Česká kniha patří k nejkrásnějším na světě

  1:00
České knižní umění získalo další mezinárodní poctu. V renomované soutěži Nejkrásnější knihy světa se prosadilo pojetí Pohádek Hermanna Hesseho.
knihy, literatura - ilustrační foto

knihy, literatura - ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

Mezinárodní porota, která bude laureáty vyhlašovat 17. března na knižním veletrhu v Lipsku, ocenila čestným uznáním knížku vypravenou Lubošem Drtinou.

Hesseho snové a teskné Pohádky, které vznikaly zejména za první světové války a v nichž autor hledal útěchu, vydalo předloni nakladatelství Argo.

Drtina knížku kapesního formátu vysázel, graficky upravil, vyprovodil obálkou a stylizovanými ilustracemi v bílo-oranžové kombinaci s černým pozadím. Ocenění přijímá skromně, ba s údivem.

"Příliš jasné mi to není. Nejspíš jde o kombinaci krásného textu slavného spisovatele a odvážného rozhodnutí Arga, které se nebojí využít neotřelých polygrafických technologií. Ilustrace vznikly jakoby samy, na okraji rukopisu překladu, a záměr byl jako vždy jenom jediný – přivést na svět něco, co bych i já v knihkupectví vzal rád do ruky,"  uvažuje Drtina.

Konkurence soutěže s třicetiletou tradicí je vysoká, přihlášeno bylo 636 knih ze 34 zemí, každá již uspěla v národních kolech. Rozhodovalo se o čtrnácti oceněních: o "zlaté liteře", zlaté medaili, dvou stříbrných medailích, pěti bronzových a pěti čestných uznáních.

Roku 2002 obdržel zlatou medaili Juraj Horváth za ztvárnění indiánských mýtů, o dva roky později na bronzovou cenu dosáhla Denisa Myšková s bibliofilií erotických příběhů.

"Ke vzniku krásné knihy není třeba velkého rozpočtu, tato kniha je dobrým příkladem... Přesto se na typografii nešetřilo. Dvoubarevné, svébytné ilustrace doprovázejí velmi dobře čitelný text," stojí ve zdůvodnění poroty, jež účinek knížky označila za "velmi přesvědčivý."

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Rozstřel Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...