Bible ve zlatě vyjde na 60 tisíc korun, první výtisk má prezident a arcibiskup

  8:37aktualizováno  11:53
Bible, zřejmě nejčtenější a nejprodávanější kniha všech dob, se dá pořídit v nepromokavé verzi pro cestovatele i s džínovou obálkou. Nyní se objevuje v luxusním vydání. Je ručně vázaná, se zlacenou ořízkou a reprodukcemi středověkých iluminací. Prodává se za 57 900 korun a ve středu dopoledne ji převzal pražský arcibiskup Dominik Duka a prezident Václav Klaus.

Knihu vydává v limitované edici šesti set kusů pražské nakladatelství Euromedia Group, do knihkupectví však toto dílo vůbec nepřijde. Získat se dá pouze přes stránky Zlatá Bible, na objednávky pořízené do konce října se vztahuje desetitisícová sleva. Navzdory ceně je o Bibli zájem, nakladatel už má devadesát objednávek.

Ale čím je nové vydání Bible tak unikátní? Především vnější úpravou. Tedy celokoženou vazbou s ozdobným kováním a sponou, zlacenou ořízkou (hrana listů na boku knihy), ruční výrobou a 1 072 stranami velkého formátu. Vazbu zpracovala německá rodinná knihařská dílna Richard Mayer.

Luxusní zlatá Bible stojí 57 900 korunLuxusní zlatá Bible stojí 57 900 korunLuxusní zlatá Bible stojí 57 900 korun

Kromě toho však na čtenáře čeká 259 reprodukcí středověkých ilustrací, iniciál a miniatur, které se objevovaly v různých středověkých rukopisech Bible. Opírá se například o Admontskou bibli z poloviny dvanáctého století, kterou původně vlastnily maďarské kláštery a do Admontu se dostala o tři století později.

Méně literární překlad

Z dalších zdrojů lze zmínit i Neapolskou bibli určenou pro královský dvůr nebo Bibli Václava IV., obě z druhé poloviny 14. století. Vznikala pro českého krále a měla být původně třísvazková a bohatě zdobená, nakonec však zůstala nedokončená. I tak je impozantním torzem, obsahuje více než šest set miniatur, na kterých se podílelo devět iluminátorů (a jejich pomocníků).

Luxusní zlatá Bible stojí 57 900 korun

Vzácné rukopisy zpřístupnila nakladatelství Euromedia Group Rakouská národní knihovna.

Vlastní text současného vydání se pak opírá o takzvanou Jeruzalémskou bibli, jejíž překlad do češtiny pořídili manželé František X. a Dagmar Halasovi. Tato verze je považována za jednu z nejpřesnějších, snaží se totiž nevnášet do biblického překladu literární kvality, které nejsou originálu vlastní.

Luxusní Bible je ručně vázaná

Nová Bible vychází v nákladu šesti set kusů a stojí 57 900 korun. Obsahuje 259 reprodukcí iluminací ze středověkých rukopisů. Má celokoženou vazbu a zlatou ořízku, tedy boční stranu listů, která je vidět, jen když je kniha zavřená.

Luxusní zlatá Bible stojí 57 900 korunJejí rozsah je 1 072 stran ve formátu 24,5 x 34,5 cm. Vazba vznikala ručním šitím.

Obsahuje úplné znění Starého a Nového zákona podle českého překladu Jeruzalémské bible z roku 2009. Jde o jednu z nejdražších knih na českém trhu. Například publikace Josefa Váchala Šumava umírající a romantická se prodávala přibližně za 40 tisíc korun.

Luxusní Bible téměř za šedesát tisíc se tak přiřadí k nejdražším knihám na českém trhu, z minulých počinů zmiňme například Šumavu umírající a romantickou Josefa Váchala, jež se prodávala za 40 tisíc korun (více ZDE).




Nejčtenější

Bart Simpson mi způsobil celoživotní problém, řekl Martin Dejdar Za scénou

Herec a dabér Martin Dejdar v kulturním magazínu Za scénou.

„Věděli jsme, že originál mluví žena, tak jsme se snažili nalézt něco jiného. Jediné, co jsem však opravdu hledal, byl...

POSLEDNÍ DOJMY: Porušil Labyrint III desatero pravidel detektivky?

Záběr z třetí řady seriálu Labyrint

Záhada trvající sedm večerů je konečně vyřešena, poslední část televizního Labyrintu III odhalila pachatele. S...



PRVNÍ DOJMY: Výzva, noblesa, užít si to. Zakázaná slova StarDance

Jiří Dvořák patří ve StarDance k favoritům

Boj o vítěze tanečního parketu zahájil v ČT devátou sezonu. Tradičně, protože přenosem StarDance opět provázejí Tereza...

Další státní cena v ohrožení, odmítla ji rodina Evalda Schorma

Příběh falešného faráře (Vlastimil Brodský),  který pomáhá všem vesničanům, ale...

Letošní předávání cen v kultuře, jimiž stát oceňuje výrazné osobnosti, má další trhlinu. Poté, co odmítl převzít cenu...

Zemřel herec Břetislav Slováček, novinář z filmu Rozpuštěný a vypuštěný

Herec Břetislav Slováček v březnu 2009, kdy působil v souboru Divadla na...

Ve věku 70 let zemřel herec Břetislav Slováček. Hrál dlouhá léta v pražském Divadle na Vinohradech, odkud v 90. letech...

Další z rubriky

RECENZE: Za povídky by Jeffrey Eugenides Pulitzerovu cenu nedostal

Americký spisovatel Jeffrey Eugenides

Americký spisovatel řecko-irského původu Jeffrey Eugenides se proslavil jako autor předlohy ke kontroverznímu filmu...

Vycházejí poslední ztracené povídky F. S. Fitzgeralda. Nechybí jim ironie

Spisovatel Francis Scott Fitzgerald

Americký spisovatel Francis Scott Fitzgerald po sobě zanechal takové množství textu, že i v roce 2018 mohou vycházet...

Jiří Hájíček odmítl Státní cenu za literaturu. Vadí mu její zpolitizování

Jiří Hájíček předčítá z knihy Vzpomínky na jednu vesnickou tancovačku.

Státní cena za literaturu letos nebude udělena. Její laureát, kterým se měl stát spisovatel Jiří Hájíček, oznámil, že...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz