Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Rudolfínský historik psal o krveprolévání pro pobavení zarmoucených

  14:59aktualizováno  14:59
Není to náhoda, že v edici Judaica nakladatelství Academia právě vyšly pod pořadovými čísly 18 až 20 tři novinky zároveň. Neodmyslitelně k sobě totiž patří, jedna doplňuje druhou.

Náhrobek Davida Ganse na pražském starém židovském hřbitově | foto: Wikipedia

Ratolest Davidova

Ratolest Davidova

Tou rozměrově a jistě i co do hodnoty nejzásadnější je Ratolest Davidova. Tedy velké historické dílo pražského židovského učence Davida Ganse (1541–1613), které v úplnosti dosud nikdy nebylo z hebrejštiny do češtiny přeloženo. Převodu bezmála sedmisetstránkové kroniky se ujala Jiřina Šedinová.

Další dva tituly na tento pramenný svazek navazují. Jeden přímo, tím je monografie David Gans, pražský renesanční židovský historik, z pera téže Jiřiny Šedinové. Druhý volněji, v širších souvislostech. Americká historička Rachel L. Greenblattová v knize „Aby vyprávěli svým dětem“ s podtitulem Paměť židovské obce v raně novověké Praze analyzuje každodenní život židovské pražské komunity v 16. a 17. století.

Aby vyprávěli svým dětem

Aby vyprávěli svým dětem

Tedy právě v době, kdy zde působil David Gans, jehož osobnost je v knize na mnoha místech reflektována. Stejně jako například jeho současník Jehuda Leva ben Besal’el alias Maharal, tedy náš starý známý rabbi Löw, legendární tvůrce a oživitel golema.

Greenblattová vychází z písemných pramenů, dobových kronik včetně Gansovy. Zdrojem informací jí však byly i liturgické texty nebo náhrobní nápisy. Ty sice především dodávají židovským hřbitovům známý kolorit, ale pro historiky jsou cenným zdrojem informací.

Ostatně, i nápis na náhrobku Davida Ganse na pražském starém židovském hřbitově uvádí, že jde o autora Ratolesti Davidovy. Tedy jediné tištěné hebrejské knihy podobného typu, jež v Praze v této době vyšla. První vydání pochází z roku 1592 a v pražském Židovském muzeu se nachází v pouhých třech exemplářích.

David Gans

David Gans

Gans svou knihu považoval nejen za závažné historické dílo, kterým skutečně v dobovém kontextu je, ale zjevně i za „kratochvilné“ počtení. Už na titulním listě prvního dílu, který se věnuje židovským dějinám (na rozdíl od dílu druhého, zasvěceného dějinám obecným, tedy světovým), vypisuje témata, jimž se hodlá věnovat.

Jsou mezi nimi i „nepokoje, války a krveprolévání, hromadné a děsivé noviny, jež se přihodily na souši i na moři, věci, jež v kronikách nenajdeš, neboť si je nedovedl představit žádný z učených.“ A vzápětí dodává: „Jimi se pobaví duše zarmoucených.“

Autor:



Nejčtenější

Nečekaně zemřela Dolores O'Riordanová, nezaměnitelný hlas Cranberries

Zpěvačka Dolores O'Riordanová na pražském koncertu kapely The Cranberries

Hlavní tvář irské skupiny Cranberries Dolores O'Riordanová náhle zemřela ve věku 46 let. Zpěvačku našli v hotelovém...

PRVNÍ DOJMY: Pat a Mat, Vetchý a Donutil. A konec rudých iluzí

Hrdinové filmu Můj strýček Archimedes

Ač točí v obou zemích, tvrdí, že do rodného Řecka jezdí žít, kdežto do své druhé vlasti, do Česka, spíš pracovat. I...



Zemřel hudební publicista Vojtěch Lindaur. Do Prahy tajně přivezl Nico

Hudební publicista Vojtěch Lindaur na snímku z roku 2011

Ve věku šedesáti let po dlouhé nemoci zemřel hudební publicista Vojtěch Lindaur. V říjnu 1985 do Československa tajně...

RECENZE: Rapl, Pustina a teď Vzteklina. Tohle opět není idylická série

Johana Matoušková a Kryštof Hádek v seriálu Vzteklina

Takřka hororovým masakrem při noční pitce v lovecké chatě začne na ČT 1 šestidílná Vzteklina. Krimi ze Šumavy má...

Ceny Trilobit vyhrál dokument Mečiar, anticenu dostal moderátor Soukup

Zuzana Kronerová a Pavel Nový ve filmu Bába z ledu

Český filmový a televizní svaz předal výroční ceny Trilobit. Nejlepším loňským filmem se stal dokument Mečiar, který...

Další z rubriky

RECENZE: Jednou budeš Arab. Malý Riad zažívá, co je to střet civilizací

Ukázka z komiksu Jednou budeš Arab

Jednou budeš Arab, říká ve stejnojmenném komiksu Riada Sattoufa otec svému malému synovi, blonďatému andílkovi s velkým...

Od Baťových polobotek po verzatilky. Končí století plné věcí

Z knihy Příběhy věcí

Vůně z dětství, dopis od první lásky, oblíbené tričko nebo lístek na koncert. Jsou to jen věci, dalo by se říct, přesto...

RECENZE: Zadrž hvězdy má ambice, ale patří do Hollywoodu, ne na papír

Spisovatelka Katie Khanová

Debut spisovatelky Katie Khanové Zadrž hvězdy oplývá ambicemi. Jenže sci-fi romance s přesahem do politiky i životního...

Najdete na iDNES.cz