"Jsem nepřítel divadla v televizi," říká k hodinovému televiznímu filmu Arnošt Goldflam, jinak také s Ivou Volánkovou spoluautor scénáře. Záměrem tvůrců nebyl pouhý přepis divadelního představení. Šestnáct Bulisových písní utvořilo základ svérázné poeticky tesklivé kompozice, která se natáčela kvůli starosvětské prvorepublikové atmosféře v brněnské Sedláčkově kavárně na Josefské ulici.
Originální prostředí 30. let rámuje lyrický příběh věčného kavárenského povaleče, stárnoucího číšníka, tria zpěvaček a bezpočtu figurek, které prochází "kavárnou, v níž se zastavil čas". Šarmantního bezdomovce hraje Ján Sedal, časem i profesí sešlého kavárníka Josef Polášek. V dámském pěveckém triu se objeví Iva Volánková, Marie Ludvíková a Mariana Chmelařová. Vedle hereckého ansámblu se v epizodních úlohách mihnou postavy brněnského kulturního života: básníci Zeno Kaprál, Leo Bacon Slanina, publicista a překladatel Antonín Přidal nebo herec a režisér Břetislav Rychlík. "V jedné scéně vystoupí děti snad všech členů HaDivadla, všechny naše dcery i manželky. Přemýšleli jsme, jak udělat hromadné scény, aby to mělo smysl a ještě si rodina vydělala," vtipkuje Goldflam.
Právě specifická obrazová poloha filmu, natočeného za pouhých pět dní, má být vedle jedinečné hudby další devízou filmu. Dynamická kamera je dílem Krystiána Hynka. "V šedesátých letech často vznikaly podobné televizní hudební revue. Možná bude mít dnes řada lidí problém, do jaké škatulky náš výtvor zařadit," míní Goldflam. Jeho divadelní inscenace staví na nostalgické komorní náladě. V novém televizním pořadu chtěl k ústřednímu pocitu přidat bohatší řadu otevřených obrazů. Proto kamera bloudí doslova po celé kavárně, snímá skrze okna třeba i dění na ulici. "Divadelní inscenace je s písněmi Jiřího Bulise, televizní reflexe života v kavárně je spíše na písně Jiřího Bulise," komentuje Goldflam posun divadelní a televizního tvaru.
Bulis napsal do své smrti v roce 1993 na dvě stovky písní, z nichž Café Proklatec samozřejmě zachycuje pouhý zlomek. Záznam některých písňových čísel v podání herců HaDivadla vyšel na kompaktu Hosté na zemi, posmrtné Bulisovo album Tiché písně v nezaměnitelném podání autora bylo kritikou označeno za počin roku. "K většině písní se nezachoval žádný notový materiál. Známe je jenom z nahrávek. Podle zvukových záznamů jsme vlastně restaurovali aranžmá písní," upozorňuje klavíristka Dada Klementová. Spolu s kolegou a houslistou Janem Beránkem v nové televizní revue obstarává živý hudební doprovod.
Bulis vedle své geniální symfonické, scénické a filmové hudby sám proslul jako milovník kaváren, žloutkových věnečků a šampaňského. Skládal muziku k většině Goldflamových i Polívkových inscenací, dále k filmům Věry Chytilové, Fera Feniče a Juraje Jakubiska.
 Ján Sedal (vlevo) hraje v televizní melancholické revue Café Proklatec bezejmeného ošuntělého hosta |
