Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Černé drama Milovaná stvořily dvě slavné ženy

  10:50aktualizováno  10:50
Praha - Pod americkým filmem Milovaná je sice podepsán uznávaný režisér Jonathan Demme, autor Mlčení jehňátek (Oscar za režii) a Philadelphie (herecký Oscar pro Toma Hankse), ale obecně je snímek spojován hlavně se dvěma ženami - nositelkou Nobelovy ceny za literaturu Toni Morrisonovou a televizní královnou a herečkou Oprah Winfreyovou.
Poté, co populární moderátorka přečetla spisovatelčin stejnojmenný román (u nás vyšel v překladu Hany Žantovské), věděla prý okamžitě: "Jedním z důvodů, proč jsem vůbec přišla na svět, je zfilmování tohoto výjimečného díla." Projekt chystala několik let; dnes Milovaná vejde i do tuzemských kin.
Afroamerická sága se počíná odvíjet v roce 1873. V té době už otroctví bylo zrušeno, ale osamělou ženu Sethe (hraje ji Winfreyová), její dcerku, dávného přítele rodiny (Danny Glover) i záhadnou ztracenou dívku přezdívanou Milovaná neustále pronásledují hrůzné vzpomínky na léta prožitá v okovech. Duchové minulosti otřásají domem, kde se černošská rodina učí znovu žít.
Román, jejž Morrisonová poprvé vydala v roce 1987 (v témže roce byl vyznamenán Pulitzerovou cenou), volně čerpá ze skutečného soudu Margaret Garnerové, která uprchla se svými dětmi z otroctví ze státu Kentucky do Cincinnati ve svobodném Ohiu. Příběh statečné uprchlice se tam v ústním podání předával z generace na generaci - a ve stejném městě, ovšem mnohem později, se narodila i Morrisonová, autorka i zde známých knih Jazz či Velmi modré oči.
Winfreyová připravovala filmovou verzi Milované ve své vlastní produkční společnosti Harpo (obráceně Oprah) trpělivě a důkladně několik let. "Chtěla jsem ve filmu dokázat to, co Toni Morrisonová dokázala v knize - dát lidem poznat, co to skutečně bylo otroctví, proniknout do jejich postav a pochopit, jak hluboce poznamenalo otroctví jejich duše," prohlásila hvězda populární televizní talk show. Scénář, který zadala trojici autorů, přinesla režisérovi koncem roku 1996. "Vzal jsem si tenkrát domů na vánoční prázdniny hromadu scénářů, Milovaná náhodou ležela hned navrchu. Přečetl jsem si ten text a rázem jsem se do něj zamiloval," vypráví Jonathan Demme. Od počátku prý bylo jasné, že hlavní roli Sethe dostane sama Winfreyová - vždyť získala nominaci na Oscara i Zlatý globus hned za svůj herecký debut ve Spielbergově Purpurové barvě. Zcela jednotní byli režisér a herečka rovněž v názoru, že ideálním představitelem mužského hrdiny bude Danny Glover; také on si zahrál v Purpurové barvě, největší popularitu mu však vynesla úsměvná policejní série Smrtonosná zbraň, kde je partnerem Mela Gibsona. Podle Glovera, jenž prý nabídku přijal s nadšením, představuje Milovaná vůbec nejlepší dílo Toni Morrisonové. "A byl jsem nesmírně překvapen tím, jak přesně se scenáristům povedlo vyhmátnout podstatu knihy a převést ji do autentické filmové podoby," dodává oblíbený herec.
Americká kritika vynáší herecké výkony ústřední dvojice do nebes; krom toho upozorňuje, že Winfreyová i Glover ve filmu rovněž sami zpívají - vedle Bessie Jonesové či Afrického dětského sboru



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

GLOSA: Hutka poslal na Zemana smrtku. To už není protestsong, ale nevkus

Jaroslav Hutka (Open Air Music Festival Trutnov 2012)

„Miloš je zhroucený a oči v sloup, z cigaret zvedá se štiplavý čoud, zubatá už na Hrad chvátá,“ zpívá se v novince...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

Další z rubriky

TELEVIZIONÁŘ: Mrtví kaskadéři, zlí indiáni. Antimayovka Rio Grande žije

John Wayne ve filmu Rio Grande

Někomu vadí četné, třebaže prý autentické zpěvy kavaleristů, někomu zase pojetí ve stylu antimayovek. Pravda je, že ze...

RECENZE: Snesitelnější než krtek s pandou. Chlupatý Nemo řídí Příběh koček

Záběr z filmu Příběh koček

Pěkná, čistě zvládnutá animace, spousta akčních letů, skoků a honiček, ale zato málo duchaplného humoru. To je...

Zemřel Jiří Josek, uznávaný překladatel Shakespeara i amerických autorů

Jiří Josek získal za překlady díla Williama Shakespeara řadu ocenění.

Po těžké nemoci zemřel překladatel z angličtiny, režisér a nakladatel Jiří Josek, uznávaný specialista na dílo Williama...

Najdete na iDNES.cz