Toto nakladatelství už s Bornovými ilustracemi vydalo Bajky Jeana de La Fontaina a Tři mušketýry od Alexandra Dumase.
"Born obdivuhodně pochopil ducha Bajek a udělal z toho něco mimořádného. Kniha sklidila velký úspěch a úspěch, i když menší, měli i Tři mušketýři. Nyní vydávané Pohádky slibují, že půjdou ve stopách Bajek," řekl nakladatel.
Bornovy ilustrace k Pohádkám jsou pro Gründa pozoruhodné i tím, že je na nich vidět vývoj jeho stylu. "Jeho poslední kreace jsou mnohem živější než jeho první kresby. Je na tom vidět, že je to člověk čím dál mladší," říká Gründ o umělci, kterému je 74 let.
Ve spolupráci s Bornem chce pokračovat, ale konkrétní plány prý zatím nejsou. Adolf Born prozradil, že výhledově se mluvilo o Knize džunglí Rudyarda Kiplinga, ale že na tuto knihu má zatím právo jiné nakladatelství. Nevyloučil však, že Gründ přijde s něčím jiným. Na ilustracích k Pohádkám prý Born pracoval asi rok, stejně jako v předchozích dvou případech. "Ale je to radostná práce," říká.
Přes své úspěchy ve Francii se Adolf Born považuje za frankofila jen do určité míry" - v Paříži se ostatně domlouvá anglicky. Francouzi už nicméně jeho umělecké působení vysoce ocenili - loni v prosinci byl Bornovi udělen významný francouzský řád Rytíř umění a literatury.
