Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Nový Murakami vystačí jen na půl hodiny, přesto je skvělý

  15:50aktualizováno  15:50
Japonskému spisovateli Harukimu Murakamimu vychází v Odeonu další ilustrovaná povídka. Nese název Birthday Girl a přečtete ji za půl hodiny.

Haruki Murakami | foto: Random House

Pozornosti si však zaslouží mnohem více. A to nejen kvůli působivé červenorůžové grafice německé umělkyně Kat Menschikové.

Populární autor sepsal příběh už v roce 2002. Českého překladu, za kterým znovu stojí Tomáš Jurkovič, se mu však dostává až teď. Murakami v Birthday Girl vystřihl epizodu ze života mladé dívky, která právě slaví dvacáté narozeniny a tráví je v práci. Je pátek a očekává se spousta hostů, ale kvůli bouřce to nakonec vypadá na nudnou směnu. Pak se udělá vedoucímu provozu špatně a oslavenkyně musí místo něj zanést večeři postaršímu majiteli restaurace.

Birthday girl

autor:

nakladatel: Odeon

překlad: Tomáš Jurkovič

80 stran, 249 Kč

Hodnocení­: 75 %

Ale děj není to, co by tentokrát hrálo tu největší roli. Je to spíše zpráva, kterou se Murakami stejně jako v jiných dílech snaží vyslat do světa. Připomíná, že jedno nepatrné a nečekané setkání může jednou provždy proměnit naše životy. Jen to třeba nemusí být úplně patrné hned ani za rok. Birthday Girl pak disponuje ještě jedním velmi sympatickým prvkem. Autor příběhu vtiskl tajemství. Ne však tajemství, které musí zůstat před všemi skryto, ale tajemství, které díky tomu, že zůstává nevyřčeno, dělá život krásnějším.

Na pouhých 78 stránkách Murakami jednoduše zase zvládá ve čtenáři vybudovat a poté dlouho nechat rezonovat pocit, že se právě stal součástí něčeho většího. Obzvlášť, když se pak v doslovu vyznává ze své lásky k Jacku Londonovi, je jasné, že tady nejde jen tak o nějaký příběh ze života mladé dívky. Píše v něm totiž: „Jak je člověku jednou dvacet, tak už zkrátka nežije ve světě pohádek.“




Nejčtenější

KOMENTÁŘ: Pěkný ročník. Přesto karlovarský festival tančí nad propastí

Dojatý Jaromír Hanzlík přebírá ocenění za přínos českému filmu od Jiřího...

Závěr 53. karlovarského festivalu, který na ČT1 sledovalo 257 tisíc lidí, zářil od show bratrů Cabanů přes náš úspěch v...

Alkohol může být zrádný, popsal David Švehlík Za scénou

Švehlík byl ve Varech hostem natáčení dalšího dílu našeho pořadu Za scénou,...

Ve čtvrtek do českých kin zamíří snímek Úsměvy smutných mužů, který vznikl podle stejnojmenné knihy spisovatele Josefa...



Zemřel herec Václav Glazar, proslavil se v kostýmu jeptišky v Kameňáku

Z filmu Kameňák

Václav Glazar zemřel ve středu, bylo mu 65 let. Informaci přinesl režisér Zdeněk Troška, jehož série filmových Kameňáků...

Mamma Mia! Muzikál je zpět, se Streepovou, Brosnanem i babičkou Cher

Záběr z pokračování snímku Mamma Mia!

Filmařsky sice žádná sláva, ale nakažlivá nálada, výteční herci a písně skupiny ABBA vylepšili před deseti lety...

VIDEO: Buď zemře hladem, nebo mezi žraloky. Útěk znovu zkusí Motýlek

Motýlek

Koncem září přijde do kin nová verze slavného dramatu Motýlek. Roli muže, který se snaží uprchnout z trestanecké...

Další z rubriky

RECENZE: Nikdyuš. Dívčí Harry Potter, který má vlastní kouzlo

Obálka českého vydání Nikdyuš

Každá novinka žánru fantasy se vystavuje srovnání. Nejinak je tomu s románem australské autorky Jessiky Townsendové...

RECENZE: Tajemství papežské volby. Co se děje, než začne stoupat dým?

Jedna z řádových sester na Svatopetrském náměstí napjatě očekává výsledek...

Co vše se skrývá v staletém rituálu volby papeže, líčí německý církevní historik Hubert Wolf v poutavé knize Konkláve s...

RECENZE: Východoevropský Forrest Gump je víc naiva než klikař

Ruské tanky v srpnu 1968 na Chodském náměstí v Plzni.

Napsat román o oddanosti a bezbřehé důvěře mladého příslušníka vojsk Varšavské smlouvy v systém a ideologii byla pro...

Najdete na iDNES.cz