Bez démonů drog a homosexuality by Lou Reed asi zpíval jinak

  11:39
Pod názvem jedné z jeho nejslavnějších písní Waiting For The Man vyšla v češtině biografie Lou Reeda.
Lou Reed v roce 2003 (repro z knihy Jeremy Reed: Waiting for the Man)

Lou Reed v roce 2003 (repro z knihy Jeremy Reed: Waiting for the Man) | foto: 65. pole

Jeremy Reed: Lou Reed

Jejím autorem je shodou okolností také Reed, totiž Jeremy, britský spisovatel zabývající se osobnostmi alternativní kultury. Z celého textu je znát, že Lou Reeda studoval dlouhá léta skutečně do hloubky, sledoval z první ruky okamžiky jeho vrcholů i jeho četné excesy.

Nakladatelství 65. pole, které knihu v překladu Sylvy Ficové vydalo v češtině, v anotacích i na obálce uvádí, že sám protagonista se o tomto životopisu vyjádřil slovy: „Všechny knihy o mně jsou kecy. Až na tu Jeremyho.“

Pokud je to výrok pravdivý, musel jej pronést Lou Reed, známý ješita a nepřítel všech, kteří se pokoušeli jeho život a tvorbu analyzovat, buď v nějakém obzvláště dobrém rozmaru, nebo s ním pohled do tohoto zrcadla skutečně zamával.

Jeremy Reed totiž, přes zjevné uznání uměleckých kvalit, svého jmenovce nešetří. To je kladem láskyplné, ale nikoli zaslepené knihy. Autor nazývá věci pravými jmény, a když Lou Reed udělal hloupost, ať v životě, nebo ve tvorbě, a nebylo jich málo, nerozpakuje se o tom podat zprávu.

Často ostatně vstupuje, zvláště tam, kde jde o Reedovy písně nebo desky, do textu první osobou a nabízí tak jasně traktovaný vlastní názor. Klidně určený k polemice.

Homosexualita a drogy

Lou Reed v roce 1975

Životem a tvorbou Lou Reeda, viděného knihou Waiting For The Man, se táhnou dvě podstatné linie, vnitřní démoni: rockerova homosexualita a jeho drogové závislosti. Oba tyto rysy, které jej provázejí, se snaží Reed přebít.

Homosexualitu heterosexuálními vztahy i několikanásobným vstupem do manželství; svému založení, které se z něj v dětství jeho rodiče pokoušeli vyhnat drsnými metodami včetně elektrošoků, však nikdy neuteče.

Závislosti na všemožných druzích narkotik a na alkoholu se v pozdějším věku (pravděpodobně) zbavil, v posledních letech života se snažil najít klid i fyzickou pohodu cvičením tai-či, léta sebedestrukce jej však dohnala na konci života. Příčina Reedovy smrti, selhání jater v říjnu 2013, byla jasným důsledkem typicky „feťácké nemoci“.

Působí to možná negativně, nicméně – a to Jeremy Reed ve své knize mapuje skutečně podrobně – vůbec není jisté, zda by bez tohoto způsobu života hned na několika hranách Reedova tvorba byla taková, jakou ji známe.

Obě témata se do ní totiž odrážejí nejen tam, kde je to známé a evidentní, tedy především v písňových textech, ale i v oblastech skrytých pod povrchem, například ve hře na kytaru nebo na způsobu prezentace na koncertech.

Rovný s rovným

Lou Reed a jeho poslední manželka Laurie Anderson v roce 2012

Jeremy Reed ve své knize počítá se čtenářem alespoň částečně poučeným. Základní informace podá v zestručnělém životopisu, který tvoří první kapitolu, v těch dalších pak rozvádí jednotlivá témata sice víceméně chronologicky, ale s nejrůznějšími odbočkami. Hovoří se čtenářem jako „rovný s rovným“, to je nepochybně sympatické.

Překlad sice místy poněkud zadrhává a redakce nevychytala některé omyly (John Cale například nenahrál první album Velvet Underground na housle, nýbrž na violu, žádný jazzman Artie Schwepp na rozdíl od Archieho Sheppa neexistuje), ale to lze vzhledem k hodnotě knihy považovat za odpustitelné detaily.

Autor:

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Desatero pro všechny, kdo rádi hlásají velké pravdy

12. března 2024

Premium Málokdo si zapamatuje, kdo si o víkendu připsal České lvy nebo Oscary, ale zato se bude ještě...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Posedlost a láska k hudbě. Olga Malířová Špátová natočila dokument o Petru Jandovi

19. března 2024  7:30

Před třemi lety oslovili přátelé Petra Jandy dokumentaristku Olgu Malířovou Špátovou, aby o něm...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku

18. března 2024

Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...