Langdon se vrací, Inferno je prý dosud nejtemnější kniha Dana Browna

  7:03
Vychází Inferno, román Dana Browna, jednoho z nejprodávanějších spisovatelů planety, autora Šifry mistra Leonarda nebo Ztraceného symbolu. Na český překlad si počkáme do září.

Dan Brown při rozhovoru v rodném Exeteru | foto: Luis Blackaller

Pro mnohé čtenáře je to nejočekávanější kniha letošního roku. Inferno Dana Browna se dnes začalo prodávat nejenom v angličtině, ale v dalších sedmi jazycích. Od vydání Prázdného místa J. K. Rowlingové nebylo v knihkupectvích tak rušno. Tedy nejen v těch kamenných, ale zejména na internetu, protože předobjednávky Brownova Inferna pokořily právě i Rowlingovou a čeká se, že román odkazující k Dantově Božské komedii, jehož hlavním hrdinou je opět profesor historie Robert Langdon, bude nejprodávanější knihou roku.

Obálka anglického vydání románu Dana Browna Inferno

Dan Brown poskytl o víkendu jediný rozhovor. V Sunday Times řekl, že Inferno bude jeho dosud nejtemnějším románem. "Píšu o Dantově vizi pekla, do roku 1300 ho tak jako on nikdo nepopsal. Jeho vize měly zásadní vliv na křesťanskou představu o tom, jak peklo vypadá," tvrdí spisovatel, který údajné každý den vstával ve čtyři ráno, aby mohl psát.

Proč Inferno vychází právě 14. 5. 2013? "Protože Danteho Peklo, kterým je kniha inspirována, je rozděleno do kruhů a právě datum 14. 5. 13 je anagramem čísla pí, tedy 3,1415. Jak je vidět, o záhady nebude v nové knize nouze," říká Zdena Křikavová z nakladatelství Argo, které koupilo práva na překlad do češtiny. Ten vyjde 18. září a k dispozici je už i česká obálka knihy.

A takhle bude vypadat obal knihy v českém překladu.

Brown neponechává nic náhodě: přestože překladatelé, kteří chystali paralelní Inferno ve francouzštině, španělštině či italštině, byli pod stálým dohledem a nesměli opouštět střežený komplex, v němž pracovali, recenzentka The New York Times Janet Maslinová už knihu dostala k přečtení, takže kromě jediného rozhovoru vyšla v neděli i jediná recenze.

A není vyloženě negativní, naopak: Brown je podle ní daleko vážnější než kdy dřív, když vychází z citátu "Nejtemnější místa v pekle jsou vyhrazena pro ty, kteří trvají na neutralitě v době morální krize". A je i lehce sebeironický. Langdon žádá svého nakladatele o soukromé letadlo a ten mu po zamítavé odpovědi vysvětluje: "Nemáme soukromá letadla pro autory tlustospisů o historii náboženství. Ale pokud byste napsal Padesát odstínů ikonografie, můžeme si promluvit." Ale možná právě takový román Brown napsal, dodává Maslinová.

Inferno má být opět plné tajemství, hádanek, šifer, záhadných náznaků a překvapivých řešení. A navíc, jednou z prvních postav, které se v knize objeví, je dívka s dračím tetováním na zádech. Jako by Browna neinspiroval jen Dante.

Stáhněte si audio knihu Inferno za 299 Kč

14. května 2013

  • Nejčtenější

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Básník ticha i lomozu. Se Zajíčkem se loučily stovky lidí, zaplnily okolí kostela

21. března 2024  16:22

V kostele svatého Petra a Pavla v Radotíně se ve čtvrtek 21. března stovky lidí loučily s Pavlem...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kus dřeva, který v Titaniku udržel hrdinku naživu, se vydražil za 16 milionů korun

27. března 2024  8:01

Plovoucí kus dřeva, který v oscarovém snímku Titanic pomohl udržet hlavní ženskou postavu Rose při...

RECENZE: Mlok, anebo nesmrtelnost? Kalfař v nové knize smeká Čapkovi

29. března 2024

Premium Nejdřív Kosmonaut z Čech, teď rovnou Stručná historie věčného života. Názvy svých románů umí...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...