Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Charles Bukowski se chtěl stát kočkou. Imponovala mu síla i lenost

  7:57aktualizováno  7:57
Není žádným tajemstvím, že amerického spisovatele Charlese Bukowského životem provázely alkohol, cigarety a ženy. Nová kniha nakladatelství Argo O kočkách však připomíná, že to byli právě oblíbení domácí mazlíčci, ke kterým autor choval hluboké city.

Charles Bukowski | foto: Argo

Kočky jsou pro Bukowského symbolem síly a nezávislosti. Ne nadarmo v knize píše, že kdyby byl stejně chlap, jako je jeho kocour kocourem, kdyby tu byli takoví chlapi, svět by mohl konečně začít.

Neznamená to však, že by si kočky idealizoval. Moc dobře si byl vědom jejich sobeckosti, tvrdohlavosti i lenosti. Komu jinému by však tyto vlastnosti měly imponovat více než Bukowskému? A tak hrdě přiznává, že by se v příštím životě chtěl stát kočkou. Jen tak spát dvacet hodin denně bez výčitek svědomí. Kdo ví, zda se mu to povedlo. Po smrti je 22 let.

Soubor povídek a básní O kočkách sestavil v roce 2015 pro newyorské nakladatelství ECCO odborník na autorovo dílo Abel Debritto. V Česku se mu pak dostalo neméně kvalitní péče z rukou překladatele Boba Hýska, který má s Bukowským díky Argu bohaté zkušenosti. Výsledné dílo ještě doprovodily fotky jeho poslední manželky Lindy Lee Bukowské.




Nejčtenější

V Ománu zemřel známý 28letý DJ Avicii, proslavil ho hit Levels

V Ománu zemřel 20. dubna 2018 ve věku 28 let švédský DJ Avicii, jehož občanské...

V Ománu zemřel ve věku 28 let švédský DJ Avicii, jehož občanské jméno je Tim Berling. Oznámila to jeho tisková mluvčí.

VIDEO: Nahé ženy jsou u nás naposledy. Organizátoři lákají i na orgasmy

Na výstavě Voayer ukazují dívky vše, co se ukázat dá.

Voayer: Poslední výstava skutečných nahých žen. Nekompromisní název láká diváky na kontroverzní výstavu, která k nám...



Doutník, sklenku a třikrát ho...o, vyzval DeVito k vzpomínce na Formana

Danny DeVito a Jack Nicholson ve slavném Formanově snímku Přelet nad kukaččím...

Edward Norton, Danny DeVito, Jim Carrey i Antonio Banderas. Největší osobnosti Hollywoodu vyjádřily smutek nad odchodem...

Formana už pochovali. Všichni jsme jeho děti, míní režisér Jiří Strach

Miloš Forman

Poslední rozloučení s režisérem Milošem Formanem se konalo v neděli na místním hřbitově v americkém městě Warren, kde...

GLOSA: Ani na masáž nebyl čas. Ivanka Trumpová baví naivitou

Ivanka Trumpová v Bílém domě (3. února 2017)

Ivanka Trumpová přepisuje pravidla úspěchu. Respektive si to myslí. Loni vydala knihu, ve které ženám radí, jak si...

Další z rubriky

RECENZE: Mussolinimu se růžový závod nelíbil, muži na kolech však jedou dál

Dobojováno. Šampion Gira 1909 Luigi Ganna je první zleva, vedle něj stojí třetí...

Mohlo by se zdát, že to bude nuda. Popisovat putování horami, nížinami i městy, k němuž se jednou za rok shromažďují...

VIDEO: K Shakespearovi v Norsku nemáme vztah. Jo Nesbo přepsal Macbetha

Norský spisovatel Jo Nesbo

Mistr severské krimi, norský spisovatel Jo Nesbo v rámci projektu Hogarth Shakespeare přenesl ve své nové knize...

GLOSA: Ani na masáž nebyl čas. Ivanka Trumpová baví naivitou

Ivanka Trumpová v Bílém domě (3. února 2017)

Ivanka Trumpová přepisuje pravidla úspěchu. Respektive si to myslí. Loni vydala knihu, ve které ženám radí, jak si...

Najdete na iDNES.cz