Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Rudolfínský historik psal o krveprolévání pro pobavení zarmoucených

  14:59
Není to náhoda, že v edici Judaica nakladatelství Academia právě vyšly pod pořadovými čísly 18 až 20 tři novinky zároveň. Neodmyslitelně k sobě totiž patří, jedna doplňuje druhou.

Náhrobek Davida Ganse na pražském starém židovském hřbitově | foto: Wikipedia

Ratolest Davidova

Tou rozměrově a jistě i co do hodnoty nejzásadnější je Ratolest Davidova. Tedy velké historické dílo pražského židovského učence Davida Ganse (1541–1613), které v úplnosti dosud nikdy nebylo z hebrejštiny do češtiny přeloženo. Převodu bezmála sedmisetstránkové kroniky se ujala Jiřina Šedinová.

Další dva tituly na tento pramenný svazek navazují. Jeden přímo, tím je monografie David Gans, pražský renesanční židovský historik, z pera téže Jiřiny Šedinové. Druhý volněji, v širších souvislostech. Americká historička Rachel L. Greenblattová v knize „Aby vyprávěli svým dětem“ s podtitulem Paměť židovské obce v raně novověké Praze analyzuje každodenní život židovské pražské komunity v 16. a 17. století.

Aby vyprávěli svým dětem

Tedy právě v době, kdy zde působil David Gans, jehož osobnost je v knize na mnoha místech reflektována. Stejně jako například jeho současník Jehuda Leva ben Besal’el alias Maharal, tedy náš starý známý rabbi Löw, legendární tvůrce a oživitel golema.

Greenblattová vychází z písemných pramenů, dobových kronik včetně Gansovy. Zdrojem informací jí však byly i liturgické texty nebo náhrobní nápisy. Ty sice především dodávají židovským hřbitovům známý kolorit, ale pro historiky jsou cenným zdrojem informací.

Ostatně, i nápis na náhrobku Davida Ganse na pražském starém židovském hřbitově uvádí, že jde o autora Ratolesti Davidovy. Tedy jediné tištěné hebrejské knihy podobného typu, jež v Praze v této době vyšla. První vydání pochází z roku 1592 a v pražském Židovském muzeu se nachází v pouhých třech exemplářích.

David Gans

Gans svou knihu považoval nejen za závažné historické dílo, kterým skutečně v dobovém kontextu je, ale zjevně i za „kratochvilné“ počtení. Už na titulním listě prvního dílu, který se věnuje židovským dějinám (na rozdíl od dílu druhého, zasvěceného dějinám obecným, tedy světovým), vypisuje témata, jimž se hodlá věnovat.

Jsou mezi nimi i „nepokoje, války a krveprolévání, hromadné a děsivé noviny, jež se přihodily na souši i na moři, věci, jež v kronikách nenajdeš, neboť si je nedovedl představit žádný z učených.“ A vzápětí dodává: „Jimi se pobaví duše zarmoucených.“

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

13. dubna 2024  9:22

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...

Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní

15. dubna 2024  21:44

Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?

13. dubna 2024  10:30

Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku

18. dubna 2024  11:05,  aktualizováno  12:09

Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...

SÓLO PRO GOLDFLAMA: Čas prchá nějak rychle. Co vše jsem v Brně zanechal

20. dubna 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

TELEVIZIONÁŘ: Už se to vysvětlilo, soudruzi! Ale žádná sláva to nebyla

20. dubna 2024  10:30

Osmým dílem s názvem Lada Lazarová se v neděli uzavře premiérový seriál České televize To se...

Byli jsme parta naprostých žabařů, říkají hvězdy Červeného trpaslíka

20. dubna 2024

Premium Hosty letošního ročníku svátku komiksů, sci-fi, fantasy a vůbec popkultury Comic-Con byli i britští...

RECENZE: Trpký osud jednoho města. Třetí Šikmý kostel je opět fascinující

19. dubna 2024

Premium Plnými sty procenty ohodnotila naše recenzentka Alena Slezáková očekávaný závěrečný díl trilogie...

Manželé Babišovi se rozcházejí, přejí si zachovat rodinnou harmonii

Podnikatel, předseda ANO a bývalý premiér Andrej Babiš (69) s manželkou Monikou (49) v pátek oznámili, že se...

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V minulosti přitom tvrdila,...

Charlotte spí na Hlaváku mezi feťáky, dluží spoustě lidí, říká matka Štikové

Charlotte Štiková (27) před rokem oznámila, že zhubla šedesát kilo. Na aktuálních fotkách, které sdílela na Instagramu...

Vykrojené trikoty budí emoce. Olympijská kolekce Nike je prý sexistická

Velkou kritiku vyvolala kolekce, kterou pro olympijský tým amerických atletek navrhla značka Nike. Pozornost vzbudily...

Ve StarDance zatančí Vondráčková, Paulová, hvězda Kukaček i mistryně světa

Tuzemská verze celosvětově mimořádně úspěšné soutěže StarDance britské veřejnoprávní televizní společnosti BBC se už na...