Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Bob, Bobek a básník Pavel Šrut

  12:24aktualizováno  12:24
Dle "dobrého mravu" má básník nejspíš trpět v podkrovní mansardě a čekat, až z jeho duše vytryskne pramen poezie. Pavel Šrut sice básníkem nepochybně je - ale nyní spojil svůj život s veselými večerníčky. Píše nové příběhy legendárních postaviček Boba Bobka, králíků z klobouku, které pro Českou televizi vznikají v Ateliérech Bonton Zlín.


Nevyloučí vás za to ze spisovatelského Pen Klubu?
To by se mi docela líbilo.

Kolegům nevadí, že jste od poezie zběhl k animovanému filmu?
Opravdu ne, spíše na mě hledí s úžasem a zbožnou úctou. A když dodám, že jsem podepsal smlouvu na padesát dílů, v děsu ode mě odstupují. Pravda je, že ani já jsem netušil, co to obnáší.

A co to obnáší? Jak jste daleko?
U jedenadvacátého dílu, na Aljašce. Vymyslel jsem si totiž, že klobouk jednou odnese tornádo a ta létací nátura už mu zůstane, takže je neřiditelný a Bob s Bobkem nevědí ani neovlivní, kam je klobouk příště zanese. Králíkům se sice stýská po domově, rádi by zpátky do Třeboně, ale já si tím ohromně uvolnil ruce. Už jsme putovali v sedmi dílech Českem, pak jsme projeli Afriku, Ameriku, z Aljašky se vydáme do zemí bývalého Sovětského svazu, do Číny... Nechal jsem si udělat stručné výtahy děje té původní série, abych některé činnosti králíků neopakoval, ale kazety s předchozími příběhy si nepouštím. To abych nepropadal beznaději - a abych pod jejich vlivem bezděčně něco neopsal. Zachoval jsem jen rituál vstávání a rozcvičky, to je už emblém seriálu.

Dostanou Bob a Bobek moderní výbavu pro třetí tisíciletí?
Jistě, ocitnou se v supermarketu, v televizní reklamě, v jedné epizodě mají dokonce mobil; na rozdíl ode mě. Z jejich pobytu v Americe jsem si dělal legraci, což se kupodivu zalíbilo jistému americkému producentovi a jedná se o prodeji "Bobků" do Států.

Co oblíbená poučka králíků "Práce šlechtí"? Ta už asi neletí?
Ne, v nové řadě nebude. I když jistý Angličan žijící pár let v Praze, který naše ukázky pro Ameriku překládá, umí ranní obřad králíků zpaměti, od věty, že se mu z vyhřátého pelíšku nechce, až po "práce šlechtí". Takhle ho prý přítelkyně učila vstávat.

Kolik lidí na nových králících pracuje?
Původně jsem je měl psát napůl s Petrem Skoumalem, který mě k projektu přivedl, ale pak se rozhodl, že zůstane jen u muziky. Čili píšu literární scénář, sejdu se s režisérem Ivo Hejcmanem, který Bobem a Bobkem doslova žije a do příběhů vnáší své "akční" nápady - já jsem spíše člověk slova. Vladimíru Jiránkovi, který schvaluje výtvarnou podobu, každý díl nastíníme, pak napíšu technický scénář, s režisérem ho znovu projdeme a ve zlínských ateliérech ho dostanou do rukou animátoři. Schůzky s Hejcmanem jsou originální: on totiž králíky nejen miluje, ale i předvádí, skáče při tom a křičí tak, že nás z hospod vyhazují. Scházíme se proto na ochozu před pražským Národním muzeem, tam si rozložíme papíry a on vždycky celý díl se všemi figurkami sám naživo přehraje.

To musí být příjemný život vstávat ráno do práce s vědomím, že si budete hrát s Bobem a Bobkem...
Já pracuju i na jiných věcech, takže králíky vždycky na čas "vymažu" z hlavy a vyhradím si na ně týden v měsíci. Ale je pravda, že lidé kolem animovaného filmu jsou vesměs pohodáři. Možná v téhle říši ještě zůstanu. Režisérka animovaných filmů Galina Miklínová, jejíž návrhy vybraly samy děti pro ilustraci mé knížky Pavouček Pája, uvažuje o adaptaci Pájových příběhů pro nový večerníček.

Máte vůbec čas i na poezii? Nebo čas tu nehraje roli?
Čas opravdu není rozhodující. Poezie a animovaný film jsou si podobné v tom, že je to otázka nápadu - stejně jako třeba klipy.

Takže básník a Bob s Bobkem jdou dobře dohromady?
Jistě. Animovaných příběhů se nikdo neštítí. A já mám hezký, slunný podzim života.

Básník a překladatel Pavel Šrut.

Autoři: ,



Nejčtenější

Film s Kevinem Spaceym utržil za první den v kinech jen 126 dolarů

Kevin Spacey ve filmu Billionaire Boys Club

Herec Kevin Spacey obviněný ze sexuálního nátlaku utrpěl další ránu ve své kariéře. Novinka Billionaire Boys Club, v...

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...



GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...

Zemřel český dýdžej Michal Maudr známý pod přezdívkou DJ Loutka

DJ Loutka

Ve věku 51 let zemřel jeden z nejznámějších českých dýdžejů a výrazná postava tuzemské taneční scény Michal Maudr,...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Další z rubriky

Na Úžasňákovy 2 pořád nikdo nemá, v kinech porazili všechny novinky

Z filmu Úžasňákovi 2

Animovaný příběh Úžasňákovi 2 kraloval našim kinům též o svém třetím víkendu. Tentokrát mu k výhře postačilo 27 tisíc...

RECENZE: Film Můj neznámý vojín pohřbívá jeho hrdinu podruhé

Z filmu Můj neznámý vojín

Její prastrýc k nám přijel v srpnu 1968 na tanku. Po návratu na Ukrajinu dlouho mlčel, načež spáchal sebevraždu a...

VIDEO: V hlavní roli princezna alkoholička. Tvůrce Simpsonů má nový seriál

Ze seriálu Disenchantment (2018)

Tvůrce legendárních seriálů Simpsonovi a Futurama Matt Groening přichází s novým televizním počinem. Jmenuje se...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz