Původně se mělo jmenovat Biker (Motorkář), ale sešlo z toho kvůli vydavatelské společnosti. "A tak jsem desku pojmenovala španělsky, protože můj manžel je Kolumbijec," vysvětlila.
Před pětadvaceti lety se Hyndeová (nar. 7. října 1951) přestěhovala z Ameriky do Británie, protože měla ráda muziku Rolling Stones a Kinks. Prodávala kabelky, dělala modelku i číšnici, chvíli pracovala jako novinářka pro týdeník New Musical Express. Svět se o ní dozvěděl až po průlomu The Pretenders, kteří obsadili s hitem Brass In Pocket vrchol ostrovního žebříčku. Hyndeová & spol. upevňovali svou pozici dalšími úspěšnými alby Pretenders II a Learning To Crawl, i když si drogy vzaly životy dvou hudebníků. "Neměním členy kapely, dokud mi sami neumřou," ironizuje Hyndeová, hlavní autorka repertoáru a matka dvou dcer, které mají slavné otce: Raye Daviese z Kinks a Jima Kerra, zpěváka skupiny Simple Minds.
"Nic zvláštního mě nežene kupředu. Chci mít kapelu a hrát, netoužím být celebritou nebo hvězdou," říká dnes a stejně střízlivě hodnotí koncerty: "Někdo tvrdí, že publikum mu dává sílu, já se spíš cítím zaměstnaná." Ženy se podle Hyndeové snadněji prosazují než dříve. "Avšak zpěvačky to často přehánějí, když se stylizují do rolí, které po nich vyžadují muži. Vykašlete se na to, buďte samy sebou," vzkázala kolegyním. Feministka není, ale tvrdě brání práva zvířat.
Před pětadvaceti lety se Hyndeová (nar. 7. října 1951) přestěhovala z Ameriky do Británie, protože měla ráda muziku Rolling Stones a Kinks. Prodávala kabelky, dělala modelku i číšnici, chvíli pracovala jako novinářka pro týdeník New Musical Express. Svět se o ní dozvěděl až po průlomu The Pretenders, kteří obsadili s hitem Brass In Pocket vrchol ostrovního žebříčku. Hyndeová & spol. upevňovali svou pozici dalšími úspěšnými alby Pretenders II a Learning To Crawl, i když si drogy vzaly životy dvou hudebníků. "Neměním členy kapely, dokud mi sami neumřou," ironizuje Hyndeová, hlavní autorka repertoáru a matka dvou dcer, které mají slavné otce: Raye Daviese z Kinks a Jima Kerra, zpěváka skupiny Simple Minds.
"Nic zvláštního mě nežene kupředu. Chci mít kapelu a hrát, netoužím být celebritou nebo hvězdou," říká dnes a stejně střízlivě hodnotí koncerty: "Někdo tvrdí, že publikum mu dává sílu, já se spíš cítím zaměstnaná." Ženy se podle Hyndeové snadněji prosazují než dříve. "Avšak zpěvačky to často přehánějí, když se stylizují do rolí, které po nich vyžadují muži. Vykašlete se na to, buďte samy sebou," vzkázala kolegyním. Feministka není, ale tvrdě brání práva zvířat.
