"Znám Bergmana osm devět let," vypráví dokumentarista, jenž s ním v pondělí začne točit pokračování svého dokumentu. "Nejdřív vyhověl mé prosbě, aby se stal čestným prezidente m göteborského festivalu, který řídím. Pak jsme tu promítali kolekci nejlepších filmů historie podle seznamu, který sestavil. Udělal pro nás i soupis nejlepších švédských snímků, jenž dostal i knižní podobu. Dokonce i dokument Hlas Bergmana nakonec uvolnil k promítání pro zvláštní příležitosti, přestože se mu nejdřív nelíbil - že prý tam vypadá hrozně, že se nevyjadřuje přesně... Ale v jedné věci Bergman nevyhověl mně ani nikomu jinému, ač ho pořád přemlouváme - odmítá se vrátit k filmování," naráží Bergdahl na režisérovo rozhodnutí, které dodržuje od snímku Fanny a Alexandr z roku 1982.
Tvůrce slavných děl Lesní jahody či Šepoty a výkřiky bere na milost čas od času pouze televizi. Právě pro obrazovku má Bergman počátkem příštího roku natáčet příběh nazvaný Anna, volné pokračování svých proslulých Scén z manželského života.
"Ale i když netočí, neznamená to, že nepracuje. Naopak, ve svých třiaosmdesáti je velmi aktivní, píše pro divadlo, překládá Ibsenovu hru, potrpí si na dlouhé telefonáty a pracuje pro komunitu malého ostrova, kde žije - třeba vylepuje plakáty," líčí Bergdahl. Dvě stovky místních obyvatel jsou prý "svému" režisérovi velmi oddány, a když v létě zaplaví ostrov turisté toužící Bergmana alespoň zahlédnout, posílají je opačným směrem. Bergman sám netočí, ale jiní režírují podle jeho textů - tak vznikla například Nevěra, režijní práce herečky Liv Ullmannové, kterou nyní uvádějí tuzemská kina. Jak se na přepisy svých prací Bergman dívá? "To je ošemetná záležitost," přiznává Bergdahl.
Filmař učinil podle něho moudré rozhodnutí - málokdo umí odejít na vrcholu, ale v době, kdy přestal režírovat, také napsal několik svých nejlepších scénářů. Ty pak natočili jiní. "A to je taková režie na dálku - pak se rodí filmy, z nichž se kouzlo jeho způsobu práce vytrácí. Já sám bych taky radši viděl Nevěru režírovanou Bergmanem," lituje Bergdahl. V mládí patřil k levicovým studentům, kteří právě proti Bergmanovým filmům demonstrovali. Až po letech mu to přiznal.
 Švédský režisér Gunnar Bergdahl. |
