Jde o soubor textů inspirovaných abecedně řazenými výrazy ze slovníku, které s trochou čtenářovy snahy dají dohromady jeden obyčejný milostný příběh.
Český překlad se drží anglického pořadí, jde o to, na jaké písmeno začíná slovo v originále, což trochu eliminuje původní kouzlo knihy. Je to však nutné zlo, seřadit hesla podle českých překladů by znamenalo zamíchat vyprávěním.
Titul lze číst i jako samostatná provolání o lásce týkající se vybraných hesel. V některých případech je to sice trochu okaté, jindy se však autorovi povedlo dodržet minimalistický formát s přesným zásahem do čtenářova emočního terče.
Pár slov, a jak dojímají! Příjemný experiment.
Hodnocení: 65 %
