Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Čeští režiséři zfilmují knihy, které jim vybrali čtenáři

  3:03aktualizováno  3:03
Česká televize rozjela velký filmově-literární projekt. Pět režisérů si rozebralo dvanáct knižních titulů, o kterých v anketě hlasovali čtenáři, a zpracovává je do krátkých medailonů. Každý má na příběh sotva patnáct minut, od Olgy Sommerové s Babičkou přes Zbyňka Fialu se Švejkem po Štěpána Kačírka se Saturninem.

I populární Saturnin je ve výběru knih, o kterých hlasují čeští čtenáři v anketě České televize | foto: Česká televize

MFFKV - Alena ČinčerováJenže jak krátce a levně po česku točit o knihách, ze kterých těží celé drahé hollywoodské série? S tím si lámala hlavu Alena Činčerová, na niž právě taková díla vyšla – včetně Harryho Pottera.

"Naštěstí v tomhle případě jsme si mohli dovolit i triky, takže Pottera představujeme ve více či méně hraném medailonu, kde se dokonce létá na koštěti. A v hlavní roli se objeví Matyáš Valenta, úžasný klouček," říká o dětském hrdinovi Rafťáků či Ulice.

"Byl vždy dokonale připravený, navíc celého Pottera četl, miluje ho a ovládá detaily, takže mi pomáhal i jako odborný poradce. Věděl třeba, které zaklínadlo patří do kterého dílu," líčí režisérka.

Stmívání s fanynkami

Vedle čarodějnického učně čekal na Činčerovou jiný novodobý dětský hit, upírské Stmívání. "Tenhle film jsem postavila právě na fanynkách, až fanaticky oddaných ctitelkách zhruba od čtrnácti do sedmnácti let. Vesměs milují krásného hrdinu filmové verze Stmívání, i když se dělí tak půl na půl mezi ty, které znaly knihu už před filmem, a naopak," vypráví Činčerová.

Protože se podařilo získat práva, mluví v dokumentu i autorka Stephenie Meyerová. "Její osud je opravdu fascinující – matka tří synů měla jednou sen, napsala podle něj knihu a měla s ní takový úspěch, že přidává další pokračování," připomíná režisérka.

Nejtěžším oříškem byla klasika, román Co život dal a vzal. Její autorka Betty MacDonaldová zemřela roku 1958, obrazové dokumenty nesehnali, i jedinou dobovou fotografii složitě kupovali.

"Ale vzpomněla jsem si, že knížku v 70. letech přinesla domů moje maminka a řičela nad ní smíchy. Tudíž jsem hledala někoho z maminčiny generace, oslovila Janu Štěpánkovou a ta řekla – Já MacDonaldovou miluju," vypráví dokumentaristka, jak portrét s hudbou Glenna Millera vznikal na chalupě české herečky.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Trailer k filmu Milada
PRVNÍ DOJMY: Jistěže, Milada Horáková byla statečná. Ale co dál?

Pravda vítězí, stojí v závěrečných titulcích filmu Milada, věnovaného Miladě Horákové a „všem bojovníkům za svobodu“. Jan Masaryk, který se v něm také mihne, k...  celý článek

Harvey Weinstein na Oscarech (Los Angeles, 2. března 2014)
KOMENTÁŘ: Já taky, pláče každá, jež šla s vilným producentem na pokoj

Americké sexuální harašení už haraší na mozku půlce světa. Nejen chlípný producent Harvey Weinstein, ale jak se nově ukázalo, i jeho bratr Bob Weinstein...  celý článek

Ze seriálu Dáma a Král
RECENZE: Vzhled otrapy, instinkt dr. House. Proč pozlatit Matěje Hádka

Uvolněnější než lehce usedlý Kapitán Exner a zábavně mimoňský jako Rapl, aniž k tomu potřebuje vulgarity. Takový je titulní hrdina Matěje Hádka v seriálu Dáma...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.