Barbossa patří k diváckým miláčkům série právě pro svou zákeřnou potměšilost. V prvním dílu byl hlavním zloduchem - a vzápětí bodoval v anketách o největšího filmového padoucha dějin. Pak se z něj stal spojenec hlavních hrdinů - stihl sice kdekoho zradit, ale i v bitvě oddat milenecký pár.
A také v novém příběhu má Jacka Sparrowa provázet na výpravě za bájným pramenem mládí, k čemuž se vybaví královským loďstvem Jeho Veličenstva Jiřího II., mečem proti zombíkům či záludným mořským pannám a tradičními jízlivými hláškami typu "Spát můžeš, až budeš mrtvý."
Opět ho hraje oscarový milovník filmového klasiky od Vojny a míru po Amarcord, populární Geoffrey Rush, který také prozradil něco z Barbossova mládí. Narodil se prý v chudé rodině, z domova utekl ve třinácti letech, kdy také vzal poprvé do ruky zbraň, a vydal se za svým námořnickým snem. Původně chtěl být počestným kapitánem, ale změnil rozhodnutí, když zjistil, že pirátství dá méně práce a více vynáší. Traduje se, že jeho jméno znamená ve zkratce Rudovous; v novém filmu najde protihráče Černovouse, kterého hraje Ian McShane.
