"Tyto reportáže mají jedno společné. Až na výjimky je nikdo nechtěl. Psala jsem je především v New Yorku, když se dělo něco, o čem jsem psát chtěla. Díky tomu v nich, myslím, mimoděk probleskuje každodenní a fascinující život Ameriky," píše v úvodu.
Název výpravné knihy, působivě provázené fotografiemi Jana Šibíka, Davida Krause a Richarda Slámy, zřejmě nikoli náhodou asociuje úspěšný snímek Americká krása. Stejně jako režisér Sam Mendes, který si ve filmu bere na mušku prasklou bublinu amerického snu, ani Bednářová nepodléhá iluzím.
Balancuje mezi upřímným obdivem (disciplína a pracovní nasazení Američanů), přímočarou kritikou (ptydepe amerických studentů, "že jeden člověk může změnit svět"), úsměvnými zážitky všedního dne (jízda v"panoptiku" newyorského metra) i tragickými pocity, když je nedaleko jejího bydliště zničeno Světové obchodní centrum.
"Vím, že New York už nikdy nebude sebevědomé, samostatné, sebejisté město, které jsem znávala. Všichni na ulici brečí. Kde jsem tohle viděla ... Ve filmu, jedině ve filmu, opakují lidé kolem a žasnou nad drastickou hollywoodskou dokonalostí. Naskýtá se nejpodivnější pohled na světě. Dvojče bez svého Dvojčete," píše Bednářová o tragickém 11. září.
Ale zabývá se i kulturními kontrasty, jež charakterizuje jako "válku slovanské duše a americké racionality". Zasvěceně provází největšími atrakcemi (Central Park, Brooklynský most nebo "hektická, múzická a inspirativní Broadway") i lokalitami mimo New York: Arlingtonským hřbitovem ve Washingtonu, "centrem geniálních mozků" v kalifornském Silicon Valley či vesničkou Spillville ve státě Iowa, kde žil Antonín Dvořák.
Čtenáře nejspíše potěší zjištění, že "New York má Českou republiku rád, protože má rád paní Albrightovou i prezidenta Havla", najde tu nicméně i radu, proč se na Silvestra "náměstí Časů" raději velkým obloukem vyhnout.
VERONIKA BEDNÁŘOVÁ - Má americká krása
Vydal Ringier a Daranus 2006, 205 stran, doporučená cena 299 korun
