Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

V Číně cenzoři vystřihli z nového Vetřelce polibek dvou robotů

  6:57aktualizováno  6:57
Čínští filmoví fanoušci si už zvykli na zásahy tamní cenzury, která v amerických dílech zpravidla krátí násilné scény. Ale ve snímku Vetřelec: Covenant jí padl za oběť také polibek dvou „gayů“ - robotů, které oba představuje herec Michael Fassbender.

Michael Fassbender ve filmu Vetřelec: Covenant | foto: CinemArt

Podle listu Hollywood Reporter už čínská cenzura letos zkrátila o čtrnáct minut mutantský komiks Logan: Wolverine, ubrala též osm minut hororové akční sci-fi Resident Evil: Poslední kapitola. V obou případech se střihy týkaly zejména názorného zobrazování násilí.

Fotogalerie

Stejné odůvodnění stálo za většinou ze šesti minut, které chybějí v originální verzi filmu Ridleyho Scotta Vetřelec: Covenant, jenž svou čínskou premiéru absolvoval o víkendu.

Ovšem v novém dílu vesmírného thrilleru chybí více než jen obvyklé krveprolití: zmizel také Fassbenderův polibek se sebou samým v klíčové dvojroli umělých bytostí.

Fanoušci změnu objevili a v diskusích se shodli, že polibek Waltera a Davida, dvou kyborgů ztvárněných týmž hercem, je pro příběh podstatnější než výjevy masakru. „Jiných vystřižených částí si nevšimnete, ale tady opravdu cítíte, že něco chybí,“ napsal mladík, který film viděl s přáteli v Šanghaji.

Hollywood Reporter připomíná, že k homosexuálním prvkům se Čína chová rozdílně. Oscarovou kovbojskou romanci Zkrocená hora tu zcela odmítli, přestože její režisér Ang Lee je v zemi uznáván. Naopak v muzikálu Kráska a zvíře sporný „gay moment“ zůstal a Peking tím dokonce hlásal svou toleranci.

Právě Krása a zvíře s celosvětovými tržbami přes 1,2 miliardy dolarů je zatím nejúspěšnější letošní novinkou a zásadní podíl na tom má, vedle Velké Británie a Japonska, právě Čína. Ještě výraznější odbyt tam měl druhý letošní miliardář, film Rychle a zběsile 8: v Číně utržil 391 milionů dolarů.

Autor:



Nejčtenější

KOMENTÁŘ: Přežili jsme smrt TýTý, přežít se dá i bez Slavíků

Ewa Farna se raduje z druhého místa v kategorii zpěvaček (25. listopadu 2017).

Slavičí tlukot utichl. Po přiznání, že se výsledky upravovaly, a po vracení původně předaných trofejí vstupuje anketa...

Carrie Fisherová v posledním rozhovoru: Leia je vyčerpaná. A je to vidět

Záběr z filmu Star Wars: Poslední z Jediů

Před čtyřiceti lety se stala ikonou, když poprvé hrála princeznu Leiu v Hvězdných válkách. Naposled si roli zopakovala...



Vrátí se Případy 1. oddělení. Z dřívějších dob a s mladšími tvářemi

Záběr z natáčení nových dílů seriálu Případy 1. oddělení

Populární krimiseriál Případy 1. oddělení chystá pokračování. Ředitel vývoje pořadů a programových formátů ČT Jan...

Zemřel francouzský idol Johnny Hallyday, zpěvák podlehl rakovině plic

Rocker Johnny Hallyday zazpíval píseň Un dimanche de janvier (10. ledna 2016)

Ve věku 74 let v noci na středu zemřel francouzský zpěvák a herec Johnny Hallyday. Agentuře AFP to oznámila jeho...

Nastává čas diváckých rekordů. Kdo je favoritem vánoční televize?

Jiří Bartoška jako Pán Bůh, Klára Issová coby Panna Marie a Viktor Vích jako...

Oba nejsledovanější pořady loňského roku se vysílaly na Štědrý večer. Premiérová pohádka Pravý rytíř našla 2,7 milionu...



Další z rubriky

Nejlepším evropským filmem je Čtverec, čestnou cenu má Julie Delpy

Herečka Julie Delpy děkuje za čestnou Evropskou filmovou cenu

Zatímco Hollywood slavil 101. narozeniny herce Kirka Douglase a fanoušci vyhlíželi první ukázku příštího Spider-Mana, v...

VIDEO: Hra začíná. Spielberg zve do světové virtuální reality Oasis

Trailer k filmu READY PLAYER ONE: HRA ZAČÍNÁ

Podle knihy Ernesta Clinea natočil Steven Spielberg svůj nejnovější snímek Ready Player One: Hra začíná. Ukazuje v něm...

Carrie Fisherová v posledním rozhovoru: Leia je vyčerpaná. A je to vidět

Záběr z filmu Star Wars: Poslední z Jediů

Před čtyřiceti lety se stala ikonou, když poprvé hrála princeznu Leiu v Hvězdných válkách. Naposled si roli zopakovala...



Najdete na iDNES.cz