Podle amerického filmového distributora 20th Century Fox byl rekord překonán v pondělí nad ránem.
Čtěte recenzi AvataruModrý Avatar přináší revoluční rozměr, ale také protivnou zelenou rétoriku |
Po více než šesti týdnech na plátnech kin vydělal Avatar na vstupném 1,8437 miliardy dolarů (asi 34 miliard korun).
Překonal tak ještě nedávno nemyslitelnou hranici 1,843 miliardy dolarů, které v letech 1997 až 1998 v kinech zaplatili návštěvníci Titaniku.
Na zahraničním trhu si Avatar dosud připsal 1,292 miliardy dolarů, tedy o 50 milionů více než Titanik. V severoamerických kinech vydělal dosud 551,7 milionu dolarů, což je o ovšem o 49 milionů méně než to, co utržil Titanik.
| Název | Rok výroby | Tržby (mil. USD) | Náklady (mil. USD; odhad) |
| Avatar | 2009 | 1 843,7 | 237 |
| Titanic | 1997 | 1 843,2 | 273 |
| Pán prstenů: Návrat krále | 2003 | 1 119 | 94 |
| Piráti z Karibiku - Truhla mrtvého muže | 2006 | 1 066 | 223 |
| Temný rytíř | 2008 | 1 002 | 185 |
| Harry Potter a Kámen mudrců | 2001 | 975 | 125 |
| Piráti z Karibiku - Na konci světa | 2007 | 961 | 371 |
| Harry Potter a Fénixův řád | 2007 | 938 | 150 |
| Harry Potter a Princ dvojí krve | 2009 | 934 | 250 |
| Pán prstenů: Dvě věže | 2002 | 925 | 94 |
| Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba | 1999 | 924 | 115 |
| Shrek 2 | 2004 | 920 | 150 |
| Jurský park | 1993 | 915 | 63 |
| Harry Potter a Ohnivý pohár | 2005 | 896 | 150 |
V tržbách není započítána inflace ani vzrůstající cena vstupenek napříč historií. Po jejím započtení je nejúspěšnějším filmem promítaným v Severní Americe snímek Jih proti Severu z roku 1939.
Zákaz, nová hora i nekritičtí kritikové
Slovo Avatar se od prosincové londýnské premiéry, jíž se portál iDNES.cz zúčastnil, stalo téměř zaklínadlem. Film provázela nejen skvělá "šuškanda", ale i řada lákavých materiálů vypouštěných oficiálním distributorem. - Více na A přece recenze na Avatar vyšly
Komentáře a recenze si společnost ohlídala dokonce smluvně a novináři směli své postřehy napsat až od konkrétního data - s výjimkou Británie, která hostila první uvádění. Reakce vyšly vesměs podobné: Cameron diváky fascinuje revolučním zpracováním a vytáčí výchovným apelem.
Nicméně ani negativní kritika režisérovi nebrání ve sbírání sošek a nominací a výrazném předbíhání v závodu, na jehož konci stojí Oscary. Cameron se už nyní pyšní Zlatým glóbem za nejlepší film a režii, šanci má i na osm cen BAFTA, jež jsou posledním krokem k hollywoodskému ceremoniálu. - Čtěte polemiku Zlaté glóby pro Avatar, zlatý padák pro kritiky
Nadšení v Číně přerostlo do zdánlivě absurdních rozměrů. Provincie Chu-nan se na úspěchu velkofilmu přiživila a přejmenovala místní horu na Avatar Hallelujah Mountain. Vláda z Čang-ťia-ťie tvrdí, že právě plovoucí pohoří Hallelujah z filmu Avatar bylo inspirováno pohořím v provincii Chu-nan, které v roce 2008 fotil jistý hollywoodský fotograf.
Druhý extrém zastupuje Tchaj-wan, kde bylo z kin staženo několik kopií. Vysvětlení? Cameronův film vás může stát život. - Čtěte Cameronův Avatar může způsobit smrt, tchajwanské kino hlásí oběť
