prostě "pouze" svoje úlety otevřeně konstatuje, a to včetně jejich stinných stránek. Ostatně vždy do značné míry souvisely s jeho hudební kariérou.

Miles Davis, v pozadí Chick Corea a Dave Holland

Stávající české vydání přichází oproti tomu slovenskému (kromě zmíněné jazykové úpravy) se dvěma inovacemi. Původní Davisovu fotografii na obálce přetvořil Michal Cihlář do podoby svého typického linorytu, čímž výtvarnou stránku titulu výrazně povýšil. Druhou inovací je vložený diskografický překladatelův výběr nejdůležitějších Davisových alb se stručnými komentáři. Tato vložka částečně vynahrazuje absenci fotografické přílohy, která je jediným mínusem této zásadní knihy, kterou by si měl přečíst každý, kdo má - jakoukoli - hudbu rád.

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

RECENZE: Pořádnej „rak“ se nekonal. Katapult zněl, jako když jde stařenka ze schodů

20. března 2024  10:02

Loni vydal personálně obměněný Katapult v čele s frontmanem Oldřichem Říhou album Nostalgia. Stejně...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce

28. března 2024

Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...

Dabéři Pokémona po letech spolu. Bylo to fyzicky nesmírně náročné, vzpomínají

27. března 2024

Premium Byli u začátku pokémanie v Česku. Když Ash, Brock a Misty v animovaném seriálu cestovali světem a...

VIDEO: Muzikálový fenomén. Své třicetiny oslaví Dracula velkým turné

27. března 2024  15:35

K blížícímu se třicátému výročí premiéry se slavný muzikál Dracula dočká halového turné. Od ledna...

Eklektická dvojka Twenty One Pilots zahraje příští rok v O2 areně

27. března 2024  15:01

Kapela Twenty One Pilots se po šesti letech vrací do Prahy. Americké duo se 12. dubna 2025...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...