Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Cenzura kvůli králi popu: z Cohenova filmu Brüno zmizí jacksonovské vtípky

  17:44aktualizováno  17:44
Smrt Michaela Jacksona ovlivnila kde co - od tržeb hudebního průmyslu po fungování médií. Zásah nyní dostal i svět filmu. Snímek komika Sachi Barona Cohena Brüno mění kvůli Jacksonovi podobu. Tvůrci oznámili, že z něj zmizí pasáž zesměšňující zpěvákovu osobnost.

Z filmu Brüno, ve kterém komik Cohen paroduje mimo jiné i Michaela Jacksona. Svět už to ale neuvidí. | foto: Reuters

Zpráva o čtvrteční smrti amerického zpěváka rozvířila ve studiu Universal Pictures diskusi. Rozhodnutí, zda inkriminovanou scénu z filmu Brüno odstranit, totiž mělo padnout jen pár hodin před premiérou v Los Angeles.

Nakonec se producenti shodli, že scéna, v níž Brüno coby rakouský novinář zpovídá Jacksonovu sestru LaToyu a přijde řeč i na samotného Michaela, opravdu musí z filmu pryč.

Z PREMIÉRY FILMU V PAŘÍŽI

Témata vtípků, které Cohen alias Brüno na Jacksonovo konto předvede, jsou jeho "pištivý" hlas, stejně jako třeba narážky na neodmyslitelnou proprietu krále popu, bílou rukavici.

Pikantní je, že "necenzurovanou" verzi už měli možnost vidět například diváci v Londýně či Paříži a také novináři, kteří se zúčastnili losangeleské tiskové projekce.

Britský komik Sacha Baron Cohen alias Brüno - premiéra filmu ve Velké BritániiBritský komik Sacha Baron Cohen alias Brüno - premiéra filmu v Německu

Přesto filmaři považují změnu za smysluplnou: vystřižením jacksonovských gagů podle svých slov vycházejí vstříc rodině a všem, kdo chtějí uctít Jacksonovu legendu důstojně. 

Výsledkem cenzorního zásahu je ovšem přesný opak: všichni se logicky pídí po tom, co vystřižené scény obsahovaly. I novináři, kteří už je měli možnost zhlédnout, slibují, že se o nich ve svých recenzích určitě neopomenou zmínit.

LaToya JacksonRozhodnutí producentů navíc vyvolalo kontroverze také proto, že není zvykem zasahovat do hotových filmů na základě vnějších podnětů. Naposledy se něco takové událo v souvislosti s 11. zářím a komiksovým hitem filmem Spider-Man, tehdy ovšem nešlo o zásahy do filmu, nýbrž jen o odložení premiéry.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Hana Vagnerová a Adam Mišík ve filmu Bajkeři
RECENZE: Výchovní Bajkeři mají blíž k Vinařům než k Snowboarďákům

Fakt, že Snowboarďáci byli jen jedni, platí po premiéře filmu Bajkeři dvojnásob. Nová komedie o teenagerech totiž neví, koho má bavit.  celý článek

Trailer k filmu Matka!
DO KINA: Domácí Bajkery může zastavit Globální nebezpečí

Mezi sedmi novinkami týdne slibuje smích jediná komedie, česká novinka s Adamem Mišíkem Bajkeři. Zato strašit bude jak akční sci-fi Geostorm: Globální...  celý článek

Dokud nás svatba nerozdělí
VIDEO: Po Nedotknutelných baví komedií Dokud nás svatba nerozdělí

Francouzskou komedii Dokud nás svatba nerozdělí přivedli na svět Eric Toledano a Olivier Nakache, které proslavil nečekaný celosvětový hit Nedotknutelní. V...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.