Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Dabéři bojují o ceny, ve hře jsou Tučňáci z Madagaskaru i Dr. House

  6:25
Udílení Cen Františka Filipovského za nejlepší herecký výkon v dabingu završí v sobotu svůj sedmnáctý ročník. Známi předem jsou jen letošní nositelé čestných trofejí za celoživotní mistrovství v oboru: herci Jana Štěpánková, Jan Skopeček, Jaroslav Kuneš, Jan Schánilec a Karel Janský, a také režisérka Olga Walló.

Ze seriálu Tučňáci z Madagaskaru | foto: © DreamWorks Animation / CSFD.cz

O výroční ceny se dabéři teprve utkají. Mezi herečkami mají nominace Tereza Bebarová za roli Barbry Streissandové ve Funny Lady,  Hana Talpová, která v dramatu Zápisky o skandálu propůjčila hlas Judi Denchové, a Lucie Vondráčková, jež nadabovala Hilary Swankovou ve filmu Kluci nepláčou.

Stránský má dvě šance

Trojici nominovaných herců tvoří Vladislav Beneš, jenž v roli inspektora z cyklu Vraždy podle Agathy Christie zastoupil  Antoina Duléryho, dále Lukáš Hlavica, který nahradil hlas Josého Ferrera coby poručíka ve Vojenském soudu se vzbouřenci z lodi Caine, a také Martin Stránský  za dabing Hugha Laurieho v seriálu Dr. House. Právě jeho nerudný, leč geniální lékař patří zároveň k favoritům hlasování o diváckou cenu.

Martin Stránský
Herec Hugh Laurie

ČESKÝ DR. HOUSE. Herce Hugha Laurieho (vpravo) dabuje Martin Stránský (vlevo).

O ceny za překlad bojují vedle Vojenského soudu ještě Štvanec IRA a seriáloví Tučňáci z Madagaskaru, kterým druhá šance kyne rovněž v soutěži animovaných či dětských děl. Další kategorie zahrnují mezi nominovanými například tituly Temple Grandinová, Za to může Fidel nebo Záhady starověkého Říma.

Dabérské ceny se tradičně udílejí v rodišti Františka Filipovského, kde jim předchází program na náměstí; záznam pak uvádí ČT.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně
Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně

Šárka chtěla kojit. Chvíli to ale vypadalo, že se jí to nepodaří. Díky správně zvolené laktační poradkyni nakonec dosáhla úspěchu. Poslechněte si...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...