Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Bible ve zlatě vyjde na 60 tisíc korun, první výtisk má prezident a arcibiskup

  8:37aktualizováno  11:53
Bible, zřejmě nejčtenější a nejprodávanější kniha všech dob, se dá pořídit v nepromokavé verzi pro cestovatele i s džínovou obálkou. Nyní se objevuje v luxusním vydání. Je ručně vázaná, se zlacenou ořízkou a reprodukcemi středověkých iluminací. Prodává se za 57 900 korun a ve středu dopoledne ji převzal pražský arcibiskup Dominik Duka a prezident Václav Klaus.

Knihu vydává v limitované edici šesti set kusů pražské nakladatelství Euromedia Group, do knihkupectví však toto dílo vůbec nepřijde. Získat se dá pouze přes stránky Zlatá Bible, na objednávky pořízené do konce října se vztahuje desetitisícová sleva. Navzdory ceně je o Bibli zájem, nakladatel už má devadesát objednávek.

Ale čím je nové vydání Bible tak unikátní? Především vnější úpravou. Tedy celokoženou vazbou s ozdobným kováním a sponou, zlacenou ořízkou (hrana listů na boku knihy), ruční výrobou a 1 072 stranami velkého formátu. Vazbu zpracovala německá rodinná knihařská dílna Richard Mayer.

Luxusní zlatá Bible stojí 57 900 korunLuxusní zlatá Bible stojí 57 900 korunLuxusní zlatá Bible stojí 57 900 korun

Kromě toho však na čtenáře čeká 259 reprodukcí středověkých ilustrací, iniciál a miniatur, které se objevovaly v různých středověkých rukopisech Bible. Opírá se například o Admontskou bibli z poloviny dvanáctého století, kterou původně vlastnily maďarské kláštery a do Admontu se dostala o tři století později.

Méně literární překlad

Z dalších zdrojů lze zmínit i Neapolskou bibli určenou pro královský dvůr nebo Bibli Václava IV., obě z druhé poloviny 14. století. Vznikala pro českého krále a měla být původně třísvazková a bohatě zdobená, nakonec však zůstala nedokončená. I tak je impozantním torzem, obsahuje více než šest set miniatur, na kterých se podílelo devět iluminátorů (a jejich pomocníků).

Luxusní zlatá Bible stojí 57 900 korun

Vzácné rukopisy zpřístupnila nakladatelství Euromedia Group Rakouská národní knihovna.

Vlastní text současného vydání se pak opírá o takzvanou Jeruzalémskou bibli, jejíž překlad do češtiny pořídili manželé František X. a Dagmar Halasovi. Tato verze je považována za jednu z nejpřesnějších, snaží se totiž nevnášet do biblického překladu literární kvality, které nejsou originálu vlastní.

Luxusní Bible je ručně vázaná

Nová Bible vychází v nákladu šesti set kusů a stojí 57 900 korun. Obsahuje 259 reprodukcí iluminací ze středověkých rukopisů. Má celokoženou vazbu a zlatou ořízku, tedy boční stranu listů, která je vidět, jen když je kniha zavřená.

Luxusní zlatá Bible stojí 57 900 korunJejí rozsah je 1 072 stran ve formátu 24,5 x 34,5 cm. Vazba vznikala ručním šitím.

Obsahuje úplné znění Starého a Nového zákona podle českého překladu Jeruzalémské bible z roku 2009. Jde o jednu z nejdražších knih na českém trhu. Například publikace Josefa Váchala Šumava umírající a romantická se prodávala přibližně za 40 tisíc korun.

Luxusní Bible téměř za šedesát tisíc se tak přiřadí k nejdražším knihám na českém trhu, z minulých počinů zmiňme například Šumavu umírající a romantickou Josefa Váchala, jež se prodávala za 40 tisíc korun (více ZDE).




Nejčtenější

Na Slovensku žádají konec výstavy Ringo Čecha. Není to umění, argumentují

František Ringo Čech v ostravské galerii Chagall.

Zaměstnanci Liptovské galerie P. M. Bohúňa se distancovali od výstavy Františka Ringo Čecha, která je zde k vidění od...

GLOSA: Pharrell Williams na Colours zklamal víc než deštivé počasí

Pharrell Williams s kapelou N.E.R.D. na Colours of Ostrava (18. července 2018)

První den letošního ročníku festivalu Colours of Ostrava přilákal velké množství návštěvníků, jeho vyvrcholením byl...



Mamma Mia! Muzikál je zpět, se Streepovou, Brosnanem i babičkou Cher

Záběr z pokračování snímku Mamma Mia!

Filmařsky sice žádná sláva, ale nakažlivá nálada, výteční herci a písně skupiny ABBA vylepšili před deseti lety...

RECENZE: Mamma Mia! Druhý díl filmového muzikálu se málem uvzlyká

Z plakátu k filmu Mamma Mia 2

Když se romantický kýč zbaví živelnosti, co mu zbude? Sladkobolnost. Právě to se přihodilo druhému dílu úspěšného...

VIDEO: Buď zemře hladem, nebo mezi žraloky. Útěk znovu zkusí Motýlek

Motýlek

Koncem září přijde do kin nová verze slavného dramatu Motýlek. Roli muže, který se snaží uprchnout z trestanecké...

Další z rubriky

Lidé chtějí věřit, že Shakespeare nebyl, říká o konspiracích Shapiro

Americký spisovatel a profesor James S. Shapiro

Americký profesor a spisovatel James S. Shapiro se do děl Williama Shakespeara zamiloval v sedmnácti letech. Od té doby...

Edice knih od Palahniuka, Murakamiho i Barnese dostanou nový vzhled

Americký spisovatel Chuck Palahniuk

Nakladatelství Odeon s tradicí, která se váže až k dobám první republiky, po letech mění vzhled populární edice Světová...

RECENZE: Když se vyšetřují vraždy na krvavé domácí půdě

Historik Vlastimil Vondruška v diskusním pořadu iDNES.cz Rozstřel.

Jedna ze tří nových českých detektivek se vrací do minulosti. Dvě se odehrávají v současnosti, takže v nich nechybí...

Najdete na iDNES.cz