Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

V Dánsku objevili dosud neznámou Andersenovu pohádku

  17:31aktualizováno  17:31
V Dánsku byla nalezena údajně první pohádka světoznámého dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena. Příběh nese název Lojová svíčka a Andersen ji napsal zřejmě již na střední škole. Oproti jeho pozdějším proslulým pohádkám má prý podstatně jednodušší styl.

Hans Christian Andersen

Rané Andersenovo dílo objevil náhodou historik Esben Brage na dně krabice s 15 kilogramy dokumentů ve státním archivu ve městě Odense, které je spisovatelovým rodištěm. Nález kopie původního Andersenova rukopisu byl učiněn počátkem října a experti od té doby spis o 700 slovech podrobovali detailnímu zkoumání.

Krátký příběh vypráví o smutné svíčce, která se stane zapomenutým, ušpiněným předmětem a dlouho nemůže pochopit smysl své existence, dokud křesadlo neobjeví a neroznítí její vnitřní krásu. Pohádkář, narozený v roce 1805, pohádku patrně sepsal někdy ve 20. letech 19. století.

Řada Andersenových nejslavnějších pohádek, jako jsou Císařovy nové šaty, Malá mořská víla či Ošklivé káčátko, se točí kolem pojmů bohatství a krásy, které se vyskytují i v pohádce Lojová svíčka. V Lojové svíčce je patrný i další znak četných Andersenových děl, a sice propůjčování lidských rysů neživým předmětům.

Dánští experti poukazují na to, že jednoduchý styl nově nalezené pohádky Lojová svíčka se liší od Andersenových pozdějších, vyspělejších a vybroušenějších prací. Deník Politiken novou pohádku přeložil do angličtiny a překlad publikoval.

Celkem je Andersen autorem stovek pohádek, které byly přeloženy do zhruba 125 jazyků světa – podle listu Politiken Andersena v tomto ohledu předčí už jen Bible. První kniha pohádek vyšla Andersenovi v roce 1835. Na počátku své spisovatelské dráhy se tento Dán, který byl synem ševce a pradleny a pocházel z velmi chudých poměrů, soustřeďoval na poezii.

Rukopis, nalezený nově ve státním archivu pro ostrov Fyn, nese věnování "Paní Bunkeflodové od jejího oddaného H.Ch.Andersena". Paní Bunkeflodová byla vdova po vikáři, kterou spisovatel v dětství navštěvoval, od níž si půjčoval knihy a které také chodil předčítat.

Zažloutlé, 190 let staré stránky popsané inkoustovým perem, jsou podle odborníků citovaných listem Politiken pravděpodobně kopií původního spisu, který se ztratil. Vyplývá to z druhého věnování uvedeného na rukopisu, podle nějž rodina Bunkeflodových darovala kopii pohádky rodině dalších duchovních – Plumových. V krabici označené "rodina Plumových" byl rukopis nyní náhodně objeven.

Ejnar Stig Askgaard, který se Andersenovým dílem dlouhodobě zabývá, označil nález za senzační. "Lojová svíčka je senzační objev. Zčásti protože musí být vnímána jako první Andersenova pohádka, zčásti protože ukazuje Andersenův zájem o pohádky již v mládí," řekl Askgaard. "A nemám nejmenších pochyb, že ji napsal Christian Andersen," dodal. Stejný názor vyjádřili i další přední dánští experti na Andersena.

Ačkoli se tu a tam objeví nějaká zapomenutá Andersenova báseň, významný andersenovský objev byl naposledy učiněn v polovině 20. let 20. století, připomíná Politiken.

Autoři: ,



Nejčtenější

Film s Kevinem Spaceym utržil za první den v kinech jen 126 dolarů

Kevin Spacey ve filmu Billionaire Boys Club

Herec Kevin Spacey obviněný ze sexuálního nátlaku utrpěl další ránu ve své kariéře. Novinka Billionaire Boys Club, v...

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...



Zemřel český dýdžej Michal Maudr známý pod přezdívkou DJ Loutka

DJ Loutka

Ve věku 51 let zemřel jeden z nejznámějších českých dýdžejů a výrazná postava tuzemské taneční scény Michal Maudr,...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Další z rubriky

Pražské jaro očima německého historika připomíná, že nic netrvá věčně

Z výstavy Nakonec přijely tanky - "Čtyřka" protagonistů Pražského jara -...

Německý historik a bohemista Schulz Wessel si v nové knize „Pražské jaro. Průlom do nového světa“ položil otázku, jakou...

RECENZE: Neklidný zadek mě pálí. Texty Haškova kumpána jsou bezprostřední

Spisovatelé Jaroslav Hašek (vlevo) a Zdeněk Matěj Kuděj na výletě v roce 1914....

Zatímco Jaroslava Haška zná díky Švejkovi celý svět, jeho někdejší kumpáni z hospody takové štěstí nemají.

Myslel, že zaujme pár lidí. Nakonec vznikla nejoceňovanější sci-fi

Čínský spisovatel Liou Cch’-sin

Právě do rukou českých čtenářů míří poslední část nejdiskutovanější sci-fi série dnešní doby od čínského autora Liou...

Najdete na iDNES.cz