Muzikáloví Cikáni jdou zase do nebe. Náročnější, barevnější a košatější

  13:58
Po šestnácti letech se do pražského Divadla Bez zábradlí vrátil muzikál Cikáni jdou do nebe. Opět režíruje Radek Balaš.

Filip Kaňkovský v novém nastudování muzikálu Cikáni jdou do nebe | foto: Divadlo Bez zábradlí

„Liší se v mnohém. Zaprvé jde o zcela nové obsazení ve všech rolích mladé generace cikánských rodin. A vzhledem k tomu, že jde o interprety na vynikající pěvecké úrovni, rozšířili jsme ve většině hudebních čísel harmonie vícehlasů, takže výsledek by měl působit po vokální stránce barevněji a košatěji,“ srovnává režisér obě verze.

Nové jsou prý i choreografie, na kterých se s Balašem podílela Jana Burkiewiczová. „Taneční čísla jsou mnohem dynamičtější a propracovanější, než tomu bylo u verze původní. A celkově se dá říci, že nová inscenace je pro všechny zúčastněné po všech stránkách náročnější, protože divácké nároky se výrazně zvýšily a já jsem se snažil tuto skutečnost nepodcenit,“ upozorňuje Balaš.

Muzikál vychází z původního stejnojmenného filmu z roku 1975. „Mám jej ve veliké oblibě. Jeden z mála sovětských filmů, který nebyl nijak zatížen komunistickou ideologií. Myšlenkou věčné touhy po svobodě dokonce jako kdyby socialistický řád nenápadně zpochybňoval. Jeho poetická obraznost je ryzí filmové umění,“ libuje si tvůrce.

„Film byl pro mne inspirací v okamžiku, kdy jsem se rozhodl, že jednu z hlavních písní muzikálu Nane Cocha bude zpívat malá holčička. Pokud je mi známo, žádná z českých verzí tuto variantu nemá,“ upozorňuje Balaš.

„My celý příběh odehráváme v počtu čtrnácti herců, což znamená zásadní uměleckou stylizaci. Tuto stylizaci podtrhuje i fakt, že máme svou vlastní verzi hudební. Její definitivní podobu vytvořili pro představení Ida Kelarová a Petr Malásek. Je to fascinující mix romské hudby a symfonického zvuku ve vzácné symbióze,“ pokračuje režisér.

Diváci se mohou těšit na výkony Petera Pechy, Zdeňka Žáka, Felicity Prokešové či třeba Filipa Kaňkovského. Písně zaznějí v romštině. „V češtině ztrácejí svou zvukomalebnou sílu, autenticitu a emotivní naléhavost,“ vysvětluje režisér.

Oficiální premiéry se nová verze dočká až 7. září, od července ji však lze vidět v předpremiérách. Nejbližší se plánují na 4. srpna v Brně a 19. srpna ve Slavkově.

Režisér Balaš jinak na listopad chystá obnovenou premiéru muzikálu Děti ráje, která byla původně plánována na tento duben. „Já jinak nyní především intenzivně pracuji na libretu původního muzikálu o prvním českém letci Janu Kašparovi. Hudbu k němu píše můj dlouholetý kamarád a skvělý muzikant Ondřej Brousek,“ popsal Balaš. Nový muzikál vzniká pro Východočeské divadlo v Pardubicích.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně
Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně

Šárka chtěla kojit. Chvíli to ale vypadalo, že se jí to nepodaří. Díky správně zvolené laktační poradkyni nakonec dosáhla úspěchu. Poslechněte si...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...