Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Čína cenzuruje Bonda. S premiérou upravila scény i titulky

  17:42aktualizováno  17:42
Čína má za sebou premiéru nové bondovky Skyfall. S tříměsíčním zpožděním byl ovšem v zemi uveden jiný film, než který viděl zbytek světa. Neunikl totiž zásahům cenzorů, píše zpravodajský server BBC.

Zcela vystřižena byla v čínské verzi scéna, při níž je zastřelen čínský člen ochranky u výtahu v mrakodrapu v Šanghaji. Chybí rovněž narážky na prostituci v Macau, které je pod čínskou správou.

Z filmu Skyfall

Změn se dočkaly rovněž titulky tak, aby byly skryty narážky na mučení ze strany čínských bezpečnostních sil.

Čína zahraniční filmy pravidelně podrobuje cenzuře, aby odstranila obsah, který považuje za mravně či politicky škodlivý. Nevyhnuly se jí ani snímky jako Muži v černém 3, Mission: Impossible 3 nebo bondovka Casino Royale.

Nejnovější film o Jamesi Bondovi Skyfall se na plátnech kin objevil v roce 2012 a již překonal hranici miliardy dolarů v celosvětových tržbách.

Uvedení snímku v Číně bylo pravděpodobně pozdrženo, aby byla koncem loňského roku dána větší šance některým velkým snímkům domácí produkce.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Trailer k dokumentu Earth: Den na zázračné planetě
VIDEO: Jako Redford. Trojan namluvil pro kina Den na zázračné planetě

Od nejvyšších hor k nejvzdálenějším ostrovům, z hlubin džungle až do labyrintů velkoměst. Dokument Earth: Den na zázračné planetě, který koncem října vejde do...  celý článek

Tvůrci Zahradnictví pokřtili audioknihu lepidlem
VIDEO: Zrychlujeme, tvrdí Hřebejk o druhém dílu Zahradnictví

Pod názvem Dezertér přijde 28. září do kin druhý díl trilogie Petra Jarchovského a Jana Hřebejka Zahradnictví. „Doba se v něm zrychluje, také přinese víc...  celý článek

Záběr ze snímku O těle a duši
RECENZE: Jateční love story. Vítězná romance Berlinale čaruje humorem

Kdo se bojí leckdy odtažitých festivalových filmů, má jedinečnou šanci změnit názor. Protože stejně jedinečný a přitom divácky vstřícný je vítěz Berlinale O...  celý článek

Alternativní, nebo přirozený? Normální porod chápe každý jinak
Alternativní, nebo přirozený? Normální porod chápe každý jinak

Chcete porod bez léků a věčného vyrušování, jenže lékaři vás označí za alternativní matku.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.