Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Byl jsem normální fotbalista, tvrdí o sobě Pelé

  14:04aktualizováno  14:04
K mistrovství světa v kopané vyšla v češtině autobiografie zřejmě nejslavnějšího fotbalisty všech dob. Nese stručný název: Pelé - vlastní životopis.

Pelé - Pelé | foto: repro iDNES

Na tuzemském trhu se překlad objevil operativně jen pár dní po vydání anglického originálu.

Ačkoli pětašedesátiletý Pelé (vl. jm. Edson Arantes de Nascimento) vypráví svůj životní příběh v první osobě, na knize s ním spolupracovali dva novináři Orlando Duarte a Alex Bellos. Přesto nelze přehlédnout přirozený, místy téměř naivistický způsob vyprávění, který dodává knize značnou autenticitu.

Jestliže se v jakémkoli oboru dopracuje jeho představitel naprostého vrcholu, dostane se samozřejmě do polohy, kdy jeho život a názory zdaleka nezajímají pouze hluboké zájemce o dotyčné  odvětví. Do Pelého životopisu se tak jistě s chutí mohou pustit i čtenáři, kteří zároveň nejsou vášnivými fotbalovými fanoušky.

Pelé vypráví svůj život chronologicky, od počátku života v chudých brazilských poměrech, přes první setkání s kopanou díky svému otci, k prvním angažmá až do pozice nejdůležitějšího hráče brazilského reprezentačního mužstva.

Podstatnou část knihy zaplňují popisy a dojmy z utkání, klíčových pro fotbalistovu kariéru. Pelé ovšem nenechává stranou ani svůj osobní a rodinný život.

Zajímavé jsou také jeho vzpomínky na počátky života po svléknutí fotbalového dresu, spojené s nepříliš úspěšným podnikáním, ale i na dobu relativně nedávnou, kdy si už Pelé hlavně užíval pozice brazilského národního idolu č. 1, který byl několik let dokonce ministrem sportu.

Pelé ze svého životopisného vyprávění vychází jako velmi sympatický muž, prostý jakékoli stylizace a hvězdných manýr. Oproti skandálům a na odiv stavěnému přepychu, provázejícímu svět dnešních nejen sportovních celebrit, staví Pelé zejména náročnost vůči sobě a absenci jakýchkoli nadprůměrných potřeb.

Téměř polovinu obsáhlého svazku tvoří detailní výčet všech profesionálních utkání, odehraných Pelém mezi lety 1956 až 1977: bylo jich 1367 a fotbalista v nich vstřelil neuvěřitelných 1283 gólů. Nechybí ani obsáhlý glosář, uvádějící doplňující informace zvláště k dnes už pozapomenutým jménům fotbalistů, která jsou ve vzpomínkách zmiňována.

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Americká komička Amy Schumerová ve svém pořadu
Amy Schumerová zve na svůj pohřeb. Pít se bude moskevská mula

Dialogem se svou vaginou začíná knihu málokterá spisovatelka. Jenže Amy Schumerová není ledajaká autorka. Je to především komička a herečka, která si zakládá...  celý článek

Motiv z obalu českého vydání knihy Otrok
RECENZE: Otrok se podobá dílu Paula Coelha. Chybí mu humor

Jak moc jsme otroky vlastních negativních myšlenek, obav, problémů, křivd a provinění? Útlý bestseller Otrok spisovatele Ananda Dilvara nachází prostřednictvím...  celý článek

Haruki Murakami
RECENZE: Nový Murakami vystačí jen na půl hodiny, přesto je skvělý

Japonskému spisovateli Harukimu Murakamimu vychází v Odeonu další ilustrovaná povídka. Nese název Birthday Girl a přečtete ji za půl hodiny.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.