Na to, jak British Shakespeare Company dělá Sen noci svatojánské, se dorazil podívat překladatel Martin Hilský, herec Karel Heřmánek i režisér Jiří Menzel. A ovšem i sir Kingsley. Ten seděl ve druhé řadě a přišel mezi posledními.
Dvousedadlo s dvěma připravenými dekami měl pro sebe sám. Jednu z nich hned nabídl sousedovi po levici – dvě prý potřebovat nebude. Jeho žena Daniela Lavenderová se na scéně objevila hned v prvním vstupu jako Hyppolita, královna Amazonek a Theseova nevěsta. O scénu dál už byla převlečená za královnu víl Titanii, kterou obletuje čtveřice okřídlených krásek.
Herec vtipkoval s diváky
Ostatně nejenom Lavenderová měla v představení dvojroli – stejně na tom byl i David Davidson, který hrál Oberona a Thesea a několik dalších herců. Zcela logicky se tak proplétal a střetával svět zamilovaných smrtelníků a pohádkových postav. A spělo se ke zjištění, které nakonec Shakespeare vložil do úst Pukovi: "Jací blázni tihle smrtelníci jsou!"
Nevadí mi, že lidé chtějí vidět ženu Bena KinglseyhoČtěte rozhovor s Danielou Lavenderovou "Být ženou Bena Kingsleyho má pozitivní vliv na moji kariéru, stejně jako to ovlivňuje můj soukromý nebo společenský život. A je mi jedno, jestli se lidé chodí dívat na představení, aby viděli manželku sira Kingsleyho. Je pro mě podstatné, co si o Titanii a Hyppolitě myslí, když z představení odcházejí. Přicházejí se dívat na Kingsleyho ženu, a když si to zasloužím, tak se pak vrátí podívat se ještě na Danielu Lavenderovou," uvedla herečka původem z Brazílie. |
Když se Ben Kingsley na svoje místo v hledišti vracel po přestávce, do poloviny řady se mu tenkou uličkou mezi sedadly a cizími koleny prodíralo těžko a vtipkoval: "Naštěstí jsem malý a hubený," smál se.
A bavil se i dál – nejvíc asi, když neplánovaně utekl hercům pes, jenž v představení vystupuje. Vysmekl se z vodítka, chvíli pobíhal po jevišti a pak si to namířil rovnou ke dveřím do zákulisí. Herci dohráli představení s vodítkem, na jehož konci byl pes imaginární a neposlušná kolie se vrátila až na děkovačku. A to už Kingsley křičel Bravo!
Čtěte v Pondělní MF DNES
Recenzi inscenace Sen noci svatojánské, v níž v dvojroli účinkovala manželka Bena Kingsleyho Daniela Lavenderová, čtěte v pondělní MF DNES.